Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 16

Глава 16 – «Несогласие матери»

«Как ты могла… как только у тебя появился возлюбленный, ты сразу же отвернулась от своей матери, не так ли? Мама поддерживала тебя в течение стольких лет и все напрасно. Раньше ты была намного послушнее. Но теперь, когда у тебя появился тот, кого ты любишь,… ты даже не хочешь слушать слова своей мамы?» - Чем больше она говорила, тем сильнее надрывался голос Линь Му. Вспоминая, как рано умер её муж и, как ей пришлось растить Линь Юйхань одну. Линь Юйхань унаследовала её астму. Они были связаны общей судьбой, полагались только друг на друга, чтобы выжить. Мало того, что она должна была зарабатывать деньги для обучения дочери, ей также пришлось заботиться о приобретении лекарств. Страдания, о которых знали только они обе. Единственное, что успокаивало её, было раннее взросление её дочери. Она была очень послушна и всегда делилась с ней каждой радостью. Но теперь, когда её дочь наконец-то выросла, она, понравившись кому-то, перестала думать о своей матери. Думая об этом, слезы Линь Му медленно стекали по её щекам. Она не могла бороться с этим.

Увидев, что мать плачет, Линь Юйхань поняла, что ее слова, были слишком резкими и болезненными для нее. Её глаза покраснели, и она последовала за своей матерью: «Мама, прости. Я не это имела в виду, ты не должна сердиться!».

«Мама не винит тебя. Мама просто боится, что кто-нибудь тебя обманет. Ты такая красивая и чистая. А он выглядит так, будто он родом из богатой семьи. Даже если он действительно тебе нравится, примет ли тебя его семья? Пообещай маме, что будешь держаться подальше от него, а еще лучше, просто оставь его» - мать держала Линь за руку и плакала.

«Но мама, я действительно не люблю его. Да, он и сказал, что любит меня, но я ничего не ответила. Он даже не начал ничего усложнять. Несмотря на то, что он иногда бывает груб и неряшлив, он не так уж и плох» - услышав, что тон её матери смягчился, сказала Линь Юйхань.

«Тем не менее, ты должна оставить его в покое. Кто знает, о чем он думает, а ты еще так молода. Тебе слишком легко увлечься кем-то. Если что-то пойдет не так, и он выйдет за рамки приличия, ты можешь пострадать».

«Мама, я знаю. Я никогда так не поступлю. Но ведь мы всего лишь одноклассники. Разве я не сказала, что он сидит со мной за одной партой? Как я могу не разговаривать с ним?».

«Осталось всего несколько месяцев до теста по допуску в колледж. Ты сказала, что хочешь пройти вступительный экзамен, и тебе нужно использовать это время с пользой. Просто скажи ему, что он тебе не интересен. Положи этому конец».

«Это… ах, да. Мама, что с твоей болезнью? Ты была в больнице на осмотре?» - видя, как её мама не позволяет ей иметь какие-либо отношения с Чен Ю, Линь Юйхань пришлось спросить о её болезни, чтобы как-то улучшить её отношение к Чен Ю.

«Ха-ха, моя болезнь затихла. Лечащий врач был просто шокирован, когда прочитал мой отчет о медицинском осмотре. Он спросил у меня, какой лекарство я принимаю. Ему нужна одна пилюля для дальнейших исследований. Кстати, как семья твоего одноклассника смогла заполучить столь волшебное лекарство? Оно должно быть очень дорогое. Если у него есть время, чтобы навестить нашу семью, он может прийти к нам. Хотя у твоей мамы совсем нет таких денег, она, по крайней мере, может приготовить много вкусной еды» - когда Линь Му увидела, что её дочь забеспокоилась о её болезни, она засуетилась. Она даже не могла не упомянуть сцену прошлой ночи, когда Линь Юйхань достала эту волшебную пилюлю. Она сказала, что её одноклассник дал ей эту таблетку, сказав, что она сможет вылечить её астму. В то время она была очень сердита, так как врачи сказали, что нет в этом мире лекарств, которые окончательно могут вылечить астму. Она могла пройти только через формальное лечение, чтобы контролировать болезнь. Линь Юхань достала такое чудесное лекарство для своей матери, добавив, что оно может вылечить болезнь, не смотря на то, что в мире нет подобных лекарств. Разве это не было оправданием для того ученика?

Затем её дочь сказала, что когда у нее был приступ астмы, ученик дал ей таблетку, и ей сразу же стало легче. После этого случая приступов больше не было. Этот ученик также сказал ей, что её астма вылечена. Когда Линь Му услышала, что у её дочери случился приступ в школе, она заволновалась. Но потом, услышав, как ей стало легче после приема таблетки, Линь Му не могла поверить в это. Таблетка не была прислана с небес, но запах был просто божественный.

Увидев появление своей дочери, мать Линь Юйхань с нетерпением ждала этого. Если у этого лекарства действительно был такой результат, чего можно еще бояться? Мать Линь Юйхань приняла лекарство и почувствовала, как тепло распространилось по её телу. Помимо основного эффекта, пилюля способствовала улучшению сна. Сегодня утром, когда она проснулась, она почувствовала себя комфортно. После сна она отправилась в больницу на осмотр, заставив врача искренне удивиться. Затем он взволнованно спросил, что происходит. Поскольку она чувствовала, что что-то здесь не так, она ничего не ответила. Вскоре она покинула больницу, оставив печального лечащего врача.

«Но ты не разрешаешь мне разговаривать с ним. Как я смогу позвать его пообедать с нами?» - горько спросила Линь Юйхань, услышав, как её мать желала бы увидеть того ученика на их семейном обеде.

«А? Ты имеешь в виду, что тот, кто дал тебе таблетку…?» - удивленно спросила Линь Му.

«Да, это он дал мне это».

«Когда он давал тебе это лекарство, он хотел навредить тебе?» - испугалась Линь Му, боясь, что Чен Ю использовал лекарство в качестве угрозы для её дочери. Она могла винить только себя в том, что она не проверила ее прежде, чем приняла пилюлю. Но теперь она не может вернуть её ему.

«Мама, как ты можешь о таком подумать? Я же тебе сказала, что он не такой человек! Когда мне было плохо, он действительно беспокоился обо мне, не обращая внимания ни на кого, кроме меня. Он быстро достал лекарство и дал его мне. Я сказала ему, что у тебя такое же заболевание, и он дал мне еще одну. Он ничего не говорил о наркотиках» - пользуясь возможностью, говорила Линь Юйхань, что похвалить Чен Ю и создать как можно более лучшее впечатление о нем. Она даже не предполагала, каким бесстыжим идиотом может быть Чен Ю. Она не могла говорить такие слова, иначе бы все было потрачено впустую.

«Ты сказала, что он действительно хорош для тебя?» - спросила Линь Му, слыша, как её дочь хвалит Чен Ю.

«Ну, он может быть чуть-чуть..,» - смущенно склонив голову, пробормотала Линь Юйхань.

«Если это так, то я не буду препятствовать тебе. Ты можешь дружить с ним. Но ты все равно должна находиться на некотором расстоянии от него. Он никогда не должен быть слишком близко к тебе. Ты не должна позволить ему пользоваться собой в качестве какой-то дешевки. Он – сын влиятельного человека, он определенно красноречив» - напомнила Линь Му своей дочери.

«Я знаю, мама. Когда я должна пригласить его поужинать у нас?» - с облегчением спросила Линь Юйхань.

«Мы должны пригласить его, потому что мы, в конце концов, очень благодарны ему. Но это и ваши отношения – разные вещи. И не думай. Я не позволю тебе влюбиться в него».

Линь Юйхань ничего не сказала. В конце концов, то, что этот разговор подошел к концу, было уже хорошо. Несмотря на то, что она сказала матери, что не влюблена в него, она всегда радовалась его внезапным комплиментам в её адрес. Она призналась себе, что он нравился ей. Это делало её сердце немного счастливее.

Но Линь Юйхань не была такой наивной девушкой. У всех вещей должен быть свой предел. По крайней мере, проведя все эти дни с Чен Ю, она поняла, что хоть он порой и болтал глупости, он по природе был очень красив, честен и откровенен.

В отличие от Цзян Мин, который все время думал о том, как поиздеваться над людьми, он слишком сильно подорвал их отношения. Ей казалось, что находится рядом с Чен Ю, слишком опасно для нее. Не смотря на то, что он был бесстыжим, она также могла признать и то, что это было одной из его прелестей. Не говоря уже о том, что он был человеком действия, который всегда мог легко произвести благоприятное впечатление на женщин.

Проблемы с матерью и дочерью были решены, но в штаб-квартире «Кровавого волка» группа людей собралась в большой комнате. Некоторые из них просто стояли неподвижно с загипсованными руками.

Несколько особенно здоровых парней собрались у комнаты, принадлежавшей мужчине средних лет. Этот человек был боссом «Кровавого волка» - Цинь Цанхай. Когда он посмотрел на Дао Цзю и других, он нахмурился: «Черт возьми, вы только посмотрите на себя. Как вы вообще можете быть членами банды «Кровавого волка»? Как вы вообще вошли сюда? Откуда такие ублюдки, как вы, появились здесь?».

«Босс, мне очень жаль, что мы подорвали репутацию банды. Сегодня мы пошли поддержать Цзян Миня, но мы не ожидали, что его изобьет школьник».

«Какого черта! Какой еще, мать твою, школьник? Как он смог избить столько гребанных людей? И у вас еще хватает смелости называть себя членами банды «Кровавого волка»?» - закричал другой мужчина средних лет с бородкой. Он был вторым в команде «Кровавого волка». Обычно все люди звали его Штормовым волком за его вспыльчивость. Но его боевое мастерство было действительно неоспоримым, иначе он бы не смог стать вторым боссом.

«Босс, этот ученик не просто обычный человек. Он действительно обладает какими-то умениями. Мы не смогли выяснить это» - с раздраженным выражением лица ответил Дао Цзю. Это был самый большой позор в его жизни. Прислушиваясь, как остальные говорили о нем целый день, он был озлоблен. Его команду составляли сплошные обезьяны.

«Кто он, черт возьми? Какова его предыстория?» - спросил Цинь Цанхай. Как Босс банды, он не мог все спустить на тормозах. Он должен был проанализировать ситуацию.

«Судя по словам Цзян Миня, этот мальчишка племянник мэра Чжао Минлуна».

«О, я слышал о нем. Разве это не тот плейбой? Раньше всегда развлекался в обществе молодых девушек на каждой вечеринке. Он еще молод, но уже такой эксперт по девушкам» - говорил человек с надменным взглядом, который был самым молодым боссом «кровавого волка», Ву Чанг.

«Значит, младший встречал его? И как он?» - спросил Цинь Цанхай.

«Я никогда не связывался с ним, но видел его на школьных вечеринках пару раз. Все девушки просто тонули в его взгляде. Но как он может быть профессионалом в боевых искусствах? Дао Цзю, ты не ошибся?».

«Я думаю, что все это неправильно» - сказал Цзян Мин – «Он, Чен Ю, племянник мэра. Я слышал, как Сюй Шао и его сын приставали к двоюродной сестре Чжао, дочери мэра, после чего он избил их всех. Также я слышал, что их до сих пор лечат в больнице» - ответил Дао Цзю.

«Да, Дао Цзю. А ты не сказал, что ты из «Кровавого волка»? – спросил Цинь Цанхай.

«Действительно ли он является новорожденным теленком, который не боится тигра или правда обладает такой силой, чтобы нанести удар одному из членов «Кровавого волка». Это значит, что он нанес нам значительный урон. Даже будучи всего лишь племянником мэра, а не его сыном».

http://tl.rulate.ru/book/6822/220941