Готовый перевод Godly Student / Божественный студент: Глава 6

Глава 6 – «Простота – это счастье»

«Брат, сегодня ты выглядел очень эффектно. Услышав крик этого негодяя, от моего гнева не осталось и следа» - искренне рассмеялась Чжао Ифан по дороге домой.

«Ха, это тот, кто посмел запугивать нашу маленькую принцессу? Разве я не говорил тебе, что пару дней назад, твой двоюродный брат был в плохом состоянии. Посмотри теперь на Сюй Дунъюань, результат на лицо. В следующий раз, когда он будет к тебе приставать, сразу говори мне. Я буду бить его до потери сознания» - Чен Ю был очень доволен, так как один из членов его семьи испытывал тоже самое. Чтобы заботится о ком-то другом, ему приходилось драться, но таким образом он чувствовал себя на высоте. Ради своей семьи, он был готов принять любой вызов. Впервые за тысячу лет он почувствовал себя нужным.

«Хорошо-хорошо, брат. Ты потрясающий!» - Чжао Ифан была счастлива не только потому, что Сюй Дунъюань был наказан, а еще и потому, что её двоюродный брат изменился в лучшую сторону. Год, как он вернулся домой. Они совсем не понимали, как им общаться друг с другом. Чжао Ифан вообще не испытывала к Чен Ю нежных чувств. Во-первых, куда бы он ни пошел, он приносил одни неприятности. А во-вторых, они нечасто проводили время в месте, потому что Чен Ю был вечно занят погоней за девушками, мороча им голову в ночных клубах.

Раньше Чен Ю часто приходилось менять школу. И вот, несколько дней назад, Чен Ю встречает Чжао Ифан, над которой жестоко издевались. Было очень неожиданно, что после драки он изменился в лучшую сторону. Даже его речь звучала как-то по-другому. Он стал веселым и обаятельным. Что было еще более важным, так это то, что он взял на себя инициативу пойти в школу. Несмотря на то, что забота о сестре стала самым большим его достижением, он по-прежнему оставался небрежным, как в детстве. У Чжао Ифан прежде никогда не было старшего брата, поэтому сегодня она чувствовала себя очень счастливой.

Когда они пришли домой, мама Чен Ю и его тетя сидели на диване в гостиной. Очевидно, что его дядя – мэр, еще не пришел домой. Увидев, что они вернулись, мама Чен Ю немедленно принесла к столу запеченные для них груши с сахаром. Глядя на свою мать, Чен Ю не знал, как описать свои чувства. Он испытывал чувство жалости к ней. Любовь этой матери к ребенку была искренна. Только жаль, что она не знала, что её ребенок уже мертв. Теперь, перед ней стоял совсем другой человек.

Сидя за обеденным столом, который накрыла его мать, Чен Ю был счастлив. Несмотря на то, что душа её сына покинула этот мир, перед ней все еще было его тело. Он занял тело её сына, и поэтому собирался взять на себя всю ответственность и обязанности. До этого момента Чен Ю было не спокойно. Но имея возможность, вписаться в этот мир, в эту семью, он почувствовал себя свободным.

«Мама, когда ты вернешься?» - впервые после появления в этот мире, Чен Ю назвал её мамой.

И для Ян Сыфэн это было неожиданно, когда утром Чен Ю позвонил ей. В глубине души она была бесконечно счастлива, так как она постоянно заботилась о нем. – «Думаю, что я собираюсь остаться еще на несколько дней, чтобы позаботиться о тебе».

«Ты только посмотри на себя. Я уже не ребенок и могу сам позаботиться о себе. Обычно ты так не печешься обо мне. Тебе больше не нужно ухаживать за мной, я уже вырос».

«Почему? Ты больше не любишь мамочку? Как думаешь, почему мама примчалась сюда?!»

«Ах, я просто имел в виду, что боюсь помешать твоей работе. Но мне нужно кое-что рассказать тебе».

«Что? Ты не можешь просить у нас деньги. Твой дедушка строго сказал, что помимо твоих расходов на проживание, тебе не разрешается иметь какие-либо деньги» - сказала Ян Сыфэн.

«Дело не в деньгах. Я хочу уехать и жить…» - сказал Чен Ю матери.

«Нет» - строго отказала она ему, хотя Чен Ю еще не закончил.

«Но почему? Я уже взрослый и могу позаботиться о себе сам. И мне совсем не нужны ваши деньги. Кроме того в будущем, я собираюсь посещать вечерние занятия, а в школе это неудобно» - сказал Чен Ю, говоря полную ерунду.

«Тогда, Фанфан поедет с тобой в школу, или тетя купит тебе машину» - сказала тетя.

«Ни за что».

«Ни в коем случае» - одновременно сказали Чен Ю и Чжао Ифан.

«Ха, смотри! Брат согласен со мной! Не говоря уже о том, как это хлопотно».

«В любом случае, я не соглашусь, пока вы не предоставите веские причины» - твердо сказала Ян Сыфэн.

«Хорошо! В настоящее время я занят определенной работой и нуждаюсь в собственном пространстве. Я ужасно занят. У меня много дел, поэтому я не могу приходить домой вовремя. Я не хочу беспокоить тетю.» - настаивал на своем Чен Ю, ему нужно было двигаться дальше. А по другому, он не справился бы со своим бизнесом!

«Работай. Единственная работа, которой ты занимаешься – это твоя школа».

«Зачем мне учиться? Все равно я уже могу самостоятельно зарабатывать деньги. И могу заработать их бесчисленное количество».

«Хорошо, тогда скажи мне, чем ты занимаешься. Если объяснишь, то я оставлю тебя в покое!»

«Хорошо. Знаешь компанию Вэньмэй?» - спросил Чен Ю.

Конечно! Они являются крупнейшей косметической корпорацией в городе Юнь-Хайши. Их председатель - Ян Жосюэ. Настоящая богиня бизнеса! – сказала тетя Чен Ю, Чен Мэйянь.

«Да. Так вот, я пришел к ней с устным предложением о сотрудничестве. Через несколько дней я попросил её написать соглашение. Когда это произойдет, смогу ли я переехать?»

«Ты с ней работаешь? На чем основывается ваше сотрудничество?» - спросила Чен Мэйянь. Ян Сыфэн и Чжао Ифан тоже было любопытно.

«У меня есть косметическая формула. Через несколько дней я собираюсь сделать её образцы. Мы договорились разделить прибыль 50/50. Вы думаете, я слишком молод и принесу проблемы Ян Жосюэ?»

«Где твоя формула красоты? Если ты действительно сможешь сотрудничать с корпорацией «Вэньмэй» и иметь юридически оформленное соглашение, то я позволю тебе переехать»

«Хорошо! Что касается формулы, вам не стоит беспокоиться об этом. В любом случае, когда продукт появится на рынке, все женщины будут помешаны на нем. А вы будете свидетелями самого крутого продукта красоты в мире! – Чен Ю рассмеялся.

«Ты уверен, в том, что говоришь?» - спросила Ян Сыфэн.

«Поэтому я больше не буду говорить и пойду спать» - он замолчал и поплелся в свою комнату.

По дороге в школу на следующий день.

«Брат, то, что ты сказал нам вчера, правда?» - спросила Чжао Ифан, сидя на пассажирском сиденье.

«Что-то не так?»

«Вопрос твоего сотрудничества с корпорацией «Ваньмэй».

«Конечно, правда. Зачем твоему брату лгать?»

«И правда. Тогда, когда этот продукт будет готов, можно мне воспользоваться им?!»

«Какая ты глупая девушка! Сколько тебе лет, что ты хочешь использовать такие продукты. Они ведь для пожилых женщин. Через несколько дней продукт выйдет, но нужно подождать, пока тебе не исполнится хотя бы двадцать лет. Это лучшее время, для его использования. Твой брат гарантирует тебе, что ты останешься прекрасной на всю жизнь. Вскоре твой брат будет зарабатывать деньги, чтобы мы могли купить любые вещи».

«Правда, брат? Тогда, если я куплю машину, все будет в порядке?»

«Хорошо, когда придет время, мы посмотрим, какую машину можно купить» - сказал Чен Ю.

«Эй, брат. Мне хочется, чтобы ты поскорее начал зарабатывать деньги».

Сидя за своей партой, Чен Ю серьезно спросил Линь Юйхань: «Могу я взять несколько книг для чтения?»

«Нет» - сказала Линь Юйхань, даже не подняв головы от учебника.

«Почему бы и нет?» - спросил озадаченный Чен Ю. Вчера было хорошо.

«Ох, я понял! Ты просто завидуешь, что у меня такая фотографическая память! На самом деле это очень просто. Пока твое сердце думает обо мне и ты скучаешь по сто раз в день, могу гарантировать, что вскоре у тебя тоже появится эта способность» - Чен Ю улыбнулся.

Когда девушка услышала Чен Ю, она просто перестала писать и прислушалась к его словам. Она не ожидала, что он играет с ней. Но, в конце концов она продолжила заниматься.

«Злишься? Тьфу! Честно говоря, это моя врожденная способность. Думала ли ты когда-нибудь, что такой красивый, уверенный, выдающийся и элегантный человек, как я, будет всего лишь обычным парнем? Если ты так думаешь, то небеса разозлятся на тебя. Ты, наверное, думаешь, что я обманываю тебя. Но ты просто не понимаешь, что люди видят только мою легкомысленную внешность. После того, как мы проведем время вместе, ты увидишь мою святую сторону, как будто я бог с небес» – сказал Чен Ю. В это время, он был похож на религиозного деятеля, провозгласившего свое вероучение, чтобы спасти людей.

«Прекрасно, я одолжу тебе книгу!» - пытаясь не обращать на него внимания, сказала Линь Юйхань. У нее не было другого выбора, как просто позволить ему взять книгу.

«Я позволяю брать и читать книги только простым людям. Разве ты не можешь научить бога? Не можешь получить вещи, в которых ты нуждаешься?» - посмеялась Линь Юйхань.

«Юйхань» – ласково позвал её Чен Ю.

«Я не позволяла тебе называть меня так» – сказала Линь Юйхань с лицом полным гнева.

«Хань-Хань».

«Зови меня по моему полному имени или Линь».

«Хань-Хань, у нас хорошие отношения? Чтобы называть друг друга учениками?»

«Я уже говорила, что не знакома с тобой».

«Хань-Хань, ты действительно ранила мое сердце. Мы сидели за одной партой в течение полугода. Но ты говоришь, что не знакома со мной. Такие слова заставляют мое сердце болеть так сильно, что я могу умереть» - Чен Ю закрыл полное страданий лицо, сказав:

Линь Юйхань опустила голову, продолжая работать.

«Хань-Хань, могу я взять книгу?»

Тишина, она проигнорировала его.

Видя, что Линь Юйхань стояла на своем, и не собиралась давать ему книгу, Чен Ю замолчал. Прислонив голову к руке, он посмотрел на Линь Юйхань. Вначале это не было проблемой. Но через некоторое время, Линь Юйхань не выдержала того, что кто-то пристально наблюдал за ней во время работы. Она сердито подняла лицо и принялась ругать Чен Ю, но кто бы мог подумать, что он умудрился заснуть крепким сном, как ребенок. Слюна капала из угла рта. Линь Юйхань сочла это нелепым.

Чен Ю спокойно спал. В группе «самообразования» Чен Ю никогда не спал. Потому что в его мире, все всегда были настороже, даже в собственных домах, так как боялись, что на них могут напасть.

Однако, этот мир был не таким. Не смотря на то, что люди здесь не боятся дня, они никогда не столкнутся со смертью. Не похоже, что у них была неограниченная продолжительность жизни. Нет, они просто наслаждались ею. В итоге получается, что простота – это счастье.

http://tl.rulate.ru/book/6822/196027