Готовый перевод The Homemaker of the Dungeon / Экономка в подземелье: Глава 1

Глава 1.

Красивый мужчина порылся в карманах куртки и вынул карту.

Хина знала, что это. Ключ-карта. Это ключ от дома.

– Ты возьмёшь ответственность за моё будущее? – Он вручил карту девушке спросив это.

Её глаза расширились.

Боже мой.

Когда она была молода, у неё был сон где красивый мужчина делал ей предложение, протягивая кольцо.

Я думала, что это просто бредовые фантазии, но кто знал, что я могу оказаться в такой неловкой ситуации?

Красивый и одновременно один из лучших в мире по способностям мужчина, вручает мне своё будущее вместе с ключом от дома, который стоит в сотни раз больше чем кольцо!

Это был джек-пот, превосходящий всё что она могла себе представить в детстве.

Если бы мои покойные родители видели это, они бы хлопнули меня по спине.

Это так же была возможность, которую нужно хватать сейчас.

Однако перед такой редкой удачей, у Хины не было другого выбора кроме как осторожничать.

– …Я… Охотник Кан Джин Хён…

– Я доверю тебе всё, включая себя.

Кан Джин Хён, считается одним из сильнейших охотников в мире, печально смотрел на слабую девушку.

Он выглядел таким грустным что хотелось немедленно его обнять.

Это трюк с использованием красоты? Я думала, что только его сила выдающаяся, но он и сам прекрасен.

Хина осторожно подбирала слова, обвиняя себя в том, что на мгновение чуть не поддалась этой уловке.

– Но,…

– Говорите. Мне больше нечего предложить Вам.

В конце концов девушка чуть ли не плача спросила:

– Нет, почему вы так странно просите меня стать вашей экономкой?

– А как мне говорить с самым важным человеком, который будет заботится о моей еде, одежде и крове?

У неё не было выбора, кроме как поднять голову в ответ на его искренние слова.

Я хотела жить тихой и обычной жизнью, но как я связалась с кем-то вроде него?

Если подумать это произошло три недели назад. В тот день…

****

Внезапно что-то вспыхнуло и у девушки закружилась голова.

В воздухе повисли системные надписи. Её голова, перегруженная информацией, не сразу смогла воспринять смысл текста.

Я ничего не вижу?

Небыло ничего странного в том, что Хина, работавшая сверхурочно три дня и ночи, сочла это неважным, увидев впервые.

Немного передохнув, она снова посмотрела на экран компьютера, читая всплывшее окно документа. Было сложно определить рабочий это документ или нет.

〈Система: Поздравляем с пробуждением! Вы пробудили новые способности!〉

Ей потребовалось довольно много времени, чтобы осознать смысл сообщения, появившегося перед ней как всплывающее окно.

– …..Что? Пробуждение?

Когда Хина смотрела в воздух с растерянным выражением лица, менеджер Квон, сидевшая рядом вскочила.

Уголки её рта были покрыты тонкими, засохшими следами слюны. Тёмные круги доходили до подбородка. Девушка, вероятно не отличалась от неё.

– Что? Что? Что ещё сказал клиент?

– Ах. Нет! Он ничего не говорил.

– Тогда я рада…Тогда, что случилось Хина?

– Что-то вдруг появилось у меня перед глазами и сказало, что я пробудилась…

Как только девушка, заикаясь объяснила, что с ней произошло менеджер снова вскочил.

– Что? Пробуждение? Пробудилась? Хина, ты теперь пробуждённая?

– Эм-м-м-м….М-м-м-? Вы так думаете?

Менеджер вцепилась девушке в плечо и Пробуждённого. Нет, я присутствовала в момент пробуждения! Я умираю от любопытства. Каково это? Ты теперь действительно видишь способности и статистику как игровое окно?

– О, я не уверена в этом…

Услышав слова менеджера, она задумалась о том, как это сделать и тут же перед её глазами появилось окно с информацией.

〈Система: Основываясь на вашем таланте и удаче мы ищем наиболее подходящую группу вакансий. …*Анализ* ….Это может занять много времени.〉

– Идёт анализ моего класса. Что это за класс, поиск которого занимает много времени?

Это было удивительно реалистичное объяснение. Благодаря этому девушка смогла привести в порядок свои мысли.

Менеджер Квон тоже сделала озадаченное выражение лица, не ожидав такого ответа.

– Э-э…Понятно. Тогда, как твой класс определиться ты уйдёшь из компании? Охотником ты можешь заработать много денег.

– Ну, говорят, что кто-то с низким рангом способностей зарабатывает не сильно больше чем на обычной работе. Поживём-увидим.

Неожиданное пробуждение постигло и её. Но Хина была реалистом.

Десять лет назад в мире произошли большие изменения, по всему миру внезапно открылось нечто под названием «Данж».

Чудовища, выходящие из подземелья, причиняли вред людям то тут, то там. Между тем, Хина в этой суматохе потеряла своих родителей.

В то время, когда Хина горевала, человечество стояло на грани смерти.

Один за другим появлялись люди, способные противостоят монстрам. Люди прозвали их «Пробуждёнными».

Пробудившиеся – могущественные люди. Они быстро усмирили монстров, выскочивших из подземелья, и благодаря им хаос в мире превратился в стабильность.

И вот, прошло 10 лет. Пробудившиеся являлись важным слоем общества.

В частности, Охотники, вышедшие на поле боя, зарабатывали неплохие деньги в обмен на свои жизни. Из-за этого в головах людей укоренилось мнение что «пробуждённые» – это рабочие, которые зарабатывают огромные деньги.

Но это заблуждение.

Хина хорошо понимала суровую реальность Мира Пробуждённых, потому что у неё был брат, охотник класса D, который получал ранения каждый раз, когда отправлялся в подземелье.

Как только вы вступите в первую битву, пробуждённые низкого ранга получают телесные и психические повреждения! Разве это стоит того чтобы получить немного больше денег чем другие? Я беспокоюсь о своей жизни, особенно после того что случилось с моей семьёй.

Старший брат, который старше меня на четыре года, пробудился 10 лет назад. Он брался за любую грязную работу, утверждая, что несёт ответственность за юную Хину.

Благодаря этому раны на лице моего брата так и не зажили, а встревоженные слёзы девушки не высыхали.

Если бы она не начала заботится о себе, устроившись на работу в небольшую кампанию, как только ей исполнилось 20 лет, её старшего брата могло бы подкосить от тяжёлой работы.

Дурак. Теперь, когда я работаю, ты можешь сделать перерыв.

Сделав перерыв, думая о брате, который оставил записку, в которой говорилось, что он заработает немного денег и вернётся.

Моя места – жить нормальной и счастливой жизнью с братом, а не деньгами.

Хина, потерявшая родителей в хаосе, желала нормальной жизни.

Не то чтобы она боялась, что брат может где-нибудь поранится. Беспокойство о достойной жизни, беспокойство о старости и ссоры друг с другом.

Именно Квон вытащила задумчивую девушку в реальность.

– Если всё пойдёт хорошо, не задумывайся. Мне притворится, что я ничего не знаю? – Она улыбнулась и похлопала Хину по плечу.

– В любом случае, я пробудилась, так что мне придётся идти. Мне интересно, какой класс пробудился… Вместо того чтобы вот так вздремнуть на работе, я лучше посплю дома лишний час.

В конце концов, она тоже была уставшим офисным работником.

Пробуждение, случившееся с Хиной, не заменила ей просроченную работу и не избавило её от существующей усталости.

Менеджер быстро помахала девушке отходя. Это был знак что она уйдёт первой.

– Будьте осторожны.

Хина склонила голову перед менеджером Квон, которая шла как зомби.

Она сонная. Я тоже хочу домой…

Хоть глаза были уставшими, однако, крайние сроки сдачи работы до завтра, поэтому девушка не могла уйти домой.

– Я слышала, что, когда ты пробуждаешься, твоя выносливость улучшается по сравнению с обычными людьми. Было бы неплохо, если бы я могла восстановить свою выносливость, пока определяется класс. – пробормотала девушка снова уставившись в монитор.

Оставалось ещё много документов, которые нужно было просмотреть.

Смогу ли я это закончить к утру?

– Ох, если бы компания обанкротилась! – такую мысль вынашивают тысячи офисных работников, до такой степени они устали. И Хина устала.

В этот момент.

Грохот!

Здание содрогнулось, земля загудела. Вещи на столе дрожали, вместе с зданием.

Это был Данж.

Оставшись одна в освещённом кабинете, девушка залезла под стол, не зная, что делать.

Это произошло потому что внезапно у неё в голове всплыло правило безопасности: Спрятаться под стол и переждать, если нет другого выхода.

Как?! Менеджер Квон ушла, и я осталась одна! Мне страшно до смерти!

Кто сказал что Корея является сейсмобезопасной зоной?

Хина, прячась под столом закрыла глаза. В то же время кабинет наполнился холодным голубым светом.

Вспышка.

Всё залило светом. И в одно мгновение окружение изменилось. Офис с явными признаками сверхурочной работы исчез, а зелёные листья заполнили поле зрения.

Это джунгли. Девушка быстро разобралась в ситуации.

Я вошла во врата подземелья!

Изредка, таким образом, врата подземелья открывались наугад, и проходящих мимо обычных людей затягивало в них.

Это случайность!

Хина выиграла в это неудачную игру в рулетку.

Нет! Уже рассвет, поэтому охотничий отряд задержится, так что мне делать?

Это был момент, когда разочарование охватило девушку, и системное окно всплыло перед ней. Буквы висели в воздухе. Это был системный гид.

〈Система: Поиск подходящего класса завершён!〉

Это пробуждение!

Хина сцепила руки и с надеждой читала системное сообщение.

Она надеялась на пробуждение боевого класса. Ведь девушка не знала сможет ли выжить здесь до прибытия охотников.

– Более 80% пробуждённых боевого класса!

Девушка искренне молилась, об удаче.

– Пожалуйста, Боже, Будда, Аллах!

И системное окно уведомило о классе девушки.

〈Система: Поздравляем! Вы пробудили скрытый класс «Экономка»!〉

http://tl.rulate.ru/book/68206/3881003