Готовый перевод Infinite Survival: I Can Plunder Passive Skills / Бесконечное Выживание: Я Могу Грабить Пассивные Навыки: Глава 1. Пассивный грабитель.

"Чжоу Чэнь! Когда ты собираешься заплатить за квартиру?".

У входа в маленькую комнату с одной кроватью пухлая хозяйка, положив руки на бедра, нахмурилась и сказала молодому человеку.

"Два дня. Сестра Ван, дай мне еще два дня. Зарплата придет через два дня, и тогда я заплачу вам".

Молодой человек по имени Чжоу Чэнь стоял в узкой комнате и улыбался хозяйке.

"Ладно... Я не плохой человек. Я поверю тебе на этот раз, но если вы не заплатите через два дня, мне придется вас выгнать!".

Хозяйке, похоже, нравилось, когда ее называли сестрой Ван. Предупредив его, она пошевелила своим тучным телом и вышла из коридора.

Чжоу Чэнь вздохнул с облегчением.

"Этот бедняга... даже не может позволить себе заплатить за квартиру..."

Причина, по которой он это сказал, заключалась в том, что нынешний владелец этого тела не был его первоначальным хозяином. Его первоначальный владелец не так давно покончил жизнь самоубийством из-за депрессии. Душа, занимавшая это тело сейчас, была человеком с таким же именем с Земли, молодым человеком из Китая, погибшим в автокатастрофе.

Поскольку он получил воспоминания первоначального владельца, Чжоу Чэнь знал много информации о своей нынешней личности и об этом мире.

В настоящее время он находился в Стране Драконов Планеты Блю, стране, которая во многих аспектах была похожа на Династию Земли. Он был 18-летним сиротой, который прибыл из сиротского приюта Города Ян Страны Дракона. Валюта Страны Дракона на его счету составляла всего 56.

[Вы были выбраны Системой Бесконечного Выживания в качестве Выжившего. Испытание новичка вот-вот начнется].

Внезапно в голове Чжоу Чэня раздался безэмоциональный механический голос.

"Что за черт?! Неужели это тело страдает от галлюцинаций?"

Чжоу Чэнь сразу же подумал, что у него галлюцинации.

[Генерирование случайной индивидуальной способности... Случайная... Вы получили Уникальную способность: Пассивный грабитель].

[Пассивный грабитель: Пассивное умение цели, которую вы убиваете, будет расхищено вами. Вы можете выбрать, поглотить, активировать, деактивировать или отказаться от пассивного умения].

Когда эта так называемая галлюцинация снова зазвучала в голове Чжоу Чэня, он понял, что все не так просто.

[Начало испытания...]

Не успел он разобраться в ситуации, как почувствовал, что его сознание поплыло. Окружающий пейзаж внезапно изменился, и он попал из одиночной комнаты в пустыню.

Эта пустыня выглядела очень однообразно. На обширной земле были только сорняки и торчащие курганы, а небо было заполнено густыми облаками, такими темными, что казалось, вот-вот пойдет дождь.

Чжоу Чэнь стоял один в этом странном месте. Он заставил себя сосредоточиться и слушать инструкции так называемой системы бесконечного выживания.

[Испытание для новичков]

[Сложность: низкая бронза]

[Задание: Выжить в течение трех минут под осадой войтов].

[Обещание: Неудача приведет к смерти. Пожалуйста, отнеситесь к этому серьезно].

"Выжить три минуты под осадой войтов... войтов? Где они? Только не говорите мне, что они в этих курганах...".

Чжоу Чэнь, который быстро смирился со сложившейся ситуацией, тут же пробежался взглядом по курганам на земле и убежал.

Действительность подтвердила правильность его мыслей. Из курганов выползали разлагающиеся и высохшие черные человекоподобные тела.

Как только эти нечистые твари вышли наружу, они подняли свои отвратительные сухие головы и посмотрели в его сторону, затем скрутили свои свирепые конечности и быстро поползли к нему.

Поскольку Чжоу Чэнь по собственной инициативе удалился от курганов, нечисть не смогла сразу же догнать его.

Чтобы выжить, Чжоу Чэнь использовал все свои силы, чтобы бежать.

"Три минуты... Просто продержись три минуты..."

подбадривал себя Чжоу Чэнь, убегая.

Однако это так называемое задание для новичков оказалось не таким уж простым. Пробежав некоторое время, он понял, что войты не ограничивались только теми, что появлялись из курганов в пустыне. Они появлялись и с других сторон. Эти отвратительные твари ползали по земле и окружали его.

"Нехорошо... Я не могу уклониться..."

Хотя он отдалился от группы богов, он видел, что боги окружают его со всех сторон, и их скорость не была медленной. Уклониться от них всех было невозможно. Ему определенно придется пройти через нескольких из них.

"Другого пути нет... Придется рискнуть!"

Чжоу Чэнь перестал бежать. Он подавил страх перед этими отвратительными монстрами в своем сердце и побежал в направлении, где было меньше всего монстров. Затем он быстро подошел к одинокому воину и ударил его ногой по голове.

*Треск*

Среди звука ломающихся костей Чжоу Чэнь понял, что голова пнутого им войта разлетелась, как резиновый мячик, и покатилась по земле. Труп, который был связан с головой, также мгновенно перестал двигаться.

[Сработала пассивная способность "Грабитель": Вы завладели пассивным умением "Трупный яд I". Хотите поглотить его?]

"Поглотить!"

Чжоу Чэнь тут же мысленно закричал.

Хотя он убил одного войта, из-под земли выползало все больше войтов. Их было слишком много, и он не мог гарантировать, что сможет продержаться до конца. Поэтому в сложившейся ситуации он должен был использовать любые средства, чтобы увеличить свою боевую мощь.

Вскоре Чжоу Чэнь почувствовал холодную энергию в своем теле, а его кожа, казалось, стала темнее.

Однако у него не было времени заботиться об этих вещах. Он все еще выжимал из себя энергию, чтобы спасти свою жизнь. В то же время он атаковал войтов, преграждавших путь, когда ему некуда было бежать.

*В-в-вуш*

Ползущий перед Чжоу Чэнем войт внезапно опустил свое тело и подпрыгнул, набросившись на него.

Чжоу Чэню было трудно увернуться, так как он бежал на большой скорости. Он мог только ударить по голове летящего стража.

Его удар передал импульс бега. Он не был слабым и сразу же сбил войта на землю.

Однако на него также повлиял импульс бега. Хотя ему повезло, что он не был атакован, его тело зашаталось и упало на землю.

"Я не могу лежать!"

Чжоу Чэнь вскочил на ноги, как только упал на землю, потому что он прекрасно понимал, что текущая ситуация не позволяет ему лежать на земле. От этого он точно быстро умрет.

Поднявшись на ноги, Чжоу Чэнь увидел, что войт, которого он ударил о землю, не умер, но его сухая голова, казалось, слегка поржавела. Его скорость также снизилась, и он не мог догнать его.

"Трупный яд, похоже, может быть полезен для войтов... Сила этого трупного яда определенно не мала. Я не могу позволить, чтобы на меня напали войты...".

Чжоу Чэнь сразу же все понял. Он использовал все свои силы, чтобы продолжить бегство, решив выжить в этот последний момент.

http://tl.rulate.ru/book/68174/1853231