Готовый перевод Библиотека миров. Ценности миров / Библиотека миров. Ценности миров: Глава 1

Дождь лил как из ведра и казалось,что скоро такими темпами все реки и озера выйдут из своих берегов.

Андрагаст стоял под крышей небольшого кафе в центре города и хмуро смотрел на мокрые брюки,которые сейчас липли к ногам. Его летние сандалии были словно прохудившаяся лодка и хорошо,что он не носил носки.

Сегодня был восьмой день как они с лисичкой вошли в свой первый мир.Они хотели увидеть и исследовать все своими глазами прежде чем приступать к выполнению задания.Ведь,что ни говори, надо сперва понять как живут существа,населяющие мир, чтобы двигаться к цели,а для этого нужно не нарушать Законы и действовать в их рамках.

Это был мир без магии и каких либо других элементов.Здесь жили обычные люди с не сильно продвинутыми технологиями,но казалось,что им этого вполне хватало,были,конечно,некоторые представители,которые хотели идти дальше в развитии и достичь небывалых высот.

Лисичка сидела на его плече и смотрела как ее напарник затягивался,закуривая сигарету.

-Я смотрю тебе понравилась эта гадость,-дернула она ухом.

-Есть такое.Но другие люди курят для того чтобы нервы успокоить,а я для вкуса и запаха.У меня:яблоко,-выдохнул дым Андрагаст и пожал плечами.-Мне нравится.

-Что будем делать.Надо начинать поиски.

-Я не могу сообразить-с чего начать.Я убей не пойму где искать эту чертову серьгу!

Оба замолчали на этих словах.

Все описание мира Ланко,в котором они сейчас находились,написано в Книге.Но там ничего не рассказывалось о местонахождения данной Ценности.Она как таковая упоминается,что “гуляет” по миру то у одного человека то у другого человека.Там лишь говорилось,что под конец Ланко серьга красовалась в мочке уха макумира*.

-Макумиры всегда меняются,-опустила свои уши лисичка.-Как нам сейчас его найти.

-Сейчас какой век в этом мире,Веденя?-спросил юноша и повернул голову к своему спутнику.

-Двадцать первый век.Значит, здесь еще нет макумира,-ответила лисичка.

-Вот же не повезло!

Оба снова замолчали.

Дождь,казалось,усилился и все больше прохожих забегали в кафе.Только они стояли снаружи под крышей.

Снова прозвенел колокольчик над дверью и из кафе вышел высокий мужчина с огненно рыжими волосами до плеч.

Андрагаст бросил взгляд на яркое пятно и из его уст вырвался смешок.Его позабавил цвет шевелюры мужчины,который был в черном деловом костюме с белой рубашкой и галстуком.

“Мда,мысленно протянул юноша.Сейчас только и ходить в костюме и туфлях.Вау,его туфли так блестят,как лысина нашего повара в Замке.Забавно будет посмотреть как его окатят водой из моря луж.Тогда,наверное,он будет выглядеть как деловая рыжая мокрая собака.”

Мужчина краем глаза заметил что на него смотрят и повернул голову в права и увидел невысокого юношу,который макушкой мог дотянуться только до его плеч.

Лицо юноши было обычным на первый взгляд.Поражали его глаза-яркие стальные с хорошо видимыми волокнами радужки.Черные кудри и ресницы еще сильнее выделяли их.

Мужчина медленно осмотрел парня,на плече которого сидела маленькая лисичка-фенек с необычным окрасом шерсти,и оба смотрели на него: одна пара глаз с интересом,а другая снисходительно и смехом.

“Интересно,мысленно подумал он.”

-У вас не будет еще одной сигареты?-спросил он и увидел как черная бровь приподнимается вверх.

-Конечно,-весело ответил Андрагаст и вынул пачку сигарет из кармана брюк.-Только они у меня с яблоком.

Рыжеволосый мужчина был немногословен.Он взял одну,затянулся и,поблагодарив,ушел.

-Странный какой-то,-хмыкнул юноша и продолжил наблюдать за людьми.

-Не то слово.На мой взгляд таких существ надо обходить стороной,-повела мордочкой Веденя.-Они неадекватные.

-Согласен.

Все в такой же непринужденной манере разговора оба путешественника,несмотря на ливень и отсутствия зонтика, отправились в торговой центр,что находился рядом на большом перекрестке.

Зайдя в магазин,Андрагаст повертел головой и направился на второй этаж по экскаватору в небольшой отдел антиквариата.

-Я,конечно,понимаю,что ее здесь не будет,но все равно посмотрим,-пробурчал себе под нос юноша.-Что они считают антиквариатом.

Юноша с лисичкой в молчаливом понимании прогуливались по разным отделам и рассматривались вещи,выставленные на витринах.Их не интересовало ни золото,ни дорогие брендовые вещи и обувь,а про антиквариат так вообще можно промолчать.Они пробыли в отделе меньше минуты и с мрачным взглядом быстро вышли оттуда.У них глаза практически могли выдавиться черной кровью,просто глядя на все предметы,расположенные там.

-И эти люди считают все это сокровищем?-тихо пропищала Веденя и прижала свои большие ушки к голове.

-Если анализировать их поведение то,похоже на то,-угрюмо сказал Андрагаст и почесал подбородок.-Какие странные существа.Ладно,Веденя,пошли домой.Завтра будет день будет пища.Что хочешь на ужин?

Они продолжили разговаривать и направились к выходу из торгового центра,не замечая взглядом,которые бросали на них мимо проходящие люди.

Со стороны прохожих эта парочка,человек и сидящей на его плече лисичка-фенек,выглядели как минимум странно.Ведь не каждый день можно увидеть человека,который разговаривал сам с собой при этом его речь выглядела как беседа только второй стороны нигде видно не было.

Не очень приятный момент был когда путешественники зашли в продуктовый магазин рядом с их местом проживания.

Охранник не пропустил юношу,аргументируя тем,что в их магазин запрещен вход с животными потому что здесь находятся продукты,хранящиеся в открытом виде на полках и животные могут принести вред экологической ситуации в магазине.

Андрагаст нахмурился на его слова и переглянулся с Веденей.

Лисичке ничего не оставалось как остаться на улице,в ожидании своего спутника.

Охранник был поражен поведением этого молодого человека.

-Может вы привяжете своего питомца к перилам?-сказал он.-Его могут украсть.

-А вы для чего стоите здесь?-надул губы Андрагаст и смерил обиженным взглядом мужчину,который испортил ему все настроение.

-Я-охранник этого магазина,-охнул тот.-Я слежу за тем чтобы никто ничего не взял не заплатив.

-А крыльцо это уже не территория вашего магазина?Здесь вся необходимая аппаратура для слежения и эти ваши железяки.Никто и не пройдет мимо вас с ворованным.Вам и делать-то здесь особо нечего,а посмотреть одним глазом за моей лисой-уже разваливаетесь.

Фыркнув на охранника,юноша прошел в помещение,взял корзинку для продуктов и направился к стеллажам с товарами.

Через десять минут и Андрагаст и Веденя зашли на кухню,чтобы выложить продукты из пакета.

Лисичка возбужденно спрыгнула на стол и понюхала выкатившуюся колбасу.

-Что за стремный мир,-фыркнул недовольный юноша и посмотрел на чихнувшую Веденю.

http://tl.rulate.ru/book/68146/1837610