Готовый перевод Marvel's Princess Becomes King / Принцесса Марвел Становится Королем: Глава 31

Белла, словно сторонний наблюдатель, оказалась на бурном Карибском море. Вдали, за горизонтом, виднелись бесчисленные военные корабли, а свирепый ветер, несущий с собой запах смерти и крови, внушал страх. Она не находилась там физически, но ощущала воздух, пропитанный духом битвы.

Враг был силен, а они слабы. Страх и смерть висели в воздухе, окутывая всех.

Когда надежда таяла, на борт корабля, словно призрак, взобралась фигура, закутанная в свет и тени. Уверенно шагнув к краю палубы, она схватилась за трос и обратилась к своим людям с пламенной речью, которая разнесла по ветру:

"Пираты наблюдают за нами, ожидая увидеть вождя Черной жемчужины. Что они увидят? Перепуганную крысу? Корабль, сломленный духом? Нет! Они увидят свободных людей, с вольным сердцем!"

"Пот наших лбов, сила наших спин, мужество в наших сердцах!"

"Джентльмены, поднимите флаг..."

"Поднимите флаг!"

Мораль пиратов взлетела до небес, и они, словно единый организм, кричали, жаждущие схлестнуться с врагом. Обаяние королевы пиратов Элизабет Суонн действовало словно волшебная сила.

Белла не могла разглядеть детали следующего сражения, оно представало перед ней как огромная, размытая мозаика. В этот момент группа света подошла к ней.

"Дитя мое, сердце твое полно доброты, а поступки благородны. Небольшие испытания не способны сломить тебя. Я путешествовала по семи морям и постигла множество методов, чтобы сделать тебя сильнее, но они не принадлежат тебе. Тебе нужны... более опасные... Я могу помочь тебе разбудить свою собственную силу. Возможно, это и есть твоя настоящая опора. Какой путь ты выберешь?"

Белла хотела бы получить все! Но она понимала, что это невозможно.

Она не была умна, но чувствовала смысл слов своей предшественницы. Несомненно, королева пиратов хотела, чтобы Белла выбрала второй путь.

"Я верю в себя, я выбираю разбудить свою собственную силу."

Группа света протянула руку и коснулась сердца Беллы. Она почувствовала, как будто какие-то преграды в ней рухнули. Раньше она чувствовала себя запертой в бассейне, под взглядами наблюдателей. Теперь она вырвалась в открытое море, оказавшись перед бескрайним горизонтом. Небо сливалось с бескрайней синевой, и перед ней открывался совершенно новый мир. Все это произошло в мгновение.

"Я... Что это?" - она была поражена изменениями, произошедшими с ее телом.

Из группы света раздался смех, напоминающий девичий: " Глупышка? Твои предки были великими, не так ли? Вернись, глупенькая, подумай об этом, может быть, ты всё поймешь. Но даже если не поймешь, эта сила защитит тебя."

Белла мгновенно покинула духовное море. Боль в ладони вернула ее в реальность. Она быстро перевязала кровоточащую правую руку, умылась холодной водой и успокоилась. После этого она стала осмысливать произошедшие с ней изменения.

Необычные способности, которые она обрела, были не даром королевы пиратов, а ее собственной силой.

Это были способности, тесно связанные с ней самой, не генетические мутации, не таинственная сила, полученная в результате сделок с богами или демонами.

Это была сила Изабеллы Суонн.

Возможно, причина кроется в том, что она неоднократно подвергалась холодному насилию в школе, или же в том, что она рождалась с аутизмом. У ее предшественницы была глубокая защита от внешнего мира. Ее сердце было плотно закрыто. Со временем она приобрела способность защищать свой разум от вторжения. После того, как предшественница сделала всё возможное, чтобы умереть и стать вампиром, эта способность проявилась.

Вампирский способ проявления способностей был окончательным, но не давал возможности прогрессировать. Она не могла развиваться в течение жизни, а ее изначальный потенциал был уничтожен ее же жизнью.

Теперь королева пиратов помогла Белле сделать первый, самый важный шаг - ее способности проявились, но это не повлияло на ее будущее. Куда она сможет зайти, зависит только от нее самой.

Она могла использовать свою веру, волю и решимость, чтобы создать источник энергии, который принадлежал бы ей, используя себя как дух, извлекая энергию из своей души. Она называла эту энергию психической, но она отличалась от пси-энергии из "Warhammer 40k". Не было нужны никакие подпространства для извлечения силы, все зависело от ее собственного сосредоточения. Эта идеальная сила, сила души, была ее.

Эта сила не имела обратного эффекта, который часто наблюдался у волшебников в мире Marvel. Это была ее собственная сила, ее сущность! Но из-за своей излишней опоры на разум, всё, что Белла не могла понять или принять, не получало полного доступа к ее сознанию. Другими словами, спектр заклинаний, которые она могла использовать, был ограничен по сравнению с традиционными магами.

Волшебники черпали силу от дьявола, рисовали символы, читали заклинания, и магия проявлялась. Они использовали эту силу, даже не понимая ее сути. В конце концов, магия была чужой, заклинания были чужими, это не имело значения.

Белла не могла так. Она должна была полностью понимать, и если не понимала, то не могла использовать эту силу.

Духовная сила полностью контролировалась собственным уровнем развития. Нельзя было просто сказать "Я Бог" и стать им в следующую секунду.

Достоин ли ты? Не достоин!

Эта сила была похожа на Псиоников из D&D, но реальность была иной.

У каждого человека свой собственный духовный мир.

Духовный мир обычного человека - это какое -то животное ~www.wuxiaspot.com~ или растение, а духовный мир Беллы - это перевернутое треугольное озеро.

Поверхность ее Духовного озера была очень маленькой, и в нем было всего тонкий слой жидкости.

Можно было сказать, что оно было маленьким и мелким.

Согласно ее пониманию, поверхность озера представляла собой многие вещи, такие как ее знания, понимание и убеждения. Это можно было назвать ее “запасом магической силы”.

Глубина Духовного озера представляла силу магии. Чем глубже она понимала свой собственный духовный мир, тем сильнее была энергия, которой она могла управлять, что эквивалентно ее "уровню".

Способности Беллы отличались от мутантов.

Мутанты пробуждали свой Х-ген в подростковом возрасте, извлекая из него новую силу.

После того, как этот процесс был завершен, они долго тренировались, чтобы научиться управлять своими способностями.

Это была генетическая суперсила, которая имела эффект "закрепления". Независимо от того, как долго они тренировались, пространства для роста почти не было. За исключением тех мутантов Омега-класса, которые могли изменять свою собственную генетическую последовательность, способности большинства мутантов были заложены в их генетической модификации. После этого они "закреплялись".

Способности Беллы были иными. Это была сила, полученная ею от предшественницы через кровь.

Ее собственные гены не были повреждены, она могла добавлять свои способности к человеческим генам.

После того, как первоначальная Белла стала вампиром, она обрела способность, называемую "защитой", деформированную способность, возникшую после того, как ее духовный талант был уничтожен вампирской кровью.

В то же время она приобрела способность контролировать эмоции. Несомненно, глядя на ее название, можно было понять, что эта способность также была остатком разрушенного духовного таланта.

Предшественница, словно покупая 椟椟珠, не видела ценности настоящей жемчужины. Теперь "защитная техника" и "контроль эмоций" находились в ее Духовном озере. Это были способности, которые она могла полностью контролировать и понимать, и она могла использовать их по мере необходимости.

http://tl.rulate.ru/book/68122/4119024