Готовый перевод True Marvel World / Настоящий Мир Марвел: Глава 63

Назад во времени, за несколько часов до этого, в офисе компании «Осборн Индастриз» Рон встретился с Куртом Коннорсом, который только что вышел из тюрьмы.

К этому моменту Курт Коннорс больше не мог вернуться к форме ящера. После того как Рон победил Курта, он ввел приготовленный антидот и средство для борьбы с устойчивостью в его организм, устранив скрытую угрозу Доктора Ящера.

Подобно человеку, который продвинулся в усилении своих возможностей, зелье для регенерации конечностей, исследованное Куртом Коннорсом, обладало крайне сильными побочными эффектами. Поскольку регенеративное зелье использует генные материалы рептилий, оно также меняет мышление человека, заставляя чувствовать себя ящером, а в итоге превращает в монстра с рептилийным образом мыслей и телом.

К счастью, поскольку используются гены рептилий, это лекарство на самом деле лучше для человеческого организма, чем препараты для усиления. Курт Коннорс создал сыворотку этого лекарства, когда исследовал себя, что позволяло врачу Ящеру превратиться обратно в Курта Коннорса.

Но Рон сделал больше, чем это. Он не только разработал сыворотку-антидот, но и подавляющее средство, благодаря которому, даже если Курт Коннорс снова получит зелье, позволяющее ему стать ящером, он никогда не вернется к своей ящериной форме.

Курт Коннорс выглядел очень несчастным. Его цвет лица был бледным, разум казался немного затуманенным, а он и вовсе сильно похудел. На его ноге была крепкая цепь, сковывающая его движения.

За Куртом Коннорсом следовали двое охранников в униформе. Получив Курта, Щ.И.Т. хотел его изучить, но выяснили, что у него нет исследовательской ценности. Он уже был раскрыт, и удерживать его в Щ.И.Т. было невозможно.

Поэтому Щ.И.Т. напрямую передал Курта в Национальное агентство безопасности, позволяя ему продолжить задержание.

Поскольку Осборн сотрудничал с Министерством обороны, а Агентство безопасности подчинялось этому министерству, Рон использовал связи Нормана Осборна, чтобы привести Курта, готовясь реализовать свой план.

Рон нашел предлог и позвал охранников к двери, затем обратил взгляд на Курта, который сидел неподвижно в кресле, и сказал, с легким оттенком усмешки:

— Доктор Курт Коннорс, как там, не слишком ли плохо в тюрьме НСА?

Услышав слова Рона, Курт Коннорс, наконец, поднял голову и увидел Рона перед собой.

Смотря на Рона, Курт не был удивлен. В тот момент, как он вышел из тюрьмы, он догадывался, что именно Рон его вытащил. Поэтому, когда он увидел Рона, лишь немного изменился в выражении, и не стал предпринимать никаких резких действий. Ему не хотелось мстить, и он не собирался проклинать Рона.

Он просто бросил взгляд на Рона, затем снова опустил голову и замер в молчании.

Рон был немного удивлен, глядя на Курта. Казалось, этот человек потерял смысл жизни и не желает ничего предпринимать!

Но вдруг Рон улыбнулся.

Потому что он на самом деле пришел, чтобы спасти Курта Коннорса, который утратил свое предназначение!

— Доктор Курт Коннорс, я на самом деле очень вас уважаю. За вашу сломанную правую руку вы инвестировали все свои средства, погасили некоторые долги и потратили много времени, денег и усилий, но не ожидали, что все равно потерпите неудачу.

— Теперь вы не только потеряли результаты всех ваших предыдущих исследований, но и семью, и навсегда останетесь в тюрьме, так что вы тоже утратили смысл жизни и ощущаете, что вам уже никогда не вернуться к прежней жизни вне стен тюрьмы.

Тон Рона начал подниматься, и в его руке появился зелёный флакон с зельем, который он положил перед Куртом Коннорсом.

— Доктор Коннорс, это регенеративная медицина, которая была успешно разработана. С помощью специально разработанного органического питания это вещество сможет восстановить вашу сломанную руку в течение десяти дней. Я могу ввести это регенерирующее лекарство вам, вам лишь нужно согласиться выполнить мою просьбу и получить укол на пресс-конференции в полдень!

Услышав слова Рона, Курт Коннорс, наконец, пришёл в себя. Он жадно посмотрел на регенерационное лекарство, выставленное Роном, явно сильно его желая.

Однако после долгого молчания его взгляд наполнился яростью, и он крикнул Рону:

— Ты подлый вор! Ты украл мои экспериментальные результаты и хочешь заставить меня признать твою мерзость. Это абсолютно невозможно!

Говоря это, Курт снова впал в печаль,

— Я потерял всё, и даже если моя правая рука вернется, что с того? Я так и не выйду из тюрьмы. Восстановление руки... какова в этом польза?

Наблюдая, как эмоции Курта колеблются от гнева к печали, Рон улыбнулся, не проявив ни малейшего переживания, и продолжил:

— Доктор Коннорс, я вам скажу, у вас на самом деле нет выбора. Вам нужно понять, что даже если вы не согласитесь, это лекарство все равно будет введено в ваше тело, а если вы дадите согласие, возможно, господин Норман попросит кого-то обратиться в Министерство обороны за вас, чтобы вы раньше времени вышли.

— Доктор Коннорс, я знаю, что у вас есть жена по имени Марта. Подумайте сами: если вы проведете всю жизнь в тюрьме, ваша жена Марта обязательно вас покинет и уйдет к кому-то другому.

Пока он говорил, тон Рона начал приобретать странный оттенок, ощущая некоторую мрачность.

— Возможно, Марта еще беременна вашим ребенком, и когда он родится, ваш ребенок будет называть кого-то отцом. Вам это неугодно?

— Хватит! — наконец не выдержал Курт. Он закрыл глаза и закричал:

— Ты дьявол, я согласен, я согласен...

Слова Рона действительно подействовали. У него и вправду была жена Марта, и она была беременна. Причиной его настоятельного желания вернуть правую руку было именно желание ради жены.

— Нет, доктор Коннорс, вы не правы. Я не дьявол, напротив, я ваш ангел, — спокойно произнес Рон, как будто ему было все равно:

— Вам нужно знать, что первым, кто подпишет согласие на регенерационное зелье, будете вы, а я лишь вторым. И вы также получите солидную сумму денег. Эти деньги позволят вам расплатиться со всеми долгами и оставить много средств, чтобы безбедно прожить оставшуюся жизнь. Это не имеет никакого отношения к вам. Почему вы думаете, что я дьявол?

— Я, я... — Курт хотел что-то сказать, но слова не шли.

Потому что если всё действительно так, как говорит Рон, то нет ничего плохого в том, чтобы согласиться с его просьбой. Он сможет вернуть руку, и страдать не придется.

Но почему-то Курт все еще чувствовал глубоко внутри себя дискомфорт.

Как будто все это было рассчитано Роном, и он стал марионеткой, управляемой тем, кто манипулирует им, заставляя делать все, что тот захочет, не оставляя даже малейшего шанса на сопротивление.

Однако, если он не сделает этого, что он может сделать? Прямо стрелять в Рона?

Не говоря уж о том, что даже будучи Доктором Ящером, он не смог бы противостоять Рону, как он мог быть соперником.

Курт Коннорс сдался, опустил голову и дождался окончательной развязки.

http://tl.rulate.ru/book/68121/5041489