Готовый перевод True Marvel World / Настоящий Мир Марвел: Глава 54

После того как Питер выбрался из колодца, он быстро оттащил Рона в сторону, бросив взгляд на Чёрную Вдову, и задумался.

- Рон, мы здесь, чтобы Investigate ящерицу-монстра. Кто эта женщина? Она тут, неужели она не знает, кто мы?

- Не переживай, Питер, её происхождение непростое. Она на самом деле супергерой. Я уже включил её в наше Объединение Защитников. Теперь она наша напарница, так что не волнуйся!

Хотя Питер и не мог увидеть выражение лица Рона под его паучьим капюшоном, он всё равно почувствовал его тревогу.

Питер — ещё юноша, а Чёрная Вдова одета в сексуальное нарядное платье с V-образным вырезом. Как можно не теряться, когда перед ним такая красивая женщина?

Рон был иным. Он знал о прошлом Чёрной Вдовы, и его человечность постепенно исчезала. Смотря на Чёрную Вдову, он не видел в ней ничего особенного, словно смотрел на сорняк.

Игнорируя сомнения Питера, Рон продемонстрировал другие значки, которые он раньше подарил Чёрной Вдове, и передал один из них Питеру.

- Питер, я уже сделал значок для нашего Объединения Защитников, вот, он твой!

- Я не ожидал, что имя нашей команды будет таким простым, но значки у нас всё-таки красивые!

Питер взял значок, посмотрел на него и был весьма доволен значком с парой крыльев.

Лицо Рона потемнело, и он поднял руку в угрожающем жесте.

- Не пытайся снова сказать, что имя простое!

- Брат, я не скажу. Имя Защитников звучит громко и властно. Это нормально, верно?

Увидев реакцию Рона, Питер быстро сменил тон и начал его подбадривать.

- Ладно… - хмыкнул Рон. - Пойдём, я познакомлю тебя с новыми членами нашего Объединения Защитников.

- Хорошо, - ответил Питер и последовал за Роном к Чёрной Вдове.

Чёрная Вдова увидела, как Рон и Питер приближаются, улыбнулась и ждала, когда Рон начнет говорить.

- Человек-паук, Питер Паркер, ему 18 лет, вы знаете. - Рон указал на Питера, а затем снова на Чёрную Вдову, произнося её имя.

- Наташа Романова, титул — Чёрная Вдова, она из таинственного отдела «Щ.И.Т.», сейчас частично работает супергероем в нашем Объединении Защитников. Ей, возможно, уже...

Сказав это, Рон понял, что не знает, какой версии Чёрной Вдовы он имеет дело, и с недоумением посмотрел на неё.

- Кстати, Чёрная Вдова, сколько тебе лет?

Чёрная Вдова, услышав вопросы, с явным раздражением ответила:

- 26.

- Правда? - Рон изумился. Если Чёрная Вдова говорит правду, это значит, что она должна быть создана в 1984 году, как в кино.

Но глядя на сексуальный внешний вид Чёрной Вдовы, Рон не мог поверить, что она из кинофильма.

Конечно, ему было всё равно. Возраст Чёрной Вдовы его не касался. После представления Питера и Чёрной Вдовы, он оставил их знакомиться.

Питер смотрел на Чёрную Вдову, его руки и ноги неуверенно колебались, и когда он увидел, как Рон намекает на необходимость поздороваться с ней, он вдруг протянул руку.

- Привет, мисс Наташа, я Человек-паук, приятно познакомиться.

- Здравствуй, я знаю о тебе, ты много сражался с преступностью в Нью-Йорке, и ты настоящий супергерой. В отличие от супергероя Скайуокера, которого разрекламировали в Интернете. Он сам был свидетелем преступления, но даже не попытался его остановить...

Чёрная Вдова крепко пожала руку Питеру и с эмоциональной улыбкой обратилась к Рону.

Посмотрев на Чёрную Вдову, Питер заметил, что Рон стоит в стороне по-прежнему безразличным.

Похоже, пока он находился в подземных трубах, на поверхности произошло что-то интересное!

После того как Питер и Чёрная Вдова познакомились, Рон сказал:

- Кстати, Питер, ты так долго был внизу, ты, должно быть, обнаружил какие-то особые моменты, не так ли?

- Да, я нашёл кое-что. - Питер кивнул и рассказал о своих находках. - Я видел ящерицу-монстра, сразился с ним, потом спросил, это ли доктор Коннорс. Он не возражал, так что, похоже, это тот самый.

- Действительно так... - Притворно удивился Рон. - Я видел врача Коннорса несколько раз в Осборне, и он казался хорошим человеком. Как он мог стать ящерицей? Это действительно странно.

- Да. - Питер тоже вздохнул. Все-таки он работал под началом Коннорса два месяца и успел немного привязаться к нему.

- Кстати, Рон, я не справлюсь с ящерицей, которой стал доктор Коннорс. Пойди со мной разобраться с ним. - Питер вспомнил, что хотел, чтобы Рон помог ему справиться с ящерицей, и сказал это быстро.

- Я не пойду! - Услыхав слова Питера, Рон решительно отказался. - Питер, у меня есть мания к чистоте, ты знаешь, я не зайду в подземные трубы, там слишком грязно.

- Эм… - Питер расстроился. Он никогда не знал, что у Рона действительно такая проблема, и хотел это обсудить, но был прерван.

Увидев, что Питер снова собирается что-то сказать, Рон мигом указал на Чёрную Вдову и сказал Питеру:

- У нас же новый член в Объединении Защитников, новички не могут быть ленивыми, пусть Чёрная Вдова пойдёт с тобой.

Сказав это, Рон подмигнул игриво и добавил:

- Питер, поверь мне, она не слабее меня, и это идеальный вариант — позволить ей сразиться с ящерицей.

- А? - услышав слова Рона, Питер смутился. Они только что познакомились, неужели ей давать такую задачу? Это как-то неправильно.

Когда Чёрная Вдова услышала слова Рона, она тоже рассердилась. Рон воспринимал её просто как чужую, это было слишком неприемлемо.

Она также думала о том, что если её силы таковы, зачем ей быть так осторожной? Она бы просто насилием остановила Рона и заставила бы его выполнять задания для Щ.И.Т.

Смотря на выражение лиц Чёрной Вдовы и Питера, Рон неожиданно усмехнулся и сказал:

- Питер, хочешь ты или нет, я скажу тебе, за выполнение задания будет вознаграждение в один доллар, два тысяч каждый раз. Ты согласен?

Словно паук, встретивший червяка, Питер быстро ответил:

- Конечно, я согласен! Две тысячи долларов за раз — это невероятно! Рон, ты не сказал об этом раньше, и заставил меня обменивать свои собственные фотографии на деньги...

- Две тысячи долларов за дело с монстром? Ты действительно скуп! - Слова Питера вызвали недовольство Чёрной Вдовы, и она с презрением посмотрела на Рона.

В этот момент Рон снова обратился к Чёрной Вдове с улыбкой:

- Кстати, и ты, Чёрная Вдова, как новичок, находишься ещё в испытательном сроке, это твоё первое задание, так что вознаграждение не полагается. У тебя есть какие-то возражения?

- Что? - Глаза Чёрной Вдовы расширились, она больше не могла держать спокойствие, и на её красивом лице проявилось недовольство.

Она никогда не испытывала такой уничижительности, маленькое вознаграждение — это ещё одно дело, но чтобы она осталась без награды, это уже перебор!

- Без возражений! Ладно, идём, ящерица может убежать в любой момент, если вы не отправитесь немедленно, и я буду вынужден вычесть вашу премию!

Не дождавшись ответа, Рон буквально уселся на стул, налил себе стакан кипяченой воды и отдохнул, толкнув двоих к выходу.

- Ладно, пойдём, Рон, ждите новостей от меня. - Питер кивнул, затем посмотрел на Чёрную Вдову и намекнул ей следовать за собой.

В это время Чёрная Вдова уставилась на стул и воду, которые Рон только что принес, её брови были слегка сморщены.

В материалах, которые Ник Фьюри передал ей, не говорилось, что Рон может вызывать предметы как будто из воздуха.

Боясь разозлить Рона, она не стала углубляться в раздумья, отвернулась и следовала за Питером, оба прыгнули в подземные трубы.

http://tl.rulate.ru/book/68121/5039915