Готовый перевод Marvel Began Shuttling the Heavens / Марвел начал курсировать по небесам: Глава 52

Тони уехал, и к тюрьме подъехал черный внедорожник с тонированными стеклами. Из него вышли агенты в черных костюмах, во главе с лысым агентом в очках, одетым в строгий костюм.

"Мы - сотрудники Щ.И.Т.а. Вот документ. Мы здесь, чтобы забрать важного заключенного. Его зовут Иван Ванко", - объявил лысый агент, протягивая тюремщику документ.

Тюремщик пробежал глазами документ и, не найдя подвоха, согласился. Он повел агентов к камере, в которой содержался Иван Ванко.

...

Тони уже давно уехал, а Иван Ванко все сидел в своей камере, глядя на кусок мыла в ящике. Гнев все сильнее охватывал его. Он схватил мыло и с силой швырнул его в стену.

Бах!

В тот момент, когда тюремщик привел агентов к камере, раздался оглушительный взрыв. Дверь камеры разлетелась на куски, а всех, кто стоял у нее, отбросило на землю.

Лысый агент, поспешно поднявшись, увидел, как камера объята пламенем, и закричал:

"Рамлоу, проверь, жив ли пленник?".

"Пленник мертв", - доложил агенту Рамлоу.

...

В это время Тони сидел в роскошном автомобиле за пределами тюрьмы, слушая звуки взрыва.

"Иван Ванко, ты все такой же несдержанный!", - проговорил Тони, опустив голову. Он не хотел вмешиваться, но после слов Ли Юэ все же передумал.

"Но зачем вообще лезть Щ.И.Т.?", - подумал Тони. Он не понимал, зачем Щ.И.Т. вмешался в дело Ванко.

"Похоже, Щ.И.Т. не так чист, как кажется", - заключил Тони, заводя двигатель и уезжая.

...

"Мистер Пирс, цель ликвидирована, мы опоздали", - доложил агент.

...

В вилле Тони в Малибу Ли Юэ встретил вернувшегося из Монако Тони.

"Как дела? Ты разобрался с Иваном Ванко?" - спросила Ли Юэ.

"Да, разобрался. Но я видел, как агенты Щ.И.Т.а пришли в тюрьму. Это те, о которых ты говорил?" - ответил Тони.

"Щ.И.Т.? Зачем они там? Ты узнал, кто они?" - Ли Юэ был озадачен. Разве Джастин Хаммер не заплатил охранникам тюрьмы, чтобы они освободили Ванко? Как же Щ.И.Т. оказался втянут в это?

"Во главе был лысый тип. Я поручил Джарвису взломать базы данных Щ.И.Т.а. Его зовут Ситуэлл. А еще был капитан штурмового отряда Щ.И.Т.а по имени Брок Рамлоу. Что, не так?" - Тони заметил, как Ли Юэ задумался, и поинтересовался.

"Я не хотел тебе об этом рассказывать, но раз ты уже понял, то вынужден раскрыть тайну. Тебя обманули. Всех тех, кого ты видел, - это агенты Гидры, внедрившиеся в Щ.И.Т.!"

"Что? Гидра? Ты говоришь о Гидре времён Второй мировой? Я думал, они уничтожены Капитаном Америка? Как они смогли выжить? И как они попали в Щ.И.Т.?" - Тони не мог поверить своим ушам. Он слышал о Гидре, но думал, что она была уничтожена во время войны.

"Во время Второй мировой была уничтожена лишь одна ветвь Гидры. Сама организация существует уже тысячи лет. Я не буду вдаваться в подробности. Сейчас главное - то, что именно Гидра проникла в Щ.И.Т."

"Когда Щ.И.Т. был основан, твой отец был одним из его создателей. В конце 40-х годов Гидра запустила операцию «Скрепка», чтобы внедриться в Щ.И.Т.", - Ли Юэ рассказал, как Гидра проникла в Щ.И.Т..

...

"Прошу прощения, что прерываю ваш разговор, но я кажется слышал, что наша организация Щ.И.Т. была пронизана Гидрой?" - раздался голос за дверью. В комнату вошел человек с повязкой на глазу, за которым следовали две красивые девушки и двое мужчин. Одну из девушек Тони узнал - это была его личная помощница.

"Сэр, моя программа была захвачена", - произнес Джарвис.

"Наташа? Тебя уволили!" - Тони уставился на Натали в черных лосинах и с яростью произнес.

"Не тебе решать!" - Натали не стала сдерживать своих чувств.

"Прошу прощения за беспокойство, но я недавно узнал, что Гидра все еще существует. Я уверен, что уничтожил ее, поэтому пропустил важное дело. Что за чертовщина происходит?" - недовольно поинтересовался входящий вслед за Натали человек, за которым было невозможно спрятать свою идеальную фигуру, даже в обычной одежде.

Да, это был сам Ник Фьюри с Капитаном Америкой Стивом Роджерсом, агентом Щ.И.Т.а Филлом Коулсоном, агентом Марией Хилл и Черной Вдовой Наташей Романовой.

Ли Юэ знал каждого из них, но никогда не встречался с ними лично.

"Здравствуйте, капитан Америка Стив Роджерс! Приятно познакомиться, меня зовут Ли Юэ", - Ли Юэ встал с дивана и протянул руку.

Американская команда также протянула руки и дружелюбно пожала руку Ли Юэ, но Тони был не столь приветлив. Его разгневало то, что они ворвались в его дом, а узнать, что Натали была с ними, только усилило его гнев. Он вспомнил слова Ли Юэ о том, чтобы быть осторожным с этой женщиной, и пожалел, что не послушал его.

Тони был зол и не встал, а остался сидеть на диване, но все же не мог не взглянуть на Капитана Америку, который жал руку Ли Юэ. Он впервые видел живого Капитана Америку.

...

"Мистер Ли Юэ, мне нужно знать все о Гидре", - Ник Фьюри, внешне спокойный, на самом деле был взволнован. Он впервые узнал, что Щ.И.Т. под его руководством оказался полностью пронизан Гидрой.

Поэтому он сразу же спросил Ли Юэ, желая узнать все подробности.

Остальные также с нетерпением ждали ответа Ли Юэ.

"Хорошо. Я расскажу вам, что вы представляете о Гидре, не совсем правильно. **, которую вы видели, - это всего лишь одна из ветвей Гидры, и эта ветвь, на самом деле, не является "правильной" Гидрой. ** была основана Красным Черепом, который следовал идеям Гидры из прошлого, но не является самой Гидрой".

"Гидра - это организация, которая существует совместно с различными ветвями и тайно поддерживает каждую из них. Сама организация возникла очень давно, примерно 1400 лет назад. В то время на Земле появился человек с невероятной силой, которую не мог контролировать. И его поместили на далекую планету."

"А Гидра возникла с целью вернуть этого человека", - Ли Юэ рассказал о истории Гидры и добавил:

"А ваш Щ.И.Т., я считаю, его нужно переименовать в "Щ.И.Т. Змеи"!".

http://tl.rulate.ru/book/68120/4119067