Готовый перевод Marvel Began Shuttling the Heavens / Марвел начал курсировать по небесам: Глава 46

В то время, когда Ли Юэ беседовал с Гу И, в Вашингтоне уже началось заседание Комитета Сената по вооруженным силам.

Сенаторы-лидеры обрушились на Тони, требуя передать им технологию стального костюма. В последующих фильмах выяснится, что один из этих сенаторов был членом Гидры.

А Тони, естественно, не собирался ничего им говорить. Гидровский сенатор был вынужден обратиться к Джастину Хэммеру, владельцу Hammer Industries, надеясь, что тот сможет надавить на Тони.

Но Джастин Хэммер тоже оказался неудачником и был осмеян Тони, едва появившись.

Хэммер, жаждавший превзойти Старк Индастриз и заключить контракт с армией США, ликовал, когда Тони закрыл оружейный департамент, решив, что тот сошел с ума.

Hammer Industries воспользовалась моментом, чтобы подмять под себя оружейный бизнес, продавая военным свою продукцию.

В своих мечтах Хэммер уже представлял, как купается в деньгах, но внезапно появился Железный Человек. Тони Старк публично объявил, что он – это и есть Железный Человек.

Правительство США, увидев такие передовые технологии, горело от зависти. Конечно, они не посмели бы нападать на Тони, но и упустить такую возможность не могли.

Поэтому они тайно поддержали Hammer Industries, надеясь, что те смогут скопировать стальные костюмы. Но, к несчастью, не все гении, как Тони. Несмотря на всю поддержку государства, Хэммер не продвинулся ни на шаг в копировании.

Правительство было вынуждено отступить, вложив огромные деньги, но не видя никакой отдачи, даже самый тупой человек перестал бы тратить деньги впустую.

Однако популярность Железного Человека росла день ото дня. Его костюм постоянно совершенствовался, и даже уровень поддержки среди населения перевалил за уровень поддержки правительства. Некоторые политики впали в панику.

И вот, под влиянием Гидры, было созвано это слушание. Цель: заставить Тони Старка отдать технологию. Для этого в качестве "оружейного эксперта" позвали Хэммера.

Джастин Хэммер был не так красноречив, как Тони. В ответ на сарказм Тони он мог только злобно кривляться.

Поняв, что Хэммер не приносит никакой пользы, гидровский сенатор попросил военного представителя, полковника Роудса, друга Тони, прочитать определенный абзац.

Но Роудс был другом Тони, поэтому он встал на его сторону. Если бы не его посредничество, военные могли бы попробовать просто отнять у Тони его технологии.

Тони был уже сыт по горло. Он достал свой телефон, взломал систему и публично показал видеоролики, где другие страны и Hammer Industries безуспешно пытались скопировать его костюм.

Демонстрируя неудачные попытки Северной Кореи, Ирана и Хэммера, Тони обратился к аудитории: "Другие страны будут копировать мои костюмы пять - десять лет, а у Хэммера, боюсь, это займет двадцать".

Зал разразился смехом.

"Только я могу принести мир в этот мир!"

…

В итоге Тони победил, но правительство, особенно гидровский сенатор, не собиралось сдаваться.

В это время в грязной, полутемной комнате дряхлый дядя с длинными волосами смотрел на изображение Тони по телевизору, лицо его было перекошено от ненависти.

Он отвлекся от телевизора и принялся мастерить устройство.

В итоге он надел на себя простой экзоскелет, в руках его сверкали кнуты, а на груди красовалось устройство, напоминающее реактор Тони.

…

…

…

Ли Юэ закончил разговор с Гу И и собирался покинуть Кама-Тадж, но прежде чем уйти, решил попрощаться с Мастером Кассиасом и Мастером Мордо.

Он нашел Кассиаса, который увлеченно практиковался в магии.

"Мастер Кассиас, я пришел попрощаться с вами. Я ухожу из Кама-Таджа".

Увидев Ли Юэ, Кассиас прекратил практиковаться.

"Мастер Ли Юэ, зачем вы так спешите уходить?"

Кассиас с недоумением посмотрел на Ли Юэ.

"Ничего особенного. Моя практика идет своим чередом, а официальным магом я не являюсь. Нет нужды продолжать жить в Кама-Тадже. Поэтому я решил вернуться домой".

Ли Юэ, естественно, не мог рассказать, что уезжает участвовать в сюжете и, придумывая отговорку, соврал.

Кассиас ничего не сказал, лишь выразил сожаление, что не сможет продолжить обучать Ли Юэ. Но он уважал его решение.

"Мастер Ли Юэ, до новых встреч!"

"Мастер Кассиас, и вам всего доброго. Не забывайте, что уход вашей жены и детей был не вашей виной. Надеюсь, вы скоро оправитесь. И надеюсь, мы снова встретимся как друзья".

Ли Юэ ушел, бросив эти многозначительные слова.

"Друг? Надеюсь..."

Кассиас, провожая Ли Юэ взглядом, не мог понять, о чем он думает.

...

"Мастер Мордо, я пришел попрощаться".

Ли Юэ снова нашел Мо Ду, но, как будто заранее узнав о его уходе, Мордо не удивился.

"Мастер Мордо, я хочу рассказать вам историю", - сказал Ли Юэ, не дожидаясь реакции Мо Ду.

"Давным-давно, духовная энергия Неба и Земли породила Первородный Жемчуг с огромной мощью. Юаньши Тяньцзунь переплавил Жемчуг в Духовную Сферу и Волшебную Таблетку. Духовная Сфера воплотилась в человека, который мог уничтожить демонов и защитить мир, а Волшебная Таблетка породила демонического короля, сулящего миру беду".

"Юаньши Тяньцзунь запустил заклинание Катаклизма. Через три года грянет гром и разрушит Волшебную Таблетку. Тайи был назначен отвести Духовную Сферу Неза, сыну Ли Дзинга из Чантаньгуане. Но Волшебная Таблетка была украдена. Неза, который должен был стать героем с Духовной Сферой, стал Великим Демоном Хаоса".

...

"В конце концов, Неза и Ао Бин отдали свои жизни, чтобы спасти мир".

Ли Юэ, пересказал сюжет китайского мультфильма "Неза: Новая История Рассвета," который видел в своей прошлой жизни, с акцентом на величии Незы.

"Мастер Мордо, любой, кто рожден демоном, может изменить свою судьбу и спасти мир. Значит, сила не бывает хорошей или плохой.

Вы можете использовать свою силу, чтобы спасти мир, а можете использовать ее, чтобы разрушить мир".

Ли Юэ продолжал запутывать Мо Ду.

Мо Ду не мог понять, что происходит. В его глазах были сомнение, шок и неверие. Рассказанная Ли Юэ история потрясла его мировоззрение.

Хотя он не знал, кто такой Юаньши Тяньцзунь, кто такой Тайи Чжэньжэнь и что такое Катаклизм, он понимал общий смысл истории. Человек, который должен был стать демоном, спас мир.

Теперь он начал сомневаться, сомневаться в своей правоте.

"Поэтому, Мастер Мордо, не стоит придерживаться правил во всем. Учитесь ломать границы мира. Надеюсь, вы поймете это, когда мы снова встретимся".

Ли Юэ смотрел на задумчивого Мо Ду, думая: "Я могу помочь тебе только до этого момента. Сможешь ли ты изменить свою судьбу, зависит от тебя".

Ли Юэ не стал оставаться, он исчез перед Мо Ду, и ушел из Кама-Таджа.

http://tl.rulate.ru/book/68120/4118938