Готовый перевод Marvel Began Shuttling the Heavens / Марвел начал курсировать по небесам: Глава 41

Ли Юэ, направляясь в библиотеку за книгами, решил, что лучше будет спросить совета у Мастера Гу И. Он тут же покинул свою комнату и нашел Кассилласа, чтобы выразить желание увидеть древнего мастера. Следует отметить, что обязанности обычного регистратора изначально исполнял маг Мордо, но в день прибытия Ли Юэ, Мордо отсутствовал в Кама Тэдже, поэтому Ли Юэ встретил Кассиллас.

Неизвестно, чувствовал ли Кассиллас какую-то особую связь с Ли Юэ, но он предложил ему обратиться к нему, если возникнут какие-либо вопросы.

"Мастер Кассиллас, мне хотелось бы кое-что узнать у Мастера Гу И. Не знаете ли вы, свободен ли он сейчас?"

Ли Юэ вышел из комнаты и увидел, как Кассиллас практикует магию на площади. Оранжевая энергия в его руках видоизменялась, создавая различные формы: магический кнут, щит, портал, - каждый из них становился все более совершенным под его настойчивой тренировкой.

За ту неделю, что Ли Юэ находился в Кама Тэдже, он неоднократно наблюдал эту картину. Ему приходилось с восхищением признать, что Кассиллас с невероятной усердностью совершенствовал свое искусство. Помимо еды, сна и походов в туалет, он проводил все свое время, практикуя магию, читая книги в библиотеке. Он жил одной целью - увидеть своих умерших жену и детей.

"Мастер Ли Юэ, к сожалению, Почтенный Гу И утром отправился на встречу с другими магами. Неизвестно, когда он вернется. Что же вы хотели узнать?"

Кассиллас прекратил свои магические упражнения и, улыбнувшись, обратился к Ли Юэ.

"Я хотел спросить у Мастера Гу И, можно ли мне воспользоваться библиотекой, чтобы почитать книги по магии. Похоже, на сегодня мне не хватило времени."

Ли Юэ выразил сожаление, надеясь, что Гу И все-таки вернется вскоре.

"Ну что ж, понятно. Почтенный Гу И уже дал указания, что если Мастер Ли Юэ захочет взять книги из библиотеки, вам не нужно его спрашивать. Я сам отведу вас туда. Прошу вас, идите за мной."

Сказав это, Кассиллас пригласил Ли Юэ и направился к библиотеке, увлекая его за собой.

Вскоре после этого Касильяс повел Ли Юэ в библиотеку Кама Тадж.

"Магистр Деннис, познакомьтесь, Магистр Ли Юэ. Магистр Ли Юэ желает взять несколько книг. Пожалуйста, уважаемый магистр Деннис."

Касильяс представил Ли Юэ библиотекарю.

"Добро пожаловать, Магистр Ли Юэ. Можете звать меня Деннисом. Впредь, если вам понадобится взять книги, смело обращайтесь ко мне."

"Благодарю вас, Магистр Деннис. Прошу прощения за беспокойство."

Ли Юэ вежливо поприветствовал библиотекаря. Нынешний библиотекарь не был тем тучным "старым королем по соседству", который появился впоследствии, и неизвестно, был ли он тем самым библиотекарем, которому в начале "Доктора Стрэнджа" отрубили голову. Но для Ли Юэ это не имело значения — он пришел сюда, прежде всего, за книгами.

"Магистр Ли Юэ, все книги здесь — это сокровищница знаний о магии, собранная великими магами прошлых эпох, а также основы практической магии. Что вам хотелось бы найти?" — библиотекарь с готовностью представил свою коллекцию.

"Есть ли здесь книги о магии? Например, о боевой магии или защитных заклинаниях?" — Ли Юэ с любопытством спросил.

"У нас есть обязательная литература для начинающих магов. Темы, которые вас интересуют, доступны только для практикующих магов, и доступ к ним открывается по достижении соответствующего уровня. Хотя все знания Кама Тадж открыты для всех, некоторые книги требуют определенного фундамента. Вы сможете взять их в будущем."

Библиотекарь дал понять, что желаемое Ли Юэ пока недоступно. Ли Юэ и сам понимал: если бы обычный человек, только начинающий свой путь, пришел и потребовал высокоуровневые книги по магии, его бы посчитали безумцем. Конечно, исключение составляют гении уровня Доктора Стрэнджа, образ которого запомнился многим.

"Магистр Деннис, Древняя просила передать, что Магистр Ли Юэ может свободно брать любые книги из этой библиотеки. Его методы практики отличаются от наших." — Касильяс вмешался в разговор.

"Поскольку Древняя разрешила, тогда прошу следовать за мной."

Библиотекарь, несмотря на сомнения, пригласил Ли Юэ и Касильяса вглубь библиотеки.

За библиотекарями, словно завороженные, шли Ли Юэ и Кассильяс. В величественном зале библиотеки тянулись бесконечные ряды железных стеллажей, на которых висели, прикованные цепями, древние фолианты.

"Что это за книги?" - прошептал Ли Юэ, озадаченный таким странным зрелищем.

Его взгляд упал на несколько книг, висящих на одной из полок. Они отличались от обычных, напоминая колоды карт из игры "Хearthstone", хотя Ли Юэ уже знал о таких книгах. Но все же решил уточнить:

"Это личные собрания Почтенного Древнего. Только он способен постичь их тайны. Другие маги пока не в силах разгадать их содержание".

Любопытство щекотало Ли Юэ. Он приблизился, но никак не мог определить, где же находится книга Императора Вэйшань. Говорили, что она хранит все знания о белой магии и защитной магии мира, но атакующие заклинания в ней отсутствовали.

Осторожно Ли Юэ взял в руки первую попавшуюся книгу. Невольно он заметил, что на полке зияла пустота. Неужели книга пропала... или...

С любопытством Ли Юэ раскрыл книгу, но тут же отпрянул, пораженный увиденным. Быстро захлопнув её, он с чувством вины взглянул на Кассильяса, но тот не выдал никаких эмоций.

"Это Книга Калиостро, в которой записана магия времени", - пояснил библиотекарь.

"Хе-хе, я не понимаю, что там написано, поэтому лучше верну ее на место", - пробормотал Ли Юэ, нервно усмехаясь.

Он быстро вернул книгу на полку, но чувство вины не покидало его. Ведь в момент, когда Ли Юэ раскрыл книгу, его взгляд упал на странный красный рун, и...

В конце концов, при помощи библиотекаря Ли Юэ выбрал несколько книг по основам магии, а также по космической магии и магии зеркала пространства. Он покинул библиотеку, вышел наружу и выбрал еще несколько книг, вводящих в основы. Книги теории, он покинул библиотеку с Касильясом.

"Маг Касильяс, я возвращаюсь в свою комнату, спасибо за помощь в этот раз."

"Не за что, Мастер Ли Юэ, это моя обязанность."

Закончив говорить, Ли Юэ вернулся в свою комнату, готовый изучать книгу в своей руке.

Касильяс стоял, наблюдая за исчезающей спиной Ли Юэ, затем повернулся и пристально посмотрел на место, где находилась библиотека.

"Дормамму, темный космос, вечная жизнь... Мастер Гу И, сколько же ты от нас скрываешь!"

http://tl.rulate.ru/book/68120/4118850