Готовый перевод Marvel Began Shuttling the Heavens / Марвел начал курсировать по небесам: Глава 36

Оглушительный рев сотряс воздух, и из бездны, словно исполинская рука, высунулась зеленая лапа. За ней последовал сам гигант – Брюс Бэннер, неумолимо карабкавшийся из пропасти, в которую его забросил самолет.

Выбравшись на поверхность, он распахнул свои громадные ладони, сжал кулаки, вскинул голову и взревел в небо.

Громовой рык заставил Ли Юэ поднять голову. Перед ним, на краю разверзшейся земли, стоял Халк – Брюс Бэннер, наконец-то трансформировавшийся в свою зеленую, разрушительную сущность.

Однако картина, открывшаяся перед Халком, его озадачила. Где же чудовище, которое бушевало в квартале мгновение назад? Оно лежала бездыханное, голова отделенная от тела.

Рядом с безжизненным телом стоял человек, в его правой руке длинный меч, подобно жидкой массе, сжимался и сокращался, превращаясь в обычную ладонь. Человек медленно поднял голову и, его взгляд, наполненный яростным блеском, словно после убийства зверя, уставился на Халка.

Халк, ощутив, что его провоцируют, не сдержал гнева и выпустил очередной рев.

Без единого слова, он сжал кулаки и бросился на Ли Юэ.

"Проклятье, неужели ты ошибся, почему ты на меня кидаешься?!" Ли Юэ непроизвольно закричал про себя. "Я же помог тебе победить твоего старого врага, а теперь ты хочешь меня размазать по асфальту?! Несправедливо!"

Однако Ли Юэ не решался вступать в схватку с Халком. Ли Юэ, благодаря своим способностям пространственной телепортации, мог с легкостью увернуться от ударов Халка, да и вторичный сплав Эдмана легко пробивал его защитный слой, что позволило ему без труда уничтожить Отвращение.

Но с Халком все иначе. Ли Юэ не мог причинить ему серьезного вреда, только разгневать.

Ведь Халк - это мощь Мстителей, только Тор мог стоять наравне с ним в бою. И самое пугающее - чем сильнее его гнев, тем сильнее сам Халк.

Некоторые утверждали, что в "Мстителях 3" Халка победил Танос, и он теперь прячется. Ли Юэ считал это чистейшей глупостью. Халк был под воздействием иллюзий Алой Ведьмы в "Мстителях 2", и впал в безумие, уничтожая все на своем пути. После битвы с Тони он пришел в себя и увидел вокруг себя испуганные, отвращающиеся взгляды людей. Детская душа Халка почувствовала, что землянам он не нравится, и больше не хотел сражаться за Землю, поэтому Халк больше не появлялся.

Ли Юэ уже мысленно бежал, ощущая, как Халк сокращает расстояние между ними.

"Я не могу биться с тобой. Сбегу в главное управление, получу помощь и вернусь. ". Ли Юэ неистово бился сердцем.

В тот момент, когда Ли Юэ уже собрался использовать свою пространственную способность, он услышал взрывной звук позади себя. Ли Юэ внезапно понял, что не успел использовать свою способность, чтобы уйти.

Халк был всего в нескольких метрах от Ли Юэ. Когда его громадные ноги оттолкнулись от земли, ее не выдержала, земля провалилась под весом. Халк взлетел в воздух, сжал кулаки и обрушил удар на Ли Юэ.

"Эй, чудовище, поймай мой удар!"

К облегчению Ли Юэ, стремительный силуэт пронесся мимо его головы, атакуя Халка.

БУМ! ! !

Звук, напоминающий симфонию железа и стали - и Халк, отброшенный мощным ударом, перевернулся в воздухе и рухнул на землю. Урон он не получил, но его глаза были полны гнева.

Тони, своим стремительным полетом, отбросил Халка в воздух. Красавец в костюме стального человека, коленопреклоненный, эффектно сделал свой дебют.

"Эй, Ли Юэ, где ты пропал последние несколько месяцев? Твоя маленькая подружка звонит мне каждый день и спрашивает о тебе…" Тони, позируя с подчеркнутой элегантностью, не забыл поддразнить Li Yue.

"Тони, будь осторожен, сзади!" Ли Юэ не ответил на вопрос Тони, а просто предупредил его серьезным голосом.

Тони так и не посмотрел назад.

Халк, с громовым ударом, оправился от атаки Тони, и летел прямо на Ли Юэ. Ли Юэ увернулся и исчез на месте, не пострадав от летающего назад тела Тони.

"Эй, ты так силен!" Тони, отброшенный в сторону, быстро стабилизировал свое тело руками и ногами, взлетел в воздух и вздохнул от удивления, глядя на Халка.

Халк не обратил внимания на слова Тони, оттолкнувшись от земли, он взлетел в воздух и бросился на Тони.

Тони не уступал, но не вступал в прямой бой с Халком, а продолжал уклоняться от его атаки, и потом использовал оружие в своих руках для постоянных нападений на Халка.

Тони в стальном доспехе, мог летать в воздухе и был более гибок, Халк не смог причинить ему никакого ущерба в течение некоторого времени, но атаки Тони на Халка также не причинили ему значительного ущерба.

На некоторое время стороны сражались в ничью, никто не мог сделать ничего другого.

...

В это время Ли Юэ сидел в стороне и с удовольствием наблюдал за битвой между Тони и Халком, держа в руках пакет с семечками "Чача-Ча-Ча". Да, Ли Юэ только что купил их. Во время транспортировки из миллионов миров и времен он быстро привык к этому яркому миру, к мирским радостям.

Наконец фигуры Тони и Халка разошлись. Казалось, они договорились, и никто из них не нападал снова.

Стальной доспех Тони был поврежден в нескольких местах. Это было результатом атаки Халка. Кожа Халка также несла следы ожогов от высокой температуры, но ран не было, и он медленно восстанавливался.

"Джарвис, готовься к запуску F-HK2…" Тони был слегка недоволен. В сражении он несомненно был в невыгодном положении. Он был готов запустить самый мощный доспех и снова вступить в бой с Халком.

Ли Юэ встал, потряс одежду и подошел к Тони, ничего не говоря, и мгновенно исчез вместе с ним.

"Джарвис, прекрати запуск!" Тони дал команду Джарвису, увидев как меняется пейзаж вокруг него.

...

В это время на улицах Гарлема Халк наблюдал, как Ли Юэ и Тони внезапно исчезают, и невольно взревел в небо, вымещая свой гнев.

Вдруг с неба раздался звук вертолета, который привлек внимание Халка.

С шумом винта вертолет медленно зависал перед Халком, и из него высадилась группа людей. Среди них был генерал Росс, а также дочь генерала Росса, бывшая подруга Брюса Бэннера Бетти.

"Бэннер, все в порядке, все хорошо." Бетти медленно подходила к Бэннеру, превратившемуся в Халка.

Глядя на теперешний вид Бэннера, Бетти не могла сдержать слезы.

В это время Бэннер, глядя на Бетти, не знал, что делать. Он хотел протянуть руку и вытереть слезы с ее лица, но, увидев свою громадную ладонь, отдернул ее.

В это время поддерживающие полиция и солдаты окружили Халка с оружием, но не открывали огонь. Яркий свет в небе светил прямо на Халка. Халк смотрел на людей вокруг себя, а затем на Бетти перед собой и все же принял решение.

Генерал Росс смотрел на растерзанный труп на земле и кивнул солдату рядом с собой, говоря, что не надо стрелять и дать ему уйти.

Халк оттолкнуся ногами от земли и прыгнул прямо на крышу ближайшего здания, исчезнув из вида всех через несколько прыжков.

Бэннер все же решил уйти от Бетти и оставить город, который был ему знаком.

http://tl.rulate.ru/book/68120/4118723