Готовый перевод Marvel Began Shuttling the Heavens / Марвел начал курсировать по небесам: Глава 10

Глава 10: Проведение пресс-конференции.

Название: Марвел начал путешествовать по небесам Автор: Красный демон

В военном аэропорту Тони ждала секретарь и личный помощник Пеппер Поуз. Она получила известие о том, что военные нашли Тони Старка и сейчас же прибудут сюда. Позади нее стоял телохранитель и водитель Тони –Хапи. А рядом с ним – несколько медицинских работников, которые привезли носилки и ожидают, чтобы оказать помощь пациентам в любой момент.

Задняя дверь самолета открылась, Род медленно спустился вниз, чтобы помочь Тони, вплотную за ним последовал Итан.

Наблюдая за благополучным возвращением Тони, Пеппер наконец-то улыбнулась уголком рта.

"Что, плачешь по своему боссу?" Тони посмотрел на маленький красный перчик и не мог не спросить. Он был похищен и понял, что у него есть чувства к маленькому перчику. Среди троих, он больше всего думал о Малышке Пеппер, своем помощнике по жизни.

"Я просто счастлива, что мне не нужно менять работу". Малышка Пеппер ответила в оборонительной манере. Она все еще не решалась выразить свои чувства к Тони.

Затем Тони представил друг другу Малышку Пеппер и Итана, и попросил людей отправить на его виллу. После он отказался, чтобы Пеппер отвезла его в больницу для осмотра, и поручил ей сообщить СМИ готовиться к пресс-конференции.

В это время все силовые структуры получили известие о возвращении Тони Старка, и о пресс-конференции, которая состоится сразу же после его возвращения. Все репортеры СМИ поспешили к месту проведения конференции, опасаясь, что опоздав, они пропустят важные новости.

Ник Фьюри из Агенства «Щ.И.Т.» также впервые услышал эту новость и немедленно отправил агента Коулсона, который только что вернулся из Афганистана, чтобы разобраться в побеге Тони Старка.

Решительный Коулсон только что вернулся из Афганистана. Он разыскивал новости о Тони Старке и хотел спасти его от террористов. Когда он хотел вернуться в США, то получил приказ от директора. Хотя он был подавлен, у него не было другого выбора, кроме как выполнить приказ, и приехал на место проведения конференции, надеясь найти возможность узнать все, от чего сбежал Тони Старк.

Теперь самое удручающее – дядя Тони. Обадайя Стэн – один из ветеранов компании Старк Индастриз. Он уже планировал заменить Тони, поэтому связался с террористами и хотел воспользоваться возможностью Тони, чтобы поехать в Афганистан. Одному, но не говорить с террористами. Террористов следует называть «Десять колец». Узнав, что человек, которого нужно убить, – известный торговец оружием Тони Старк, он не стал убивать его. Вместо этого он позволил ему строить ракеты. И это разрушило план Обадайи Стэна.

Первоначально было б неплохо, если Тони исчезнет. Но он не ожидал, что эта группа дураков окажется настолько бесполезной. Он действительно позволил Тони Старку сбежать, и неожиданностью для него стало то, что Тони сбежал и сразу же провел пресс-конференцию, из-за чего у него совсем не было времени на подготовку. Он предвидит, что Тони обязательно сделает потрясающий ход на этой пресс-конференции, и он не может этому помешать. Он может только поспешить на пресс-конференцию и ждать, когда Тони придет.

Тони в сопровождении малышки Пеппер приехал на место проведения на машине, и после нескольких слов приветствия с Обадайей Стэном он был готов выступить на сцене.

В это время в доме дяди Джона дядя Джон обнаружил, что Ли Юэ немного отличается от обычного. Раньше уходил рано, или же оставался в доме весь день и не знал, чем заняться. На этот раз он никуда не выходил и засиживал дома. В комнате он сидел с ним на диване и смотрел телевизор, что его немного удивило.

"Ли Юэ, почему у тебя сегодня есть время смотреть со мной телевизор? Это не похоже на тебя". Дядя Джон не мог не спросить Ли Юэ.

"Ну, я слышал, что Тони Старк вернулся из Афганистана и проводит пресс-конференцию, как только я вернулся. Я хотел посмотреть, что он собирается сказать". Ли Юэ сделал вид, что равнодушно отвечает на вопрос дяди Джона. Он, конечно, знал, что скажет Тони на пресс-конференции, но он просто не хотел пропустить это решение, которое изменит жизнь Тони.

"Так и оказалось, но я ничего не чувствую. Он пропал в Афганистане на три месяца. Промышленные акции компании Старка сильно упали. Возможно, он просто провел пресс-конференцию, чтобы объяснить другим, что он вернулся, чтобы спасти рыночную стоимость промышленных акций Старк Индастриз. Снова пожаловаться в СМИ, рассказать о том, как сильно он страдал на улице, чтобы завоевать сочувствие." Дядя Джон всегда не испытывал к Тони никакой привязанности.

"Через что бы ты ни прошел, ты не сможешь изменить его высокомерную личность плейбоя". Дядя Джон считает, что этого недостаточно, и добавляет.

"Я думаю, что все изменятся, включая Тони Старка!". Ли Юэ слушал дядю Джона и не мог не думать, насколько предвзято он относится к Тони Старку.

"У меня есть предчувствие, что на этот раз он проводит пресс-конференцию, чтобы объявить о важном решении, и это изменит не только его самого и "Старк Индастриз", но и, возможно, изменит весь мир". Ли Юэ уверен и считает, что дядя Джон также будет шокирован решением Тони.

"Тогда давайте подождем и посмотрим". Дядя Джон не уверен, ведь Тони – плейбой, может принять любое удивительное решение.

"Я не смог встретиться с отцом в последний раз. У меня не было возможности попрощаться с отцом. Я хочу спросить его, есть ли у него какие-то мысли по поводу этой компании, нет ли у него противоречий, сомнений, может быть, он не мое прошлое из новостей, видя все это. Я своими глазами видел как молодые солдаты были убиты и умирали из-за оружия, которое я изобрел, чтобы защитить их".

Тони прислонился к столу для выступлений на пресс-конференции без всякого образа, говоря собственным голосом.

"Посмотри, как я и сказал – он устроил пресс-конференцию только для того, чтобы завоевать симпатию окружающих". Дядя Джон повернул голову и сказал Ли Юэ, уставившегося на экран. В это время по телевизору Тони вдруг встал, подошел к задней части лекционного стола и объявил: "Я полностью проснулся и понял, что я мог бы внести больший вклад в этот мир, а не только производить взрывное оружие, поэтому я решил закрыть отдел по производству оружия компании "Такер Энтерпрайз", это решение вступит в силу немедленно. Я буду искать направление, которое, по моему мнению, будет соответствовать интересам страны." Все присутствующие на сцене были потрясены словами Тони, все были шокированы. Глядя на Тони, стоящего на сцене, некоторые не могли поверить.

Коулсон заранее порасспрашивал Маленькую Пеппер о Тони и был потрясен новостью, готовясь доложить о ситуации Нику Фьюри.

Дядя Джон слегка повернулся в неверии, а после того, как увидел безумного репортера на экране телевизора, все еще сомневался, не ослышался ли он. Это же оружейная компания: как можно зарабатывать деньги, не производя оружия? Не сгорел ли мозг у Тони Старка?

Так думал не только дядя Джон. Почти все, кто слышал эту новость, не верили. Любой, кто думал о Тони Старке, просто вернулся и объявил о таком важном решении. У того, кто разбил его, немного кружилась голова.

Ли Юэ почувствовал облегчение, когда увидел, что Тони принял это решение, как и в фильме. Он очень боялся, что из-за его вмешательства дела могут пойти в плохом направлении, но, к счастью, ничего не изменилось.

"Все изменятся, включая Тони Старка". Глядя на широко раскрытый рот, глаза, уставившиеся в телевизор, полного неверия лицо дяди Джона, Ли Юэ прошептал, встал и тоже вернулся в комнату.

Дядя Джон смотрел на красивого мужчину с усами по телевизору. Трудно было поверить, что то, что он только что сказал, исходило из его уст. Он не мог представить, что случилось, что произошла такая большая перемена.

http://tl.rulate.ru/book/68120/1897603