Готовый перевод Get Black Technology From Marvel / Получение Черной Технологии От Marvel: Глава 18

Глава 18

— Птичка может упорхнуть. Давай-ка поторопимся, — Лу Чен хлопнул по руке Наташи.

Вместе они спустились в подземный гараж и подошли к красному Porsche Cayenne последней модели.

—Ого, какая роскошь! —сказал Лу с явной завистью в голосе.

Их лучшая машина, Infiniti, на класс хуже, чем у Чёрной вдовы. Если бы Майк увидел ей, он бы сошёл с ума. На такой машине можно поймать кучу красоток, даже не ставя на крышу бутылку с шампанским. Это была мечта Майка.

К сожалению, Майк не может ее увидеть. После битвы с Коннорсом Майку нужен был, как минимум, месяц, чтобы вылечить перелом руки и отдохнуть. Лу подумал, что потратит кучу денег, чтобы найти для Майка сиделку и подружку для развлечений одновременно.

— Ты бы так не говорил, если бы видел машину Ника, — Черная вдова открыла дверь и села на водительское сиденье. Лу Чен сел на заднее сиденье и пристегнул ремень безопасности. Безопасность на дороге превыше всего.

— Включи систему слежения и спроецируйте картинку мне на монитор, — приказала Черная Вдова.

Навигатор автомобиля загорелся, показывая черную машину. Это машина, на которой ездит Вест!

Даже на улицах были видны мельчайшие детали. Навигатор был получше, чем в машине у Лу.

Неудивительно, что Черная вдова не спешила.

Лу Чен вспомнил, что машина Ника Фрея, похоже, тоже оснащена продвинутыми интеллектуальными системами. Пуленепробиваемые стекла и пистолет-пулемет вообще делали её похожей на транспорт Бэтмена.

Черная вдова мастерски управляла Porsche Cayenne и быстро выехала из гаража. С такой подробной навигационной системой можно было не беспокоиться о том, что Вест потеряется.

Чтобы он не заметил слежку, Наташа вела машину так, чтобы не попадаться в видимость заднего зеркала вида Веста.

Через полчаса Вест подъехал к зданию Совета и поспешил внутрь. Здесь работал Александр Пирс, лидер "Гидры".

Расчёт Лу оказался верным: этот парень действительно пришел, чтобы доложить информацию Александру.

— Ты упоминал Александра Пирса. Этот Вест с ним?! — Черная вдова нахмурилась.

Если Вест действительно был членом "Гидры", Александр, несомненно, будет в этом замешан.

Это действительно тяжелая артиллерия!

Ведь Александр - босс директора Ника Фрея. Даже когда Ник стал директором S.H.I.E.L.D., Александр продвигал его по службе.

Если большинство членов правления являются членами Гидры, то проникновение Гидры в бюро Божественного Щита может быть более серьезным, чем ожидалось!

Лу Чен развел руками:

— Я не знаю. Я только знаю, что Вест и Александр близки в частном порядке, поэтому я намеренно упоминаю имя Александра. Теперь кажется, что эти два человека плавают в одной воде.

Черная вдова выглядела немного мрачной:

— Посмотрим. Если новости подтвердятся, я все объясню Нику.

Они не пошли в здание Совета и остались в машине. Не прошло и получаса, как Вест бегом выскочил из здания. Он выглядел весьма встревоженным.

Похоже, этот парень получил приказ Александра разобраться с Золой!

Машина Веста быстро выехала от здания Совета, но вместо того, чтобы вернуться в штаб-квартиру Бюро, он поехал в противоположном направлении.

Черная вдова не спешила следовать за ним, и тронулась спустя несколько минут. Вест на то и был опытным агентом, чтобы уходить от погони. Он несколько раз покрутился по улицам Вашингтона, прежде чем наконец определил направление. Без надежной навигации он мог бы и оторваться от преследователей.

Когда Наташа увидела, как ведёт себя Вест, она окончательно поверила в слова Лу Чена.

Если у Веста бы не было проблем, он не стал бы так сильно волноваться и вести настолько по-шпионски.

Через час машина Веста выехала из Вашингтона и направилась в Нью-Джерси.

Поток транспорта постепенно уменьшался, и Черной вдове приходилось быть более острожной.

Она не поехал в ту же сторону, что и Вест, чтобы тот не заметил, а направлялась по параллельной трассе.

Таким образом, проехав еще три часа, машина Веста наконец остановилась.

Черная вдова посмотрела на местоположение, отображаемое на навигаторе, и поджала красные губы:

— Это лагерь Виттон Каспиан, база времён Второй мировой войны. В самом начале здесь проходил обучение Капитан Америка. Говорят, что штаб-квартира нашего Бюро возникла здесь.

Лу Чен усмехнулся:

— Теперь у этого места есть другое название - Секретный оплот Гидры!

После подсказки Черной вдовы Лу Чен убедился, что это место - тайник Золы.

С самого начала Зола тайно убивал всех, кто знал о его существовании.

Даже отец ЖелезногоЧчеловека, один из основателей Бюро Божественного Щита, не был пощажен. Поэтому никто не знает, что этот ученый времен Второй мировой войны выжил.

Черная вдова припарковала свою машину на обочине в 100 метрах от лагеря "Виттон Каспиан", посмотрела на машину Веста вдалеке и спросила:

— Что теперь?

Лу Чен сразу же открыл дверь и направился к лагерю Виттона Каспиана:

— Естественно допросить Веста с глазу на глаз!

Он знал, что для обеспечения секретности Гидра не выставляла здесь охранников.

В фильме "Капитан Америка 2" Капитан Америка и Черная вдова весьма успешно добрались до убежища Золы.

Теперь просто нужно получить всю информацию от Веста. Он жаден и боится смерти. Просто нужно его немного напугать, тогда он всё расскажет.

На самом деле, Лу Чен ещё немного нервничал. В конце концов, у него нет щита, как у Капитана Америки, и если проект Гидры придёт в действие, защититься будет нечем. Хотя о чём пока волноваться? Проект Александра "Озарение" все еще находится в зачаточном состоянии и далек от завершения. И он не откажется от важной роли Золы сейчас.

Кроме того, Ник все еще жив и бодр, а Александр не так прост, чтобы запускать смертоносные ракеты.

Чёрная вдова тоже вышла из машины и последовала за Лу Ченом. Они быстро направились в сторону лагеря.

Вест поспешил внутрь здания в лагере и спустился в подвал. Подвал был огромным, в его центральной части стояло несколько компьютерных мониторов.

Как только Вест вошел, медленно загорелся свет.

И в то же время на мониторе высветилось лицо, и через компьютерный динамик прозвучало:

— Что ты здесь делаешь? Разве мы не говорили, что в этот период нужно стараться не выходить на связь?

Вест почтительно сказал:

— Доктор Зола, я получил секретную разведывательную информацию о том, что Ник обнаружил правду о плане "Озарение" и собирает совет, чтобы начать тайное расследование. Мне кажется, что в ближайшее время план будет раскрыт. Поэтому я попросил Александра перевести вас в другое безопасное место.

Изображение Золы мелькнуло несколько раз:

— Как это возможно? Здесь я в полной безопасности, никто не сможет обнаружить меня! Тебя наверняка обманули.

Вест нахмурился:

— Я уверен. Человек, который сообщил мне эту информацию, знает лозунг Гидры и про мои отношения с Александром. Более того, он упомянул и название плана. Это точно наш агент.

Зола хотел сказать что-то еще и вдруг сердито произнес:

— Дурак, тебя переиграли. Кто-то взломал пароль от лифта и скоро прибудет сюда!

Как только Зола замолчал, дверь лифта в подвале медленно открылась, и Лу Чен и Черная вдова вышли наружу.

Лу Чен направил пистолет на Веста и прицелился:

— Простите, агент Вест, мы уже тут. Я советую вам не двигаться. Я не очень хорошо стреляю из пистолета. И если я промахнусь, я вас просто убью!

http://tl.rulate.ru/book/68119/1880197