Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 147. Первая встреча

До нас донеслись звуки взрывов, а в воздухе повисла подавляющая аура. Щит, появившийся внезапно, и защитивший нашу парящую гору, был все еще цел, но, с учетом того, что метеориты продолжали его бомбардировать, я не был уверен, что он долго продержится.

Впрочем, это дало нам время перевести дух. Эсси нервно взглянула на отца и снова на меня, в ее больших глазах читался немой вопрос, что же нам делать. Инос едва сдерживал убийственное намерение, силясь разглядеть, что происходит за облаками, а Имми и Сидус впервые за долгое время держались бок о бок, не устраивая разборок.

Айона, моя крошечная фея-слуга, парила рядом со мной с тревожным выражением на лице. Некоторое время мы все просто стояли, наблюдая, как с неба непрерывно падают огромные обсидиановые камни, изредка озаряемые красными разрядами молний, сопровождаемыми оглушительными раскатами грома.

Зрелище было сродни апокалипсису. Сидус вдруг взглянул на меня и спросил: "Что нам делать, брат?" Все взгляды обратились ко мне, ожидая моего ответа, ведь я был самым сильным и старшим, а значит, и лидером по умолчанию.

"Стоит ли нам покинуть гору?" - нерешительно спросил Инос, на что я покачал головой.

"Нет, не выйдет, взгляните на метеоры, здесь мы в безопасности, нас защищает щит, но как только мы выйдем наружу..." Я указал головой в сторону разрушенного леса, в котором образовались бесчисленные кратеры, из которых вырывались дым и огонь.

При виде этой картины опустошения у всех на лицах застыло мрачное выражение. "Кроме того, здесь с нами отец. Я не знаю, насколько далеко простирается эта гнетущая аура, но под её воздействием нам будет трудно унести его, даже если мы все объединим усилия" - добавил я, на что Имми и Сидус понимающе кивнули, Инос стиснул зубы и уставился на небо, а Эсси мрачно молчала, глядя на облака.

"В чем дело, Эсси?" - осторожно спросил я.

"Там что-то есть, старший брат" - ответила она, жестом указывая на облака.

"Ветер говорит мне, что “оно” опасно" - тихо добавила она.

"Ты можешь разглядеть, что это?" - спросил Сидус, нахмурившись.

Покачав головой, она ответила: "Я не могу видеть его непосредственно, но я могу его чувствовать, и “оно” там не одно..."

"Что еще ты чувствуешь?" - с тревогой спросила Имми.

"Множество Драконов борются с чем-то ужасным" - сказав это, она вдруг повернулась ко мне, прижалась ко мне и прошептала.

"Старший брат, мне страшно".

Видя это, я опустил свое крыло, чтобы прикрыть ее, и прижал ее ближе к себе, пытаясь успокоить. Сидус, Имми и Инос повернулись ко мне, причем Сидус заговорил первым.

"Так значит, там идёт битва?"

"Вполне очевидно, учитывая раны отца" - мрачно ответила Имми.

"Эсси сказала, что остальные Драконы сражаются против чего-то ужасного, может ли это быть..?" -добавил Инос с серьезным выражением лица.

Я медленно кивнул, нахмурившись: "Тени".

"Они прорвались в наш мир?"- спросил Сидус, вокруг него начала собираться темная мана.

"Я не думаю, что они прорвались, ведь пока что с нами все в порядке, хотя, конечно, ситуация выглядит не очень хорошо" - ответил я.

"А что насчет бабушки, разве ты не говорил, что она сильная, брат?" - спросила Имми.

"Да, и я уверен, что она знает, что происходит, хотя пока еще слишком опасно выходить за пределы щита" - покачал я головой.

"И что тогда делать?" - нетерпеливо спросил Йнос.

Я сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем ответить: "Нам остается лишь ждать..."

"Тогда давай перенесем отца в пещеру" - сказал Сидус, на что я кивнул.

"Предоставьте это мне" - сказал Инос, он подошел к голове отца и схватил его зубами за рог, после чего принялся тащить его внутрь, используя только свою физическую силу.

Я выразительно посмотрел на его демонстрацию силы, после чего мы все быстро последовали за ним. Раскаты грома слегка приглушались внутри, но через различные отверстия в потолке мы могли наблюдать за тем, что происходит снаружи.

"Эсси, будь рядом с отцом и позаботься о нем, хорошо?" - мягко сказала я, ободряюще придвигая ее к нему.

Она сначала колебалась, но в конце концов кивнула: "Я присмотрю за отцом, не волнуйся, старший брат" - сказала она, в ответ на что на моем лице появилась улыбка, и я легонько погладил ее по голове.

Переключив свое внимание на Айону, я сказал: "А ты присмотри за ними обоими".

"Да, господин!" - сказала она поклонившись. Кивнув, я дал знак Сидусу, Имми и Иносу, и мы двинулись ко входу.

"Дела обстоят не слишком хорошо, брат" - первой заговорила Имми, когда мы взглянули на небо.

"Я знаю, щит пока держится, но долго так продолжаться не может".

"Я не столько беспокоюсь о щите, сколько о том, с чем сражаются другие драконы" - сказал Сидус.

"Хм, что бы это ни было, и кто бы они ни были, мы просто должны сокрушить их! Мы покажем им, что с нами лучше не связываться! Как они посмели так поступить с отцом!" - прорычал Инос.

"Я знаю, что ты чувствуешь, Инос, поверь мне, но мы должны действовать осторожно, мы все еще..." Я не успел договорить, как Имми вскрикнула, указывая вверх.

"Оно здесь!"

Я обратил свой взор к небу, с которого вниз летела темная человекоподобная фигура, размером в два раза превосходящая меня. Она полностью состояла из обсидиана, на руках у нее были острые когти, а на ногах - копыта, голова представляла собой кляксу тьмы, которая постоянно меняла форму, из нее торчали два больших козлиных рога с вырезанными на них сложными узорами.

На спине у нее было четыре больших крыла, похожих на крылья летучей мыши, окрашенных в красный цвет. Когда Тень врезалась в щит, раздался громкий гул, и мое тело сжалось.

"Щит выдержал?" - пробормотал Сидус.

Тень не смогла преодолеть щит, и похоже, была разъярена этим фактом: она издала пронзительный крик, а затем начала бить по нему когтями и копытами, пытаясь прорваться внутрь.

"Черт! Если она продолжит в том же духе, то может просто проломить его!" сказала Имми.

"Брат! Давай уничтожим эту мерзкую тварь! Мы не можем позволить себе потерять щит!" - сказал Инос, повернувшись ко мне.

Если щит разрушится, нам крышка, учитывая все эти метеориты, - взглянув на пространство за пределами горы, я понял, что мелких метеоритов стало меньше, чем раньше, - может, это наш шанс?

"Но как нам её победить? Из-за давления мы не в состоянии драться в полную силу, мы не можем эффективно использовать ману!" - возразила Имми, с чем согласился Сидус, что само по себе было редкостью.

"Хоть я и согласен с тобой, Инос, но они правы, мы значительно ослаблены из-за этой ауры" - ответил я, нахмурившись.

Сделав глубокий вдох, он покачал головой и ответил: "Моё главное оружие - физическая сила, поэтому я и без маны разберусь с этой мерзостью!" - сказал он.

"Ни в коем случае!" - Я мгновенно отверг его безрассудное предложение.

"Прости, брат, но я не просил твоего разрешения" - сказал он, прежде чем выстрелить в небо, подобно стреле.

"Проклятье, Инос!"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2744428