Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 130. Просьба о помощи

Через несколько секунд глаза Сидуса наконец-то обрели ясность. Он растерянно посмотрел на меня, в то же время не переставая оглядываться по сторонам, словно пытаясь что-то найти.

"Что последнее ты помнишь?" - спросил я.

"Я-я не уверен, такое ощущение, что я только что пробудился ото сна, в котором мы встретили старого черного дракона. Мы разговаривали, и он что-то мне рассказал, но я не могу вспомнить что" - ответил он, покачав головой, в его глазах ясно читалась растерянность, он напряженно пытался вспомнить произошедшее.

В ответ на это я медленно кивнул и честно, ничего не скрывая, ответил: "Мы действительно встретили древнего черного дракона, назвавшегося Нилатом. Нас затянуло в его духовное пространство, именно поэтому ты почти ничего не помнишь. Думаю, именно он спас нас от того монстра" - спокойно объяснил я.

Стоило ему услышать моё объяснение, как глаза Сидуса расширились от шока, ему потребовалось несколько секунд, чтобы успокоиться, прежде чем я смог продолжить: "У тебя есть шанс получить наследие Нилата, что, несомненно, поможет тебе стать сильнее, но старый дракон говорил об этом слишком неопределённо" - я раздражённо щёлкнул языком, похоже, все драконы любят говорить загадками, вместо того, чтобы просто объяснить всё внятно.

"Наследие?" Глаза Сидуса заблестели при упоминании о том, что он может стать сильнее.

"Да, однако, как я и сказал, не всё так просто. Перед тем как ты сможешь принять его наследие, тебе придётся стать достаточно сильным, чтобы пережить этот процесс. Как только ты будешь готов, тебе придётся вновь отыскать Нилата" - пояснил я.

Сидус кивнул в знак понимания, его взгляд постепенно наполнился решимостью. Он не стал спрашивать, где ему искать старого дракона, как и не стал просить подсказать еще какие-нибудь способы, чтобы стать сильнее.

Благодаря тому, что Сидус наконец обрел цель, все его тело, казалось, наполнилось энергией, чего я не чувствовал в нём уже долгое время.

"Стоит ли нам дальше исследовать пещеру?" - спросил он, его взгляд блуждал по темному коридору с вновь обретенной решимостью.

Я проследил за его взглядом и медленно кивнул. Мы уже успели встретить древнего дракона и монстра, скрытого за античной дверью, но так и не нашли то чудовище, ради которого пришли сюда изначально. Да и дверь уже исчезла, крайне сомнительно, что она появится вновь. Как, собственно, и Нилат. Я думаю, что его появление напрямую связано с появлением того монстра.

‘Может ли быть, что его миссия – сдерживать монстра, скрывающегося за древней дверью?' - мысленно задался я вопросом. Это было лишь предположение, но в данный момент оно выглядело наиболее близким к истине.

"Ну, пошли" - сказал я и осторожно продолжил путь, Сидус неотступно следовал за мной.

Прошло немало времени, прежде чем мы наконец достигли выхода. Но что-то подсказывало мне, что пространство внутри пещеры и снаружи существенно отличается. Совсем как когда мы прошли границу духовного пространства Нилата.

Сидус, похоже, не заметил ничего необычного, однако я почувствовал эту перемену. Вероятно потому, что мое сродство с маной было выше, чем у других. Откинув голову назад, я посмотрел наверх. На небе не было ни луны, ни звезд, ночь была подобна одеялу, окутавшему наш мир.

"Уже стемнело?" - нахмурившись, пробормотал я.

Взгляд Сидуса мгновенно стал серьезным, он придвинулся ближе ко мне и тихо сказал: "Мы на месте, брат".

"Хм?" Услышав это, я с любопытством осмотрелся вокруг. Мы стояли посреди мрачной долины, небо было темным, а мир вокруг - еще темнее.

Казалось, что область перед нами окутана слоем темной маны, мешающей мне рассмотреть, что находится за ней. 'Судя по всему, именно там находится монстр.' Словно по сигналу, вокруг внезапно начали происходить изменения, а темная мана стала формировать огромную величественную фигуру.

Четыре громадных теневых крыла монстра вживую казались еще больше, две козлиные ноги придавали ему жутковатый вид, но самой заметной чертой чудовища была его туманная голова. Это был просто сгусток тьмы, который непрерывно двигался, при этом он не был соединен с туловищем и просто бесшумно парил прямо над ним.

После его неожиданного появления, темная мана в этой области, казалось, начала стремительно накапливаться вокруг монстра. Глядя на происходящее, я нахмурился. Монстр с огромной скоростью поглощал ману, наполняя ею свое тело.

Пронзительный рев разнесся по темной долине, заставив меня нахмуриться еще сильнее. Сидус мрачно посмотрел на монстра. Он выглядел так, словно перед ним находился его заклятый враг. 'Любопытно, Сидус сказал, что что-то зовет его в это место, сначала я подумал, что это - наследие Нилата, даже сам древний дракон, казалось, подтвердил это. Ну, судя по всему, дело было не только в нём.' - отметил я.

Чем больше я смотрел на монстра, постоянно поглощающего темную ману, тем отчетливее я начинал кое-что понимать. 'Судя по всему, то, что он ощущал, было зовом маны. Она призывала его спасти её".

Наверное, прежде я бы не стал задумываться о подобном, но после того, как я побывал у бабушки, и в землях Богов, и увидел поток маны, я постепенно стал смотреть на некоторые вещи иначе. 'Мана обладает сознанием, похоже, она состоит из бесчисленного количества элементов, непрерывно плывущих по потоку и насыщающих землю. Чем бы ни занимался этот монстр, это явно наносит вред темной мане, а поскольку Сидус - единственный, кто имеет сродство со стихией тьмы, то только он способен услышать ее мольбу о помощи".

Чем больше я думал об этом, тем больше убеждался в правильности своих рассуждений. "Судя по всему, так оно и есть" - Сидус едва сдерживался, чтобы не броситься вперед, а я, напротив, начал обдумывать варианты: "Водной маны здесь мало, так что ее использование вряд ли поможет, земной маны, наоборот, в избытке, но я не уверен в ее эффективности против темной маны".

"Тогда остается только Космическая мана" - прошептал я, на моем лице медленно проступала широкая ухмылка.

"Сидус" - позвал я, похоже, ему было трудно отвести взгляд от монстра, который продолжал поглощать темную ману из окружающего пространства.

"Брат?"

"Похоже, монстр зависим от Темной маны, я не уверен, что произойдет, если мы отделим его от нее, но чувствую, что ничего хорошего. Судя по тому, что ему приходится заставлять её подчиняться своей воле, твоё сродство с ней должно быть значительно выше. Я попробую выиграть для тебя время, используй его, чтобы перехватить контроль над маной" - торопливо объяснил я.

Сидус, похоже, понял мой план: он серьезно кивнул, его тело излучало опасную ауру, пока он готовился.

"Вот и славно" - увидев это, я кивнул в знак одобрения и переключил свое внимание обратно на монстра.

"Ну что, начнем?"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2707001