Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 99. Новая встреча?

Когда я вернулся в пещеру, Имми окинула меня уважительным взглядом и кивнула, после чего устроилась в своем углу, свернувшись калачиком и приготовившись ко сну. Оглядевшись вокруг, я заметил фигурку Эсси, лежащую рядом с гигантской головой отца. Разница в размерах между ними действительно была огромна, Эсси выглядела крошечной.

Тем не менее, я был очень удивлен, что она осмелилась спать так близко к нему. По моему позвоночнику пробежала дрожь, когда я представил, как отец ворочается во сне и случайно придавливает Эсси своей до смешного большой лапой. "Да, это определенно небезопасно", - подумав об этом, я тихо подбежал к Эсси, которая все еще блаженно спала, а затем схватил ее за шею и поспешил прочь от отца, боясь его разбудить.

Когда я оттащил ее, глаза Эсси открылись, и из ее рта вырвался зевок. "Старший брат, ты вернулся", - пробормотала она, все еще сонная. "Да, спи, все в порядке", - ответил я, укладывая ее рядом с собой в своем тихом уголке пещеры.

Инос и мать все еще не вернулись, и Сидус так и не пришел после нашего боя, и я сомневался, что он вообще придет, по крайней мере, не сегодня. Как только я устроился на своем месте, Эсси быстро улеглась между моими рогами и продолжила спать, не обращая внимания ни на что на свете. У меня вырвался смешок, поскольку она двигалась с закрытыми глазами, почти бессознательно.

'Мило'.

И так, уютно устроившись в привычном присутствии Эсси на моей макушке, я блаженно заснул. Только когда ранние утренние лучи осветили пещеру, мне удалось открыть глаза. Я сонно осмотрелся: Эсси, как обычно, отсутствовала - она ведь всегда была ранней пташкой.

Имми тоже не было внутри пещеры, но я чувствовал ее присутствие снаружи, и, по моим предположениям, она, как обычно, грелась на солнышке. Заглянув вглубь пещеры, я почувствовал присутствие Сидуса, прячущегося среди теней.

"Отца нет, интересно, куда он пошел", - подумал я, зевая. Встав, я лениво потянулся, разминая конечности и крылья, и тут из моего желудка вырвалось рычание. Я все еще хотел поспать подольше, но чувствовал, что в животе у меня образовалась пустота, и поэтому я нехотя выбрался наружу, собираясь поохотиться.

Снаружи было так ярко, что мне пришлось поднять лапу, защищая глаза. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть, и, обернувшись, я с удивлением увидел рядом с Имми мертвое чудовище огромных размеров, похожее на птицу.

"Доброе утро, брат".

"Доброе утро", - ответил я, зевая.

Кивнув головой в сторону монстра, Имми объяснила. "Эсси позаботилась о сегодняшнем обеде", - сказала она. Это было приятным сюрпризом, так как мне все еще было лень куда-либо лететь.

"Отлично, а то я уже как раз собрался на охоту. Ты уже поела?" спросил я, так как она, похоже, не намеревалась присоединятся к трапезе.

Покачав головой, Имми ответила, не открывая глаз. "Нет, я пытаюсь использовать ману", - когда я услышал это, из моего рта вырвалось "О~", и я кивнул. "Ну, удачи тебе", - сказал я ободряюще.

Использовать ману вместо еды - именно так поступали наши родители и дедушка. Я узнал об этом некоторое время назад, когда спросил об этом свою мать. Оказалось, что научиться этому не так уж сложно, просто нужно время, чтобы привыкнуть. Использование маны не вызывает внезапного чувства сытости или чего-то подобного, наоборот, когда я попробовал, я почувствовал абсолютную пустоту, поскольку внезапно перестал испытывать голод.

Это был полезный прием, но все же мне нравился вкус еды, поэтому я предпочитал охотиться.

Подняв голову, я заметил в воздухе крошечную фигурку Эсси и нескольких монстров. Я быстро нахмурился и спросил.

"Эй, Имми?"

"Хм?" Открыв глаза, она бросила на меня любопытный взгляд, когда я указал на Эсси.

"Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве вон те монстры не наземные, они же не умеют летать?"

Подняв голову, Имми кивнула и со вздохом объяснила. "Это новое хобби Эсси". В замешательстве я бессознательно пробормотал: "Хобби?". Закрыв глаза, Имми продолжила объяснять. "Кажется, она нашла для себя развлечение в том, чтобы затаскивать в небо животных и монстров, которые не умеют летать, чтобы те тоже могли испытать радость полета, примерно так она говорит", - пожала плечами Имми.

"Хм..." Я пробормотал: "Ну, Инос любит собирать головы фей, так что, полагаю, ее хобби все еще в какой-то степени нормальное?". Как раз в тот момент, когда я об этом думал, рядом со мной внезапно упал монстр, окрашивая землю в красный цвет. "Ммм?" - я повернулся к Имми с вопросительным выражением лица.

Она даже не вздрогнула, прежде чем ответить. "О да, она иногда случайно роняет некоторых из них, похоже, она пока не научилась управляться с большим их количеством". На что я ответил кивком головы с безучастным выражением лица. "Ах вот оно что".

Покачав головой, я отвернулся от этого монстра и переключил свое внимание на огромную птицу, желая набить желудок. Она оказалась на удивление аппетитной, поскольку имела экзотический вкус, почти пряный. Удовлетворенно облизнув зубы, я уже собирался лечь рядом с Имми, как вдруг в небе появилась фигура моего отца.

Он медленно направился к нам, а когда приземлился, нам пришлось прикрыть глаза от поднятого им облака пыли. Мы оба опустили головы в знак уважения, а отец посмотрел на нас со странным выражением на лице.

"Готовься к скорому отбытию, Эфир", - внезапно сказал он, заставив меня нахмуриться. Я только что прибыл и думал, что теперь я могу просто поваляться пару дней без дела, а меня уже вновь заставляют куда-то лететь?

"Отбытию? Но куда, отец?" - спросил я почтительным тоном. Выражение лица отца все еще было каким-то странным, в то время как он пояснил. "Твоя бабушка хочет тебя видеть", - сказал он, отчего мое сердце внезапно упало в груди.

"Отец, под бабушкой ты подразумеваешь..?" - пролепетал я.

"Да, моя мать", - подтвердил он, заставив меня бессознательно вздрогнуть, поскольку я вспомнил свою первую встречу с дедом и то, как он чуть не убил меня.

"Отец, ты случайно не знаешь, зачем..." Прежде чем я успел закончить свой вопрос, он внезапно прервал меня, нахмурившись: "Не знаю, просто подготовься, поскольку завтра мы отправляемся", - сказал он, прежде чем направиться внутрь пещеры.

"Она ведь не может быть такой же страшной, как дедушка", - спросил я, повернувшись к Имми, которая старательно избегала моего взгляда, в то время как я задал вопрос. "Ведь так?"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2668207