Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 75.

Сегодня на обед была моя любимая голубая чешуйчатая ящерица. Вкус у нее был очень насыщенный, и казалось, будто она тщательно приправлена. Я с нетерпением ждал этого блюда, так как найти её было очень трудно. С удовольствием обгладывая косточку, я наслаждался вкусом, в то время как мои глаза неотрывно следили за новоприбывшим, устроившим нам этот пир после долгого отсутствия, длившегося пять лет, - моим отцом.

Он вернулся внезапно и без предупреждения, прихватив с собой разнообразную добычу, на которую, должно быть, охотился по пути. Удивительно, но даже мать ела огромного птицеподобного монстра с блестящими белыми перьями.

Закончив трапезу, я, с помощью магии воды, очистил окровавленные когти и лицо. После еды мне всегда хотелось спать, но я не поддался накатившей сонливости и повернулся лицом к отцу. Он появился внезапно, и теперь казалось, что он никогда и не уходил.

Тем не менее, мне было интересно, где он пропадал последние годы. Я догадывался, что это как-то связано с моим дедом и тем коричневым драконом, но не слишком понимал, о чем идет речь. Поэтому, закончив есть, я медленно направился к нему.

Я опустил голову в знак уважения, прежде чем заговорить. "С возвращением, отец", - его усталый взгляд наполнился интересом, и он кивнул в ответ, прежде чем заговорить. "Я вижу, ты подрос, хорошо, хорошо", - сказал он довольным тоном, на что я просто улыбнулся.

"Надеюсь, мой вопрос не прозвучит грубо, но где ты был все это время, отец?" - осторожно спросил я, стараясь сохранить уважительный тон. Отец не казался слишком раздраженным и лишь вздохнул. "Мне поручил задание твой дед", - объяснил он.

'Значит, это действительно как-то связано с тем коричневым драконом!' - отметил я. Я уже собирался задать еще несколько вопросов, когда, к моему удивлению, отец взял инициативу в свои руки и продолжил. "Мне пришлось подстраховать Нейо, он отправился на границу, чтобы выпустить пар после случившегося", - объяснил отец.

Казалось, что он говорит не со мной, а с самим собой, но я не возражал, так как все равно узнал больше о происходящем. "Старый Нейо, это тот коричневый дракон, которого я встречал когда был с дедушкой, верно?" - спросил я, на что он согласно кивнул.

"Но отец, я помню, как дед говорил с другими драконами о границе и о том, что очередь старого Нейо ещё не наступила?" - сказал я, пытаясь выпытать у отца больше информации.

Он снова вздохнул, прежде чем ответить. "Да, в этом цикле была моя очередь охранять границу, но старый Нейо тяжело воспринял смерть своего внука. Я могу понять его ярость, ведь уже четыре поколения его потомков, не смогли пройти церемонию наречения", - объяснил отец, покачав головой.

"Теперь понятно, о чем они тогда разговаривали с дедушкой", - мысленно отметил я, вспомнив, как драконы упоминали что-то о трагедии прошлого цикла. 'Получается, что в прошлый раз все потерпели неудачу?' - мысленно пробормотал я. Драконы были по-настоящему суровы во всех этих своих проверках и испытаниях.

Я лег, вытянув передние лапы перед собой, а крылья сложив на спине. Отец редко был столь разговорчив, стоило воспользоваться ситуацией и выведать как можно больше. "Отец, граница - это та область, которая находится за серой горной грядой на востоке?" - спросил я с любопытством, Сидус и Имми тоже присоединились к нам и сидели позади меня, ожидая ответа отца, Эсси и Инос похоже наша беседа не очень заинтересовала, и они покинули пещеру, отправившись по своим делам.

Отец оглядел нас по очереди, прежде чем начать объяснять. "Хех, это для вас, малышей, можно считать границей", - сказал он с усмешкой и, подняв палец к небу, продолжил. "Граница, о которой говорю я, находится там, наверху", - сказал он с ухмылкой.

Я бессознательно сглотнул, почувствовав, как Имми и Сидус притихли позади меня: "Там, наверху? Он имеет в виду границы нашего мира?" Ухмылка отца стала еще шире, когда он увидел наше удивление, и он продолжил. "Наша миссия как драконов - поддерживать равновесие в мире, все, что угрожает равновесию, должно быть уничтожено", - сказал он, на что я понимающе кивнул.

"И тени, Эфир, являются угрозой этому равновесию", - добавил он. "Значит, вы сражаетесь с Тенями на границах нашего мира?" - нерешительно спросил я, на что он просто кивнул с ухмылкой. После этих новостей масштаб всего происходящего приобрел просто огромные масштабы.

Я знал о силе, которой обладают драконы, или мне хотелось бы думать, что знал. Борьба с богами, перемещение гор и морей - по сути, наш уровень был даже выше божественного. Но все же я всегда представлял себе, что все это ограничивается пределами нашего мира, я думал, что только Король способен пересечь темное пространство бездны.

Как выяснилось, я ошибался. "Неужели мы постоянно сражаемся с тенями, отец?" - спросил я. "Да, если мы не справимся с ними, весь мир разрушится, и первым прервется поток маны", - терпеливо объяснил он. "Тогда, говоря, что старый Нейо отправился к границам, ты имел в виду..."

Отец не дал мне договорить, прервав меня. "Да, старому Нейо нужно было выпустить свой гнев, и что может быть лучше, чем поле битвы с Тенями", - объяснил он, но это только еще больше запутало меня.

"Но разве границы не огромны, как ты можешь защитить их в одиночку?" - спросил я в замешательстве. В ответ на это из уст отца вырвалась усмешка. "Ты задаешь много вопросов, Эфир", - услышав это, я смущенно опустил голову, но он не выглядел сердитым, и я решил дождаться его ответа.

"Никто и не говорил, что я был один, моя работа заключалась в том, чтобы охранять именно данный участок границы в течение цикла, и это просто совпадение, что старый Нейо оказался поблизости", - сказал он. Я собирался добавить еще кое-что, но он остановил меня.

"Ну хватит об этом. Как я вижу, ты уже вполне овладел контролем над духовным пространством", - спросил он со странным блеском в глазах. "Мне еще многому предстоит научиться", - скромно ответил я.

"Ты знаешь, каковы требования для получения права на прохождение церемонии?" - спросил он, прищурив глаза, на что я кивнул и уверенно ответил. "Сформировать и научиться контролировать своё духовное пространство".

"Хорошо, тогда позволь спросить тебя, Эфир, готов ли ты пройти обряд посвящения и стать полноценным драконом?" - спросил он серьезным тоном, отчего я нервно сглотнул.

"Да!"

"Хорошо, тогда отдохни немного, завтра мы отправляемся в путь", - добавил он, после чего закрыл глаза и перестал обращать внимание на нас. Я обернулся, столкнувшись с сияющими взглядами Сидуса и Имми.

"Брат! Что это за тени, о которых вы с отцом говорили?" - спросил Сидус, не в силах скрыть своего любопытства.

"А обряд посвящения, ты уже знаешь, каким он будет?" - вклинилась Имми.

"Ну, насчет этого..."

http://tl.rulate.ru/book/68092/2585937