Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 73. Последствия

Моргнув, я обнаружил, что по-прежнему сижу посреди большого озера. После неудачной попытки вновь сформировать духовное пространство, я нахмурился. Накопленная мною мана, на удивление, была полностью исчерпана, а значит, исчезло и духовное пространство.

'Что за...?' В тот момент, когда я собирался начать вновь накапливать ману, чтобы восстановить его, меня внезапно накрыла резкая боль, подобной которой я еще не испытывал, и я упал. Это была не физическая боль, казалось, что она исходит прямо из моей души. Из моего рта неосознанно вырвался громкий крик, от которого вода подо мной задрожала, глаза налились кровью, поскольку боль становилась невыносимой.

От боли меня парализовало, тело не хотело двигаться ни на дюйм. Я отчаянно взмолился, чтобы кто-нибудь, хоть кто-нибудь прекратил это, но, к моему ужасу боль лишь усиливалась, и с меня даже слетело несколько чешуек. Разум помутился, я желал лишь одного, чтобы это скорее закончилось. Но, словно в кошмарном сне, сколько бы я ни молился, ничего не менялось.

Я оставался в сознании, ощущая, как скручиваются и выворачиваются мои внутренности. Казалось, будто в мое тело вонзили бесчисленное количество острых ножей, причем больше всего болело сердце. Я не мог пошевелиться и просто лежал без движения, громко рыдая.

Я не знал, как долго продолжались мои мучения, в какой-то момент рядом со мной возникла тень. Мой взгляд был затуманен, но я все же смог различить встревоженную фигуру Эсси. Она в панике суетилась вокруг меня, пытаясь понять, что со мной происходит.

Ее взгляд метался между моим распростертым телом и направлением, где находилась наша парящая гора. Словно решившись, Эсси стремительно переместилась из-за моей спины, схватила меня лапами за рога, взмахнула своими ненормально большими крыльями и взлетела.

Я чувствовал, как ветряная мана окружает мое тело, помогая ей нести меня. Между нами была большая разница в росте и весе, но для нее это не имело большого значения. Я уверен, что в любой другой день сцена, когда ее маленькая фигурка тащит меня за рога, показалась бы комичной, но у меня не было сил думать об этом.

"Старший брат, подожди еще немного, я отнесу тебя обратно к матери, и все будет хорошо! Просто потерпи! Я обязательно спасу тебя! Просто потерпи!" Она постоянно повторяла это мне, но казалось, что этим она успокаивает скорее саму себя.

Мои крики разносились по небу, пока мы возвращались домой, боль не утихала и была по-прежнему невыносимой. Я никогда раньше не испытывала ничего подобного. В тот момент я пожалел обо всем, из-за чего оказался в такой ситуации. Я пожалел, что играл с маной, пожалел, что экспериментировал с духовным пространством, пожалел, что вообще что-то пытался сделать.

Как только мы приблизились к горе, рядом с нами сразу же появились мои братья и сестры. Обычно спокойное выражение лица Имми было искажено тревожным выражением, Сидус выглядел не лучше, он спешно двинулся, чтобы помочь Эсси, которая несла меня в одиночку. Глаза Иноса широко раскрылись в шоке и неверии, когда он увидел мое жалкое состояние, он не мог пошевелиться, его рот был широко разинут.

"Что случилось?!" - с тревогой спросил Сидус.

"Я не знаю, я просто услышала крик старшего брата и нашла его в таком состоянии", - заикаясь, ответила Эсси, ее лапы не сходили с моих рогов.

"Давайте отнесем его к матери!" - поспешно сказала Имми, прежде чем ударить Иноса по голове. "Приди в себя и помоги!" - сказала она, после чего он быстро последовал за ней, его глаза все еще были полны неверия. Я почувствовал, как их мана закружилась вокруг, они старались действовать как можно аккуратнее, пока несли меня.

Мама стояла снаружи пещеры с серьезным выражением лица, наблюдая за нашим приземлением. " М-мама! Со старшим братом что-то не так! Пожалуйста, спаси его!" - закричала Эсси. Сидус, который находился прямо за ней, опустил голову перед матерью, Имми и Инос сделали то же самое.

Видя, что она ведет себя слишком опрометчиво, Эсси тоже поспешно опустила голову. Мать посмотрела на них, а затем на меня, прежде чем заговорить. "Глупый ребенок, подними голову" - сказала она, на что Эсси осторожно подняла голову, чтобы встретить взгляд матери.

"Похоже, что Эфир пытался сформировать свое духовное пространство. Ему это удалось, хотя и ненадолго". Сказала мама, отчего глаза всех моих братьев и сестер расширились от удивления, и они потрясенно посмотрели на меня. Мама уже рассказала им, что если они захотят пройти обряд посвящения, то сначала должны сформировать и научиться управлять своим духовным пространством. Об этом я уже знал от дедушки, поэтому не слишком удивился.

"Если он преуспел, тогда что же с ним происходит, мама?" - спросила Имми.

"Он действительно сумел сформировать духовное пространство, но этот малыш переоценил свои возможности и истощил его прежде, чем оно успело стабилизироваться, и то, что он испытывает, - это последствия его необдуманных действий", - сказала она вздохнув.

"Но мама, ты же можешь ему помочь?" - умоляющим тоном воскликнула Эсси.

На это мама покачала головой, и еще один вздох вырвался из ее рта. "Духовное пространство - это одновременно и величайшая сила, и величайшая слабость дракона. Я не могу вмешиваться, единственное, что может сделать Эфир, - это переждать, пока все не пройдет самой собой. Отнесите его в пещеру". Добавила она, на что мои братья и сестры поспешно использовали свою ману, чтобы занести меня внутрь и осторожно уложить в углу.

Все они наблюдали за мной с озабоченным выражением лица, Эсси беспокойно ерзала, зарывшись головой под крыло Имми. Сидус ушел в глубь пещеры, его фигура как бы растворилась в тени, но я все равно чувствовал на себе его взгляд.

У Иноса на лице было выражение неверия, он просто стоял и смотрел на меня. Он был на удивление спокоен, его обычно излишне восторженное настроение напрочь отсутствовало. Я же, в свою очередь, лежал на земле, мой голос охрип от криков, у меня больше не было сил.

Боль не прекращалась, казалось, несколько часов, я никак не мог привыкнуть к ней. Наконец, я медленно начал восстанавливать контроль над своими конечностями, боль утихла, но у меня не было сил пошевелиться. Похоже, почувствовав это, Эсси быстро бросилась ко мне и ласково лизнула меня в лицо.

"Все хорошо, братик, все хорошо", - повторяла она, на что я лишь устало улыбался.

Мама, которая все это время сидела возле входа, встала и подошла ко мне. Ее взгляд некоторое время изучал мое тело, прежде чем она кивнула. "Ты знаешь, что ты сделал не так?" - спросила она, на что я усилием воли заставил себя слабо покачать головой в ответ.

Сидус придвинулся к нам, чтобы послушать, что она скажет, все мои братья и сестры пристально смотрели на нее. Мать продолжила объяснение. "Твоя мана иссякла, в результате чего осталась только твоя внутренняя энергия, что и привело к разрушению твоего духовного пространства. Духовное пространство сродни миру, созданному внутри тебя, и чтобы поддерживать этот мир, тебе нужно постоянно подпитывать его маной, используя при этом свою внутреннюю энергию, чтобы держать его под контролем. В результате твоих поспешных действий в пространстве произошло слишком много изменений, которые поглотили всю накопленную тобой ману, создав дисбаланс, результат которого ты можешь наблюдать".

Я слабо кивнул в знак понимания, хотел задать матери еще несколько вопросов, но на меня внезапно навалилась усталость, и веки стали казаться безмерно тяжелыми. "Надо передохнуть, это мне сейчас чертовски необходимо", - с этими мыслями я наконец погрузился в блаженные объятия сна.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2585931