Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 67. Имена (конец первого тома)

После моего "дружеского" поединка с младшими братьями и сестрами потребовалось некоторое время, чтобы все они пришли в себя. Если не считать Белую, которая предпочла изящно отступить, пока все не стало совсем плохо, первой очнулась Зеленая, и как только она это сделала, ее глазки нервно забегали по сторонам, избегая моего взгляда.

Тело Зеленой беспокойно дергалось, я чувствовал ее тревожные эмоции, я усмехнулся и шагнул ближе к ней, в то время как она опустила голову. Я поднял лапу, отчего она закрыла глаза и сжалась в клубок, а затем погладил ее по голове. ''Не нужно так нервничать, глупышка, ты хорошо справилась'', - сказал я, после чего ее угрюмое выражение лица мигом пропало, а глаза загорелись.

В ответ на мою похвалу Зеленая радостно завиляла хвостом, затем она быстро запрыгнула мне на спину и проворно устроилась на моей голове, между рогами. "Мило", - не стал возражать я и оставил ее там, повернувшись, чтобы взглянуть на Белую. Она на секунду опустила голову, демонстрируя свое уважение, и, к моему удивлению, заговорила.

"Брат", - ее голос был сладким и элегантным. Мои глаза на мгновение расширились от удивления, прежде чем я кивнул в знак признания. В этот момент Золотой открыл глаза, его тело резко дернулось, он вскочил на ноги и принял боевую стойку, прежде чем, похоже, вспомнил, что произошло.

Затем он посмотрел на меня и удивленно опустил голову. Я мог видеть, что в его глазах все еще горит немного боевого задора, но он сумел сдержаться и скрыть его, что само по себе было похвально, поскольку речь шла о Золотом.

"Брат," - внезапно заговорил он, его голос прозвучал как глухое рычание, как у взрослого дракона, что сильно контрастировало с его еще незрелым телом. Ему я тоже кивнул в знак признания.

Мое внимание привлек болезненный стон, Блэки наконец очнулся. Его взгляд на мгновение затуманился, пока он в замешательстве уставился в потолок над головой, а затем его глаза вновь обрели ясность. На лице у него появилось горькое выражение, он повернулся ко мне и его единственный глаз непроизвольно посмотрел на мой левый бок, в то место, куда он атаковал меня, а затем он потрясенно замер.

Должно быть, его застал врасплох небольшой шрам, оставшийся там. Блэки перевел взгляд со шрама на мое лицо и снова на шрам. Его настроение, казалось, улучшилось, на лице появилась широкая ухмылка, он не мог контролировать себя, эмоции вырвались наружу, он был счастлив.

Блэки опустил голову и произнес тоном, полным уважения. "Брат!" сказал он взволнованно. Я кивнул в знак признания и ответил. "Ты хорошо справился, братишка", - услышав мои слова, его тело на секунду замерло, прежде чем он склонился еще глубже, а затем выпрямился с выражением гордости на лице.

Наша мать, которая молча наблюдала за всем этим со стороны, в этот момент сделала шаг вперед и произнесла. "Скажи своим братьям и сестрам свое имя", - на что я выпятил грудь и выпрямил спину, прежде чем ответить.

"Имя, дарованное мне Королем Драконов - Эфир!" - гордо объявил я, чем заслужил несколько завистливых взглядов от братьев и сестер, в глазах которых читалось благоговение. Мама кивнула, затем повернулась к младшим и продолжила. "Вы все прошли свои испытания, и хоть вы и не заслужили право быть нареченным самим Королем, пусть ваша мана сама выберет вам имя", - сказала она.

'О, интересно! Так они тоже получат свои имена. Мне будет сложно перестать называть их прозвищами", - я внутренне усмехнулся этой мысли.

"Обратитесь к своей стихии, прислушайтесь к потоку маны, и пусть она откроет вам ваши имена", - сказала мама, что, честно говоря, смутило меня до глубины души. "Прислушаться к потоку маны?" И хотя я был в недоумении, мои братья и сестры, казалось, знали, что им нужно делать.

Они все закрыли глаза и сосредоточенно потянулись к своим стихиям, я чувствовал, как их окружают волны маны. Это ощущение отличалось от того, к которому я привык, оно было более осмысленным, как будто я находился в присутствии реального существа.

Первой начала светиться Белая, ее красные глаза внезапно распахнулись, когда она посмотрела на мать, а затем на меня, прежде чем она назвала нам свое имя. "Меня зовут Имми", - объявила она.

В этот момент тело Блэки резко окутал темный туман, который исчез так же быстро, как и появился. Его глаз дрогнул и открылся, в нем промелькнул опасный блеск, прежде чем он заговорил. "Меня зовут Сидус!" Он повернулся и взглянул на меня, как будто желая убедиться, что я запомнил. Я просто улыбнулся и кивнул.

Следующим был Золотой, как только его глаза открылись, он огляделся вокруг в замешательстве, как будто не узнавал место, в котором находился, прежде чем он, наконец, пришел в себя. Его взгляд был несколько подавлен, он глубоким голосом произнес. "Меня зовут Инос".

Мать кивнула, и всё внимание переключилось к нашей младшей сестре, которая все еще стояла с закрытыми глазами. Я смутно ощущал разумное присутствие, окружавшее ее, внезапно ее тело светилось нежно-зеленым цветом, затем она распахнула глаза , казалось, они сверкали, а после она впервые заговорила, ее сладкий голос был похож на прикосновение нежного лепестка розы.

"Меня зовут Эсси!" - гордо заявила она, надувая свою маленькую грудь и высоко подняв голову. Я не смог сдержать широкую улыбку, которая появилась на моем лице, когда я посмотрел на нее. Я чувствовал, что мама тоже очень довольна, так как она улыбнулась, что с ней случается нечасто.

Она посмотрела на каждого из нас, начиная с Белой, и сказала. "Имми, Сидус, Инос, маленькая Эсси..." Ее взгляд упал на меня, прежде чем она продолжила. "И Эфир, меня зовут Ивер", - сказала она с мягкой улыбкой. Я некоторое время покрутил имена на языке, запоминая их, хотя мне нравились прозвища, я должен был признать, что все их имена звучали очень впечатляюще.

———————————————————————

———————————————————————

Авторское послесловие к первому тому (ПП. Именно авторское, не от переводчика)

На этой главе завершается первый том/книга серии, который насчитывает около 78 тысяч слов! Этот том был в значительной степени знакомством с персонажами, миром и главным героем, который начал постигать, что значит быть драконом. В следующем начнется настоящее веселье, и под этим я подразумеваю более эпические бои, встречи с различными расами и уход из гнезда для прохождения обряда посвящения нашим героем! Так что ждите с нетерпением!

Огромное спасибо всем вам, честно, вы даже не представляете, как много значит для меня ваша поддержка, я постоянно пытаюсь совершенствоваться, может быть, я не самый выдающийся, но мне хочется думать, что я постепенно становлюсь лучше, и я надеюсь, что вы, ребята, будете продолжать быть рядом со мной на этом пути!

Будьте здоровы!

http://tl.rulate.ru/book/68092/2564342