Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 48. Первая встреча

Я быстро пошел за дедом внутрь храма. Большая лестница вела ко входу, где не было ни двери, ни чего-либо подобного. Это была скорее просто арка в стене.

Как только мы ступили внутрь, первое, что бросилось мне в глаза, была большая статуя черного дракона с парой удивительных золотых глаз. Скульптура была более четкой, чем те, что стояли на Дороге Драконов, и даже глаза у нее были цветными.

'Это Король?' - пробормотал я с любопытством.

Скульптура была очень большой, почти достигая потолка. Я осторожно последовал за дедушкой, он подошел ближе к ней и, к моему удивлению, упал на колени и опустил голову.

"Э-э?" Я был поражен, впервые увидев, как он проявляет уважение и покорность, да еще и по отношению к статуе!

Мой взгляд сместился к глазам скульптуры, и тогда я почувствовал, как в моем сознании словно прогремел гром. Эти глаза были мне знакомы, я уже где-то видел их раньше.

У меня задрожала чешуя, когда я вспомнил то темное кошмарное пространство и пару поразительных золотых глаз. Я сглотнул и поспешно попытался отвести взгляд от статуи, но безуспешно.

Чувство было такое, как будто мой взор намертво прикипел к ней, зрение начало плыть, и я почувствовал, что медленно теряю сознание. В этот момент я ощутил, как большая лапа моего дедушки опустилась на мою голову, выводя меня из транса.

"Ты все еще слишком слаб, малыш, уже то, что ты не потерял сознание, столкнувшись с фигурой короля, достойно восхищения", - сказал он кивнув головой, после чего поднял голову и направился вглубь храма.

"Пойдем."

Когда он зашагал прочь, у меня возникло желание в последний раз взглянуть на скульптуру. Глаза на ней казались почти живыми, но я не стал этого делать, а покачал головой и побежал за дедом.

Я чуть не потерял сознание из-за этой чертовой статуи, "Надо быть осторожнее", - мысленно пробормотал я. "Король значит, да? Выходит, то последнее видение в темном царстве было из воспоминаний Короля?' - задался я вопросом.

Когда мы миновали то, что выглядело как вестибюль, показался длинный, но узкий коридор, ведущий вглубь храма. Я поднял голову, чтобы взглянуть наверх, потолок был на удивление открытым, благодаря чему коридор был очень хорошо освещен.

Мы шли в тишине, пока наконец не достигли невероятно большой двери. Стоя рядом с ней, я чувствовал себя крошечным и незначительным. Мой взгляд привлекли различные рисунки, вырезанные на ней.

На двери было изображено поле битвы, и самой притягательной его частью была фигура короля, парящая прямо посреди неба, за ним следовала армия древних драконов, все они, казалось, были одного уровня с дедом.

На земле лежали бесчисленные трупы великанов, некоторые из них были рогатыми, у других были крылья, некоторые выглядели как ангелы, а у других был более демонический вид.

Но это было неважно, они все лежали замертво на земле. Мне удалось заметить и несколько трупов драконов, но все же казалось, что битву выиграла именно наша сторона.

Я стоял, завороженный этой сценой, словно мне удалось увидеть поле битвы наяву. Дедушка вдруг зашевелился, что вывело меня из оцепенения.

"Держись с достоинством, малыш, сейчас ты встретишься со своими сверстниками", - произнес он серьезным тоном, заставив меня сглотнуть, прежде чем я кивнул.

Невероятно массивная дверь медленно, с громким скрипом открылась, заставив меня вздрогнуть от предвкушения. На мгновение меня ослепил свет, отчего я нахмурился, прежде чем мои глаза приспособились к внезапной яркости.

Дедушка шагнул вперед, на этот раз он шел медленным и уверенным шагом, давая мне возможность не отставать от него. Я сделал то, что он велел, и высоко подняв голову, зашагал вперед с достоинством, подобающим дракону.

Когда мы вошли внутрь, мои глаза слегка округлились от увиденного, но я быстро подавил удивление. Зал, в который нас привел дедушка, был примерно такого же размера, как и главный вход, прямо посередине стоял очень высокий алтарь, окруженный со всех сторон лестницей, похожий на пирамиду.

Свет, который на мгновение ослепил меня, падал с потолка прямо на алтарь, где находилось большое парящее плато. От света исходила странная мана, не похожая на ту, что я ощущал раньше, но по какой-то причине меня тянуло к ней.

Оторвав взгляд от алтаря со странной маной, я осмотрел окрестности, ведь мы были не одни. Вокруг пирамидального алтаря стояли четыре взрослых дракона размером с моего деда, рядом с каждым из них находился дракон помоложе.

Как только мы вошли внутрь, все взгляды внезапно обратились к нам, а на меня обрушилось огромное давление. В этот момент дедушка сделал еще один шаг вперед, и я почувствовал, как тяжесть от давления ослабевает.

Поскольку дедушка отгородил меня от напора взрослых, я мог свободно наблюдать за молодыми драконами. Мой взгляд сразу же остановился на самке драконицы с чешуей того же оттенка синего, что и у меня, она была первым водным драконом, которого я встретил с момента своего рождения.

Она была примерно такого же размера, как и Белая, но единственное, что нас объединяло - это цвет чешуи, так как все остальное было совершенно разным.

Ее глаза были того же цвета, что и чешуя, а рога сцеплялись друг с другом, образуя нечто похожее на острый шип. Она напомнила мне единорога.

Окружающая нас водная мана, казалось, поделилась пополам, едва наши взгляды встретились. Я ничего не собирался делать, как и она, но в тот момент, когда мы оба оказались в одном месте, мы бессознательно начали борьбу за контроль над потоком водной маны.

"Интересненько", - усмехнулся я, придя в восторг от брошенного мне вызова.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2538422