Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 45. Духовное пространство

Дедушка не дал мне времени, чтобы прийти в себя после его огненного небесного луча. Боль пронзила мои кости, и я поспешно отступил на несколько шагов. 'Смогу ли я это сделать? Смогу ли я выдержать еще один удар?

Эти мысли постоянно крутились у меня в голове. Часть меня не хотела признавать этого, но я был в ужасе, я до смерти боялся его следующей атаки, и мне хотелось оказаться как можно дальше отсюда.

Однако отступать было нельзя. 'Думай! Должен быть способ выкрутиться!' Я отчаянно перебирал в уме варианты, пытаясь придумать хоть какой-нибудь план, который помог бы мне выжить.

'Его первая атака была физической - удар хвостом, вторая - магической, тогда какой будет третья?' Задавался я вопросом.

В этот момент дедушка снова пришел в движение. Огромное количество маны устремилось к нему, образуя своеобразный водоворот. Из его огромного тела внезапно вырвалось пламя, он был буквально в огне!

На мгновение я просто замер, завороженный красотой происходящего. Он поистине выглядел величественно, его красное и оранжевое пламя разрывало окружающее пространство. Я не сомневался, что если хотя бы один из этих языков пламени коснется моего тела, мне придет конец.

В этот момент, оказавшись перед лицом непреодолимой силы, я ощутил удивительное спокойствие в сердце. Страх, охвативший меня несколько мгновений назад, исчез, и единственное, что я ощущал - глубокое уважение.

Уважение к тому, кто обладает столь необъятной мощью. Я не был подавлен, совсем наоборот, я был в предвкушении! Мой дед, несомненно, был древним драконом, и вполне логично, что он обладает такой силой!

'Это значит, что и я могу достичь... нет! Я точно достигну этой высоты!' И поэтому, хрен вам, а не моя смерть! Я издал рев, полный решимости и неповиновения.

'Он сказал, что я должен пережить последнюю атаку, но это не значит, что мне нельзя атаковать в ответ!'

Взмахнув лапой, я направил большой водяной шар в его сторону. При виде моей атаки взгляд дедушки наполнился презрением и разочарованием.

В тот момент, когда большой водяной шар коснулся его, он внезапно взорвался, создав легкую туманную пелену, и это было именно то, чего я добивался. Маленький, но очень плотный ледяной серп прорвался сквозь туман и устремился к глазу дедушки.

Я знал, что у меня нет никаких шансов нанести ему урон, и я не тешил себя надеждами пробить защиту его чешуи своими атаками, поэтому я решил атаковать единственное слабое место, которое я смог придумать - его глаза...

Атака ледяным серпом была выполнена безупречно, я создал большой водяной шар, чтобы отвлечь его внимание, а затем мгновенно атаковал льдом прямо вслед за ним, таким образом, у него не было шансов защититься от удара.

Ну, или так все должно было произойти... Что я не учел, так это нестерпимый жар, который излучало пламя вокруг его тела. Я рассчитывал, что благодаря скорости атаки, она успеет достигнуть цели.

Но я ошибся. Как только ледяной серп прорвал туман и приблизился к дедушке, жар, исходящий от его пламени, внезапно вспыхнул, растопив лед, и полностью свел на нет мою атаку.

''Чтоб мне провалиться'', - горько усмехнулся я. Я потерпел неудачу, тело изнемогало от боли, и у меня больше не было сил сопротивляться.

Но оно того стоило, всего лишь мгновение, доля секунды, но на его лице мелькнул намек на удивление, а во взгляде промелькнул шок. Это немного, но этого хватило, чтобы я почувствовал удовлетворение.

"Если бы только у меня было достаточно времени", - пробормотал я, высоко подняв голову в ожидании последнего удара дедушки.

Его пламя быстро поднялось вверх, казалось, что оно тянется к самому небу, намереваясь испепелить его. Затем море пламени устремилось ко мне, заливая небеса и окрашивая красным все вокруг, прежде чем я провалился во тьму.

'Неужели это конец?'

В этот момент мои глаза распахнулись в недоумении: я больше не стоял на вершине нашей горы, я находился в совершенно другом мире, мире пламени. Небо было багровым, земля - бесплодной и серой, а вокруг - бесчисленные вулканы.

'Это и есть ад?' Такова была первая мысль, пришедшая мне в голову, и словно для того, чтобы развеять мои сомнения, древний голос ответил.

"Ты в моём духовном пространстве, малыш".

"Дедушка?" нерешительно спросил я.

"Хм, полагаю, ты можешь называть меня так" - ответил голос с нотками довольства.

Я смотрел по сторонам, пытаясь понять, откуда он исходит, когда передо мной из воздуха вдруг материализовалась фигура дедушки.

На этот раз он появился не в своем истинном облике, а стал примерно такого же роста, как и я. "Выходит, можно делать и такое в духовном пространстве" - мысленно пробормотал я, на что он кивнул.

"Действительно, духовное пространство - это самая грозная сила дракона, но и его самая большая слабость", - сказал он.

Я не совсем понял, но все же кивнул. "Ты сможешь пройти обряд посвящения только тогда, когда научишься контролировать духовное пространство", - объяснил он серьезным тоном, его глаза выглядели совершенно не так, как раньше.

'Обряд посвящения?' - пробормотал я, уже не первый раз услышав это понятие, об этом же говорил Аманита.

Я поднял голову и посмотрел на деда, все еще сбитый с толку, я спросил. ' Ты сказал, что я должен выдержать три твоих атаки, но мне удалось справиться только с одной...' Прежде чем я смог закончить, дедушка прервал меня.

"Ты справился, малыш", - сказал он.

'Справился? Но как?'

"Мой первый удар был призван проверить твою физическую защиту, с чем ты едва справился, второй - магическую, с чем ты также справился c трудом, а третий - духовную, и в этом случае полагаться ты мог только на себя", - сказал он, но я все еще был в замешательстве. Что за духовная атака?

"Того факта, что твоя душа смогла сохранить свою форму и разум, находясь в моём духовном пространстве, вполне достаточно".

"Что...?"

http://tl.rulate.ru/book/68092/2518010