Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 34. Акула?

'Это была величественная гигантская медуза, ну или чудовище похожее на нее. Трудно было определить наверняка во мраке океана, особенно в эту проклятую погоду. Но всё же позволь мне рассказать тебе, что я видел, юный моряк, я видел божественное чудо! Щупальца этой смертоносной медузы превратились в нити, и эти нити стали сетью, которая поймала злобное четырехглазое чудовище, скрывавшееся в глубине. Я понимаю, что в эту историю трудно поверить, я рассказывал ее во многих тавернах, но уверяю тебя, юный моряк, так оно и было" - Неизвестный пьяный матрос.

***************

(Внимание: в главе присутствует жестокая сцена)

***************

На меня уставились четыре багровых глаза, которые, казалось, сияли. На мгновение я был ошеломлен внезапным появлением подводного монстра, и мое тело на секунду замерло.

Она была похожа на черную акулу с четырьмя красными глазами и грозным рядом острых, как бритва, зубов. По размерам она была в два раза больше меня.

"Откуда в озере акула? И разве пресноводные акулы не должны быть маленькими?!" - недоумевал я.

Её глаза, похоже, изучали меня, пока она медленно кружила вокруг . Казалось, она колебалась, нападать на меня или нет. К этому моменту я окончательно пришел в себя и враждебно оскалил зубы.

"Ненавижу акул" - они меня пугали, это было, пожалуй, единственное, что я действительно хотел преодолеть из своей прошлой жизни, и то, что здесь передо мной была акула-монстр, лишний раз напомнило мне, как сильно я их не люблю.

"Теперь это не имеет значения, ведь я стал драконом!" Я смотрел на монстра с нескрываемой враждебностью, не решаясь сделать шаг.

Я следил за её движениями, пока мы оба медленно кружили друг вокруг друга. Наконец, не выдержав напряжения, акула-монстр сделала свой ход.

Она открыла свою ненормально большую пасть, обнажив ряды острых зубов, и бросилась ко мне. 'Она шустрая!' Мои глаза расширились от ее чудовищной скорости, я едва успел среагировать, как ее пасть уже оказалась рядом со мной.

Сильно взмахнув крыльями, я едва успел увернуться от удара и поплыл вверх. В итоге акула-монстр укусила лишь пустоту, затем развернулась и уставилась на меня своими четырьмя глазами.

Увидев, что она не в состоянии быстро разворачивать своё огромное тело, я решил перехватить инициативу. Я поспешно бросился к ней, используя крылья и хвост для ускорения.

На секунду в ее взгляде мелькнуло удивление, а затем глаза вспыхнули от восторга: акула-монстр снова открыла свою огромную пасть, пытаясь откусить мне голову, когда я приближусь к ней.

Когда наши тела сблизились, я использовал свои крылья, чтобы в последнюю секунду резко изменить направление своего броска, уклоняясь от ее укуса. Не дав ей времени на разворот, я когтями разорвал ее спинной плавник, почти полностью оторвав его.

Кровь быстро окрасила воду, и стало трудно что-либо разглядеть. Я был поражен эффективностью своего удара, я думал, что из-за сопротивления воды моя атака будет медленной, и не ожидал такого серьезного урона.

Похоже, водная мана была на моей стороне, поэтому махать лапой под водой было так же легко, как и над ней. Я взглянул на акулу-монстра, довольный своей атакой, но тут я почувствовал опасность.

Я поспешно отклонил голову в сторону, но все же не успел полностью уклониться от этого удара, с моей шеи сорвало несколько чешуек, моя кровь смешалась в воде с кровью акулы.

Резкая боль заставила меня рефлекторно извернуться, и я отразил её атаку своим шипастым хвостом. Кончик моего хвоста угодил акуле в бок, оставив глубокую рану, вследствие чего ее отбросило в сторону.

"Черт, неужели она не чувствует боли?! - раздраженно пробормотал я, когда монстр повернулся ко мне мордой, полностью игнорируя свои раны.

Помнится, я когда-то читал, что именно из-за отсутствия болевых ощущений акул называют прирожденными машинами для убийства. Кто бы мог подумать, что мне доведется лично в этом убедиться?

Когда акула предприняла очередную попытку отсечь мне голову, мне вновь удалось увернуться. Я начинал привыкать к тому, что нахожусь и передвигаюсь под водой, уклоняясь все более ловко и изящно.

Мне также удалось провести еще несколько ударов, окрасивших воду в красный цвет, но ничего достаточно серьезного. Именно тогда внезапная искра вдохновения озарила мой разум.

"Какого черта я не использую магию?!

Я почувствовал себя глупо, ведь я был буквально в своей стихии, целое озеро было в моем распоряжении! При мысли об этом у меня на губах появилась широкая ухмылка. Должно быть, она выглядела ужасающе, так как даже заставила акулу-монстра на секунду замереть.

Но для нее было уже всё было кончено: я обратился к окружающей меня мане, и она ответила. Акула, которая плыла ко мне, вдруг резко остановилась, как будто врезалась в стену.

Я видел, как ее тело дергалось, в попытках освободиться, но это было бесполезно. Моя ухмылка стала еще шире, когда я неторопливо поплыл к ней, от чего она начала ещё более отчаянно вырываться.

Но все было бесполезно, вода сковала ее и начала медленно сдавливать. Акула всё сильнее сопротивлялась, но давление нарастало. Я наблюдал как расширяется одно глазное яблоко, затем оно лопнуло, за ним последовало другое, и ещё одно, и ещё...

Через несколько секунд от монстра, который был вдвое больше меня, осталась лишь бесформенная масса, она была полностью раздавлена, её тело сплющилось, а всевозможные телесные жидкости и органы вытекли из пор.

Удовлетворенный результатом, я на секунду закрыл глаза, пытаясь вспомнить прежние ощущения. Вскоре вновь образовался водяной пузырь, который залечил рану на моей шее, и боль исчезла, как будто ее и не было.

Я взглянул на расплющенный труп, и тут мне в голову пришла любопытная мысль. "Интересно, каково на вкус мясо акулы?" - подумал я, облизывая губы в предвкушении.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2505809