Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 26. Старший брат

'Дни становятся все светлее, лето всё ближе, боевой дух солдат был на подъёме. Я провел всю зиму в боях, но мои раны уже успели затянуться. Меч изрядно затупился после стольких сражений, но без них было никак не обойтись. Больше он мне не пригодится, ведь континентальная война закончилась, я наконец-то могу отдохнуть. Впереди у нашего народа только спокойные дни, теперь я смогу безмятежно прогуливаться среди своих соотечественников, вдали от кровопролития и сражений. Мир - наша единственная награда, всё, к чему мы стремились, и всё, чего я когда-либо желал, мир, в котором мы сможем растить наши семьи в благополучии... Может я и герой, но во мне больше нет нужды". - ???

*********

Монстр был мертв, но я не ослаблял бдительности. Я понятия не имел, живут ли эти твари в стае и нет ли поблизости кого-нибудь из его собратьев. Я обшаривал глазами лес внизу, энергия бурлила в моем сердце, готовая в любую секунду выплеснуться, если кто-то появится в зоне видимости.

К счастью, мои опасения оказались напрасными: после пары кругов в воздухе местность внизу показалась мне достаточно безопасной, и я, взмахнув крыльями, опустился вниз, чтобы осмотреть останки монстра.

После не слишком изящного приземления я осторожно приблизился к монстру, любуясь своей работой. Дыхание дракона оказалось очень эффективным, верхняя часть туловища была полностью уничтожена, не осталось ни единого кусочка.

'Возможно, я перестарался' - мысленно ворчал я.

На ум пришло заклинание, с помощью которого отец извлек сердце из моей предыдущей жертвы. "Интересно, смогу ли я когда-нибудь сделать подобное".

Бросив напоследок взгляд на труп монстра, я разочарованно покачал головой, а затем отвернулся. Солнце уже миновало зенит, но, думается, у меня еще есть несколько часов, чтобы исследовать окрестности до наступления темноты.

'Вернемся к насущным вопросам'. Края моего рта изогнулись вверх от волнения. Из-за размера моего тела у меня все еще были проблемы со взлетом, поэтому, как только я оказывался на земле, было трудно подняться обратно в воздух если рядом не было какого-нибудь высокого места с которого можно было бы спрыгнуть.

Однако атака, которую я использовал ранее, вдохновила меня попробовать кое-что новое. Я закрыл глаза и потянулся к мане в окружающей среде, мгновение спустя под моими лапами появился столб воды, который мягко поднял меня в воздух.

Уголки рта поползли вверх в ухмылке, когда я оторвался от земли: "Мана определенно полезна". Я удовлетворенно кивнул, расправил крылья и взмыл в воздух.

Водяной столб поднял меня на высоту, необходимую для взлета, и вскоре я уже вновь парил в небесах. "Пожалуй, мне стоит поскорее вернуться, пока окончательно не стемнело".

С этой мыслью я развернулся и направился обратно в сторону гигантского утеса, где находилась моя мама. Погода была прекрасной, и я на секунду неосознанно закрыл глаза, наслаждаясь бризом, который приносил чувство гармонии.

Когда я открыл глаза, передо мной предстала восхитительная картина. Я увидел, как различные нити маны кружатся в радужном вихре, словно яркие чернила, брошенные в течение воды.

Каждая нить имела свой цвет, но ярче всего сияла голубая мана воды, она касалась моей чешуи, словно шелк в жаркий день, прохладный и гладкий. Было бесчисленное множество других нитей, но только голубая привлекла мое внимание.

Ни к одной из них я не чувствовал такой близости, как к мане воды. 'Значит вот оно как...'

Знакомый рев привлек мое внимание, и я резко посмотрел влево. 'Золотой?' Рев был полон ярости, чего я раньше за ним не замечал. Нахмурившись, я наклонил крылья влево, меняя траекторию.

Прошло совсем немного времени, прежде чем я достиг небольшой поляны посреди леса. В глаза мне бросилось немалое количество серых человекоподобных монстров, окруживших Золотого.

Я прищурил глаза, заметив еще одну маленькую фигурку, прятавшуюся за его спиной, - Зеленую. У неё кровоточила левая задняя лапа. Ее глаза нервно метались между Золотым и окружающими их существами.

Мой младший брат уже успел расправиться с немалым количеством тварей: вокруг него на земле валялось бесчисленное множество растерзанных тел, у некоторых отсутствовали конечности, другие были изувечены до неузнаваемости.

Его большие рога были покрыты кровью, стекающей на лицо, придавая ему свирепый вид. Его глаза смотрели на оставшихся монстров с гордостью, приличествующей настоящему дракону, словно приглашая их сделать свой ход; от его прежней глупой манеры поведения не осталось и следа, он стоял с высоко поднятой головой.

На его золотистой чешуе виднелись небольшие порезы, но серьезных повреждений не наблюдалось. Я переключил внимание на монстров, которые доставили моим младшим столько хлопот.

Они выглядели относительно человекоподобными, однако их головы и руки были очень необычными. В центре их лиц был один глаз, который был лишен каких-либо эмоций, руки были ненормально длинными, с острыми когтями, а все их тело было полностью серым.

'Ну, что я за старший брат, если буду сидеть сложа руки и позволю измываться над моими младшими'. Я открыл пасть и издал рев, от которого содрогнулись небеса.

Все взгляды устремились на меня, когда я спикировал с высоты, обрушив дыхание дракона на ничего не подозревающую толпу монстров, что привело к нескольким десяткам жертв. Когда я уже собирался взмахнуть крыльями, чтобы подняться обратно в небо, неожиданно в воздух полетел камень, прямо в мою сторону, заставив меня приземлиться рядом с Золотым.

Я встал к нему спиной и грозно зарычал на группу серых монстров, обнажив зубы. Глаза Золотого заблестели, и он шагнул вперед, встав рядом со мной, а Зеленая, укрылась под моим крылом.

"Это будет весело".

http://tl.rulate.ru/book/68092/2491929