Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 14. Наследие

Генерал всегда строго придерживался определенных принципов: "Ни один солдат не возьмет в руки меч, пока я не пойму из какого теста он сделан. Путь меча слишком суров, на нём нет места малодушию. Они должны быть тверды в своих убеждениях, иначе, в конце концов, они скатятся к животной жестокости. Только после того, как они пройдут эти испытания, можно приступить к обучению. Солдаты вступают в ряды армии, чтобы стать героями, подобно тому, как это делали их легендарные предки. Они рождены, чтобы стать защитниками, пройти через ад и одержать победу во имя света. В противном случае мы создадим не воинов, а демонов под маской солдат. Истинный мастер создаёт лишь полезные инструменты". - Великий генерал Ваймор из королевства Римор.

***************

Приятное тепло распространилось по всему телу, странный импульс чужеродной энергии зародился в моем сердце и растекся по организму, насыщая его жизненной силой.

Мучительная боль притупилась, постепенно отступая на задний план, приятная энергия вдохнула жизнь в мои конечности, и я почувствовал себя лучше, чем когда-либо. Хотя я все еще пребывал в объятиях непроглядной тьмы, я ощутил, как заживают мои раны, полученные в предыдущей битве.

Это ощущение парения в бескрайнем черном пространстве, вкупе с энергией, струящейся по телу, было, честно говоря, удивительно умиротворяющим и весьма приятным. Какая-то часть меня хотела бы остаться в таком состоянии навсегда, возможно, это и не так уж плохо.

В этот момент во мраке внезапно вспыхнула пара огромных сверкающих золотых глаз, холодно взирающих на меня.

Назвать эти глаза просто большими было бы преуменьшением, они были поистине грандиозны и нависали надо мной, полностью охватывая все поле моего зрения. Холодный взгляд угнетал, а тираническая аура подавляла.

Я пытался укрыться от этого подавляющего взгляда, но куда бы я ни повернулся, золотые глаза неотступно следовали за мной. Сначала их было два, потом четыре, потом шесть, потом восемь, и прошло совсем немного времени, прежде чем темное пространство осветилось мириадами змееподобных глаз разных цветов, глядящих прямо на меня.

Ощущение было такое, будто я стою голый перед армией кровожадных солдат, глаза смотрели на меня с такой интенсивностью, что я чуть не сошел с ума. "Это сон! Всего лишь сон! Я сплю, это не реально! Нереально!" убеждал я себя, одновременно с этим усилием пытаясь пробудить свое тело от дремоты.

Но все оказалось тщетным, так как глаза не исчезли, как бы я ни старался, равно как и я не пробудился от этого кошмара. Они так и продолжали пристально смотреть на меня.

Поначалу я не мог встретиться взглядом ни с одними из них, но со временем я медленно, но верно усилием заставил себя посмотреть в некоторые из них. Мой разум пытался рационально объяснить то, что я видел, что все это не по-настоящему, что мне не угрожает реальная опасность, и что все это мне привиделось.

Итак, я решил пога избегать властных золотых глаз, оставив их на потом. Я перевел взгляд на маленькую пару фиолетовых драконьих глаз на краю этого жуткого пространства.

'Это всего лишь сон! Какого черта бояться пары глаз?! - мысленно ругал я себя, набираясь смелости для того, чтобы встретиться взглядом с маленькими глазками-бусинками. Пусть это было не так много, но это было начало.

Когда наши взгляды встретились, я почувствовал, как что-то вытянуло мое сознание. Мое зрение на секунду поплыло, пространство мигнуло, и я перенесся в какое-то совершенно новое место.

Внезапно я взмыл в небеса, сильный ветер, разбивающийся о мои крылья, ощущался потрясающе, пейзаж менялся с каждым взмахом, мое тело плыло по воздуху, я чувствовал себя свободным и живым, как никогда!

'Постойте-ка, мое тело?' Взгляд упал на мои когтистые конечности, которые были зеленого цвета, в отличие от моих ярко-синих.

От этого открытия мое зрение снова затуманилось, небо, казалось, рассыпалось на бесчисленные осколки, как разбитое зеркало, и вскоре я снова оказался в том страшном царстве.

Ощущение того, что мое тело рассекает ветер, а я свободно и беззаботно парю в небесах, было настолько ярким, что я на мгновение растерялся от внезапной перемены. Прошло несколько секунд, прежде чем мои глаза вновь обрели ясность.

Я заглянул в тот угол, где раньше были маленькие фиолетовые глазки-бусинки, но ничего не обнаружил. Они исчезли, и на их месте была привычная темнота.

Я не до конца понял, в чем был смысл этого видения, равно как и не понимал, дало ли оно мне что-то, единственное отличие которое я смог ощутить - эта странная приятная энергия, бурлящая в моем теле, казалось, что она стала сильнее, хотя и ненамного.

"Так вот в чем цель этого места?" - вдруг осознал я. В порыве смелости, я уверенно взглянул в огромные золотые глаза. Но когда на меня обрушилась холодная гнетущая аура, я поспешно отпрянул в ужасе.

"Пожалуй, оставим их напоследок". подумал я, переводя дыхание.

"Шаг за шагом, не стоит торопиться" - решил я про себя.

На сей раз я повернулся к другому паре глаз цвета морской волны, немного большим, чем предыдущие фиолетовые. Наши взоры встретились, вновь что-то потянуло моё сознание, вырывая из кошмарного царства.

Теперь я был могучим белым драконом. Я проснулся на вершине гигантского открытого святилища в подземной пещере. Святилище украшали бесчисленные величественные скульптуры других драконов всех размеров и форм.

Я с интересом наблюдал за окружающей меня обстановкой, не зная, сколько времени у меня есть до того, как меня вернут обратно, и поэтому я старался внимательно все рассмотреть. В то время как я был поглощен чрезвычайно реалистичными скульптурами, мое тело... нет, тело, в которое я вселился, внезапно повернулось лицом ко входу в святилище.

Я больше не контролировал свои конечности и превратился в простого зрителя. Звук чьих-то шагов эхом разнесся по большой подземной пещере, и вскоре показалась фигура рыцаря в сияющих доспехах. В руках он держал огромный меч-бастард, размахивая им и угрожающе глядя на меня.

'Человек?' подумал я, удивленный своей первой встречей с кем-то из их вида. Я не чувствовал от него никакого дружелюбия, скорее наоборот. Взглянув вниз на его жалкую маленькую фигурку, в моих глазах промелькнуло презрение.

Кровь вскипела от гнева: "Как он посмел вторгнуться в мой дом!".

http://tl.rulate.ru/book/68092/2466177