Готовый перевод Reborn as a DRAGON / Я переродился в Дракона: Глава 3. Первая битва

Ростом мой младший брат, или Блэки, как я решил его называть, был немного ниже меня. Когда он вплотную приблизился ко мне, враждебно оскалив зубы, из моего горла бессознательно вырвался рык.

Такова была естественная реакция организма, которую я не мог контролировать. В его взгляде чувствовалась враждебность, но также там ощущалось и нечто другое - страх?

Так значит, мой младший брат боялся меня? Мною овладело странное чувство гордости. Не знаю почему, но, увидев нерешительное выражение лица Блэки, который раздумывал, набрасываться на меня или нет, я испытал восторг.

Кровь начала закипать, я пытался сохранить контроль над своим рассудком, но жажда битвы постепенно застилала мой разум и затуманивала взор. Блэки, наконец, решился: с широко раскрытой пастью он бросился на мою шею, чувство опасности вывело меня из ступора, и я бессознательно отступил на несколько шагов назад, успешно избежав атаки.

Возможно, мне лишь показалось, но каким-то образом я почувствовал самодовольство, исходящее от Блэки. Похоже, он был горд тем, что заставил меня отступить.

Очередная волна непривычных эмоций охватила меня, когда я взглянул на своего младшего брата. Своей предыдущей атакой он намеревался меня убить, он сделал выпад в сторону моей шеи, что заставило меня в панике отступить.

Почему-то тот факт, что Блэки, мой младший брат, вынудил меня отступить, заставил мою кровь вскипеть от ярости, это была волна глубокого первобытного гнева, который вырвался из самого моего нутра.

Я не до конца понимал свои эмоции, но в данный момент мне было все равно. Блэки поплатится за свою дерзость, я покажу ему, кто здесь старший!

Несколько незрелый рык вырвался из моей глотки, хоть и не столь впечатляющий, как тот, на который, по моим представлениям, способен взрослый дракон, но все же его хватило, чтобы заставить Блэки отступить на несколько шагов. От него повеяло страхом, но во взгляде читалась непоколебимая решимость.

Сделав шаг вперед, я резко бросился к нему, что заставило его раскрыть в ужасе свои змееподобные золотые глаза. И хотя моя кровь забурлила от восторга, я все же усилием воли заставил себя успокоиться. Я не стал атаковать зубами, а использовал правый острый коготь.

Блэки едва успел поднять левую лапу, чтобы заблокировать мою атаку, от удара его отбросило в сторону. Не давая ему возможности прийти в себя, я моментально бросился за ним и нанес еще один удар, на этот раз левой клешней.

Однако Блэки воспользовался преимуществом в росте, чтобы уклониться и нанести встречный удар. К тому моменту я уже полностью отдался схватке, двигаясь чисто инстинктивно.

Почувствовав атаку Блэки, я поспешно развернулся и нанес контрудар шипастым основанием хвоста. От удара хвостом несколько чешуек на его лице вмялись и потрескались, а сам он вновь отлетел в сторону, но в этот раз так и остался лежать на земле.

Судя по всему, удар по голове оглушил его. У него кровоточил правый глаз, частично лишая его зрения.

Но и мне досталось несладко: некоторые чешуйки на моем хвосте сломались, и кровь стекала по ним прямо на пол пещеры.

С трудом я успокоил бушующие эмоции, чтобы не совершить ничего такого, о чем я мог бы впоследствии пожалеть. Вся моя сущность кричала мне "убей", когда я смотрел на ошеломленного Блэки, но я изо всех сил сопротивлялся.

Не смотря на кровные узы я мог бы легко убить Блэки, но у меня всё ещё не было ни малейшего представления о том, где мои родители, и, хотя я никогда не встречался с матерью, я все еще беспокоился о том, как она отреагирует на такое.

Возможно, выжить должен только самый сильный ребенок? Вполне может быть, но я точно не знал, как оно там бывает у Драконов, поэтому решил перестраховаться.

Увлекшись своими мыслями, я совсем забыл о том, что там были и другие яйца. Внезапный удар в бок выбил весь воздух из моих легких и повалил меня на землю.

Подняв голову, я взглянул на своего обидчика - новорожденного золотого дракона с невысоким, но крепким телом и большой парой рогов, торчащих изо лба, его крылья были еще меньше, чем у Блэки.

"Тс, еще один непочтительный братишка". прорычал я про себя, прежде чем легко вскочить на ноги.

"Ррра!" Могучим ревом я попытался запугать своего новорожденного брата, но, к моему разочарованию, золотой дракончик не поддался. В отличие от Блэки, его это, казалось, лишь раззадорило, и он заревел в ответ.

"Рра!" Правда, по сравнению с моим ревом он прозвучал несколько неубедительно.

Не долго думая, золотой дракон помчался в мою сторону с небывалой скоростью, его большие рога были нацелены прямо на меня, а голова при этом была низко опущена.

Поскольку он слепо мчался на меня напрямик, я просто уклонился в сторону и хвостом вывел его из равновесия, отчего Золотой мальчик неуклюже рухнул на землю носом вперед.

"Мышцы вместо мозгов, да?" Я разочарованно покачал головой. Похоже, Золотого ничего не смущало, он поспешно вскочил на ноги и снова бросился на меня, используя точно такую же тактику, как и в прошлый раз.

Глядя на этот комок из мускулов, мчащийся в мою сторону, я спокойно ждал, увернувшись лишь в самый последний момент, и вслед зарядил ему лапой прямо в затылок, а хвостом вновь сделал подсечку.

И вновь золотой дракончик лицом решил проверить пол пещеры на прочность. В этот раз, однако, он не пришел в сознание и остался лежать неподвижно на земле. Я с гордостью взглянул на своих поверженных родственничков.

Интуиция, очевидно, меня не подвела. Судя по всему, шея - наше слабое место. Мне стоит повнимательнее защищать её в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/68092/2118998