Готовый перевод Концепция классической магии или магия не дружит с мечом / Концепция классической магии или магия не дружит с мечом: Глава 1

Глава 1

Тёмная ночь. Вдали слышен свист и чувствуется безумный запах жжёного асфальта. Восточнее играет громкая музыка, не дающая спать близлежащим кварталам. А на севере всё спокойно, люди отложили все заботы и спят.

Расправив своё чувство на полную, тут же смог подавить его при помощи десятков и сотен тысяч событий, которые сейчас воспринять полностью оно не в состоянии.

«Я готов»

В нескольких метрах от стоящего человека пространство моргнуло и тут же всё стало как прежде. Висящая над городом туча давила на город одним своим присутствием, словно грозя вот вот разразиться бесчисленными водами и шквалистым ветром.

Стоит сказать, что дожди здесь не совсем обычные. Они всегда предзнаменуют бедствие, а потому в умах многих людей дождевая вода – символ отчаяния и тёмных помыслов.

Впрочем, обнажённый подросток, стоящий с закрытыми глазами на верхнем этаже недостроенного здания, считал иначе. Его вообще можно считать человеком, не считающимся с неоправданным мнением других. Попросту говоря, он отрицал суеверия.

Мальчик был среднего роста для своих лет, с выпирающим животом и довольно крепкими ногами. Прямо сейчас он улыбался, так как уже полчаса на него одного во всём городе капал дождь. Но он был настолько редким и мелким, что вполне можно было неправильно понять, и подумать что капли воды всего лишь пот, заработанный долгими упражнениями.

Разве что этот вариант опровергал тот факт, что мальчик вовсе не казался запыхавшимся, а ночь не была такой тёплой, как хотелось бы.

Простояв так ещё два часа, дождь внезапно прекратился. А через двадцать минут открыл глаза и сам мальчик.

- Что ж, что ж. Это освежает. Кто говорил, что это скучное занятие?

На самом деле дождь был не дождь, и свежесть, которая ощущалась, тоже была иного толка. Только туча была настоящей. Хотя кто знает, как этот мир реагирует на такое действо.

Брр Брр «Возьми трубку, мама звонит» « Возьми трубку, мама звонит»

- Чёрт, что за головная боль,- стукнув себя по голове ещё несколько раз за отсутствие мозга, ответил на звонок. Впрочем, голос был не тем, что звучал ещё минуту назад. Хорошо знакомые с ним люди могли бы даже принять этот голос за нежный и тёплый- Я на связи!

- Миша.

- Миша. Опять. Ну зачем ты так со мной?

Надо сказать, что я инвалид. Причём инвалид первой группы. Говорят, для кого то вроде меня даже подьёмники отдельные строят и всё такое. Хоть у меня две руки, две ноги, на месте глаза, уши и хвост ( нет, его конечно нет) и всё всё всё на месте. Я могу ходить, прыгать, бегать. С головой у меня всё в порядке. Нет страха высоты, и прочих выдуманных кем то страхов. Но я инвалид. Смешно, правда?

- Мама, я просто гуляю. Я скоро вернусь.

- Просто гуляешь? Ты , ты, хнык…

- Я возле дома гуляю. Честно, правда – сейчас буду. Извини.

В обычных ситуациях ребёнка строго отчитывают, и даже могут дать ремня по мягкому месту, подзатыльников там. Но, повторюсь, я инвалид, и меня бить не то что нельзя, а строго и настрого нельзя. Хоть я и повторяю «инвалид» сам я себя таким не считаю. И не считаю заслуженно, но об этом позже.

Возвращаясь домой из обычной прогулки, я готовился к заслуженному наказанию. Первым препятствием на пути стали ворота дома. Отыскав в кармане пульт, быстро набрал нужную комбинацию. Без единого звука две широкие створки ворот распахнулись, приветствуя домовладельцев. Пробежав мимо чуда инженерной мысли, массой в несколько десятков тонн, побежал к двери небольшого домика, попытался в очередной раз потянуть за ручку двери, словно надеясь, что она станет легче. Двери были вырезаны из чёрного дуба, и должны бы были весить несколько десятков килограммов. Так казалось самому обычному парню, пока он в пять лет сам не попытался открыть дверь. А потом в десять. Следом в пятнадцать. Стоило бы ещё отметить, что эта декоративная дверь имела массу всего на треть меньше входных ворот. Как такое может быть? Попытка снова не удалась.

Позвонив матери, я всё же смог войти в наш скромный дом. Он состоял из трёх комнат, прихожей, ванной и туалета. Всё как у всех. Среднестатистическая семья. Встав на колени, я склонил голову:

- Искренне прошу прощения, дорогая мать. Я вовсе не хотел, чтобы ты беспокоилась.

Аустрия была молодой женщиной, ещё не достигшей бальзаковского возраста ( 30 лет), и в ней была очень сильна кровь народов западной Европы. Её волосы были естественного светлого оттенка, и придавали некий оттенок невинного шарма. По большей части она застревала на работе, но в те редкие моменты, когда она приходила слишком поздно, или слишком рано, и включала режим «Мега заботливая мать» имелся довольно большой шанс, что мои ночные прогулки окажутся под угрозой, хотя на самом деле выбора у меня нет, зато есть разные средства для смягчения ситуации. У Аустрии слабостью являюсь я, и когда я искренне прошу прощения, она тут же тает, и…

- Хнык… сыночек… хнык

Ей очень хочется меня обнять, но она не может. Зато я часто кладу её голову на свои колени, и успокаиваю. В такие моменты не хватает отца, у него как то это получается лучше.

Позвольте представиться: меня зовут Миша Снегирёв. Мать – Аустрия Снегирёва, а отец Василий Снегирёв. Карты розданы, фигуры расставлены, можно начинать? Как бы не так, забыл рассказать самое главное. Моё второе имя - Нидеральд Плач в Ночи. И я маг.

http://tl.rulate.ru/book/6808/125471