Готовый перевод Алисида / Alicida: Глава 10. Левиафан

Музыкальная тема главы (эмбиент): 

https://youtu.be/9dtRz3w_sj4 (Homeworld 2 Soundtrack 18 - Gates of Gehenna)

…

Шестнадцатилетний юноша шел через широкий и просторный коридор. Головные боли уже являлись его постоянными спутниками. Они сильно отвлекали, но, не смотря на это, он не мог отделаться от мысли:

«Как же много свободного места, просто есть и никак не используется. Вот тут вдоль стен можно поставить гидропонные фермы или контейнеры для чего-нибудь полезного. Ну, или, в конце-то концов, просто уменьшить и оптимизировать все это пространство. Кому вообще нужны такие длинные и широкие коридоры? Сколько весят все эти тяжелые каменные колоны?» 

Для рационального человека постоянного живущего в лишениях и тесноте это действительно могло показаться удивительным и раздражающим. Особенно все эти картины, декоративные растения, скульптуры, ковры и другие украшения вокруг.

«Для чего все это тут?»

В какой-то момент Димостэнис дошел до участка, где по левую сторону сквозь холодные мраморные колоны и гигантские бронированные окна от пола до потолка ему открывался панорамный вид на внутреннее убранство всего милоса снаружи. Вид впечатляющий и красивый. Неудивительно, ведь наш герой находился в центре дома для всех этих людей, в секции доступной лишь ксеротам, над всеми остальными строениями и кварталами, над заводами, фабриками и фабрикаторами. Все это, что казалось снизу серым и невзрачным, сейчас предстало для селида в новом прекрасном свете. Отсюда даже можно услышать разносящиеся по всему городу-улью слова кирикса, что пытался успокоить всех зоанов, хотя и сам вряд ли знал о происходящем хоть что-то.

«Ну, в конце концов, это его работа…»

Однако отвлекаться нельзя, да и мигрень оказывала отрезвляющее действие. Триста первый поднялся на несколько этажей выше и прошел глубже внутрь этого стержневого, центрального и самого огромного для всего ковчега строения. Не успел он пройти и двадцати метров как все резко изменилось. Осветительные приборы моргали и сбоили, еще дальше были наглухо отключены. Топ-топ-топ. Несколько метров и его встретило разбитое стекло и торчащие отовсюду провода, в том числе и проводка с потолка.

Шаг и еще шаг, напряжение нарастало. Вот вдали показалась перекошенная огромная металлическая дверь и потрескавшиеся от напряжения неизвестной природы каменные колоны. На полу так вообще зияла огромная расщелина, через которую можно увидеть множество перекошенных да раскуроченных коммуникационных и инженерных систем, вроде протекающих труб и оголенных кабелей. Да даже помещение, следующее ниже, было видно. Впрочем, юноше не составило большого труда аккуратно миновать данное препятствие, но вот тревога лишь нарастала, а количество вопросов увеличивалось.

«Что же здесь могло произойти? Это последствия халатности при открытии врат или еще что-то?»

Ответы должны ждать за этой деформированной и слегка даже оплавленной двухстворчатой дверью. Судя по всему раньше это также было роскошное произведения искусства наполненное целой историей, изображенной в виде рисунков, фресок, гравировок. Но сейчас это лишь металлолом и препятствие.

Дима являлся обученным военным инженером с нейронным интерфейсом, чье тело наполнено армией крайне полезных наноботов, а вокруг лежало, искрилось и лилось массу не менее полезных ресурсов. Однако использовать все это добро он никак не мог. Ведь нанаботы внутри его крови преимущественно являлись медикаментозными и одноразовыми, да и не имели среди себя репликаторов. А даже если бы и имели, то внутренней энергии тела никак бы не хватило на процесс штамповки новых нанитов и ваяния нужных вещей. Да и не приспособлено обычное человеческое тело для подобных процессов. Тут нужен был серьезный внешний источник и методы подключения к нему: особый инструмент, которого у нашего героя попросту с собой не имелось по причине его громоздкости и неудобности. Что-то вроде слабенького мобильного лазерного напылителя с баком нанитов-репликаторов.

И все же кое-что имелось: удобное оборудование иного характера на его поясе, сотканное из специализированных инструментальных одноразовых нанитов, что триста первый взял с собой в достойном количестве и уже не раз использовал во время всего пути от нижних этажей милоса досюда по назначению.

Селид знал что делать: сев рядом с ближайшим источников электричества, он расчехлил последнюю пару из оставшихся черноватых кубиков, что находились на его поясе и спокойно помещались в ладони хозяина. После отдал соответствующие ментальный приказ армии крохотных роботов внутри, из которых вещицы и были сотканы.

Их кончики тут же ожили и начали приводить приказ в исполнение, образовывая несколько прутиков-жгутиков, которыми тут же потянулись и подсоединились к одному из оголенных кабелей, проглядывающих из напольной поверхности. Кроме того, часть нитей приступила к поглощению останков самого кабеля и других рядом проходящих ошметков коммуникационных систем. Одновременно с этим остальное тело кубиков начало собственное преобразование, сливаясь в единое изделие.

Скорость и масштабы работы не шли ни в какое сравнение с кистевыми манипуляторами. Однако свою работу прибор делал, через пару десятков секунд сменив внешний вид на орудие похожее внешним обликом на угловую шлифовальную машину, а также строительные очки и перчатки. Надев последние и раскрутив диск, Дмитрий приступил к демонтажным работам. 

Все эти нанороботы - весьма и весьма полезные и универсальные вещицы. Нашему герою даже очень жаль, что ему как военному лицу вживили их лишь несколько дней назад. Если бы подобные процедуры были предусмотрены для обычных зоанов, то он бы с удовольствием получил бы этот дар ксеротов гораздо раньше.

Медикаментозные боты были дороги в производстве, чтобы накачивать ими всех подряд, а универсальные одноразовые кубики были еще дороже и абы кому даже среди армейцев не выдавались. Благо триста первый исполнял волю архонтаса и весь арсенал был любезно открыт для его пользования.

Стоит уточнить, что обсидиановые одноразовые кубы создавали не простые подделки из стали и более легких элементов химической периодической таблицы, подобно простым лазерным напылителям. Нет: это мог быть сложнейший и прочнейший сплав, что в значительной степени включал в себя также и элементы тяжелее железа. Кроме того, обычным нанитам-строителям, что использовали инженерные роверы, всегда требовался внешний подпитывающий элемент, транспорт и постоянный поток инструкций. Эти же были весьма сообразительны и имели достаточный запас внутренних мощностей, чтобы самим выстроиться да достичь ближайшего источника ресурсов.

Короче говоря, если первые больше напоминали муравьиных личинок, то вторые были уже настоящими суровыми муравьями-рабочими.

«Должно быть, весьма дорогая игрушка…»

А сейчас их хозяину нужно срочно пройти сквозь этот искореженный металлический вход, чтобы исполнить волю своего командующего, а также унять уже собственное любопытство и тревоги.

…

Многочисленные короткие магнитные темно-лазурные всполохи, звуки падающих и бьющихся об бетонные плиты гильз, редкие ракетные пуски с последующими взрывами где-то вдалеке. А также залпы десятков тяжелобронированных танков, мобильные кинетические щиты за их спинами, тут и там работающие инженерные боты, рассекающие небо коптеры. И самое главное: разрывающаяся плоть созданий аммоса, что тут же обращалась в окружающий алый песок, получив определенный уровень повреждений. Эти твари по большей части напоминали какие-то подобия личинок или же многоножек различной степени бронированности и размерности.

Фабрикаторы уже не справлялись с производством нужного количества материи (нанитов), и начинала ощущаться ее некоторая нехватка. Но не беда, инженерные машины способны к самостоятельному производству нужных строительных кирпичиков, благодаря некоторому количеству специализированных нанитов-репликаторов, что у них имелись с собой.

 С помощью той же кисти-манипулятора, переведя ее в иной режим, члены корпуса «Амина» могли утилизировать остовы уничтоженной техники, либо же перерабатывать ненужные элементы действующей. Полученная материя, ресурсы (различные металлы и не только) тут же шли на клепание новых нанитов, прямо в кузове многочисленных инженерных машин, а далее с ней можно поступать так же, как и с обычными крохотными и послушными строителями, получаемых от фабрикаторов ранее. На все это нужна лишь энергия, однако и она грозила скоро начать заканчиваться.

И как же не вовремя прозвучал этот зловещий рев. Архонт «Мати», не дожидаясь прямого распоряжения от молчавшего главнокомандующего, тут же приказал немедленно выслать половину из оставшихся разведывательных дронов в сторону прогремевшего звука. Юркие мелкие боты тут выстрелили из коптеров, что прикрывали позиции союзников сверху, а они быстро полетели в указанном направлении, периодически маневрируя от редких плевков шипами в их сторону.

Архонт внутри своего парящего ракетного штурмовика на приборах четко наблюдал, как их количество стремительно тает, однако они смогли успешно выполнить задачу перед окончательным уничтожением неприятелем. Страшные опасения подтвердились, в глубинах аммоса было порождено чудовища класса «Левиафан». Судя по изображению, еще даже не весь кровавый песок успел сойти с панцирей этого колосса, а он уже, немного петляя, на полной скорости двигался в сторону их баррикад.

Сказать, что это плохо – ничего не сказать. Даже с последним «Мамонтом» им еле-еле и кое-как удалось справиться, в ходе чего погиб не один член сильно поредевшего корпуса «Гераки». К данному моменту от почетного соединения оставалась скорее уже группа, отряд во главе со своим архонтов, занимающего место в кабине сверхтяжелого штурмового танка с парой сдвоенных сто пятидесяти шести миллиметровых осколочных стволов, способных производить залпы каждые пару-тройку секунд.

Тем не менее, что даже такой стальной монстр со всей своей стаей может противопоставить настоящему исполину, чьи искрящиеся электричеством мандибулы были как два таких танка. Что уж говорить о самом длиннющем теле, похожем на все тех же сороконожек: каждая острая ножка могла проломить средний боевой танк насквозь и не заметить.

Самое ироничное, что до этого у полевого командира имелся целый отряд танков с мощными магнитными пушками на борту. Но так как они вели фактически ближний бой и вели они его с толпами слабобронированных противников, а ресурсом уже катастрофически не хватало, архонт принял самостоятельное решение об их утилизации и переработки в более дешевые, экономичные и скорострельные аналоги.

«Имелось бы у нас время и ресурсы на постройку техники класса «Титан», твари, да хотя бы несколько танков Гаусса, способных, по крайней мере, надежно пробить толстенную броню этого отродья… Скверна! Скверна! Скверна!»

Что же хоть как-то сможет помочь и спасти всех этих отчаявшихся людей от неминуемого рока, многоногого чудовища, быстро приближающегося к ним сквозь песчаные барханы у самого горизонта? Есть хоть что-то?

…

📰 Глоссарий: https://tl.rulate.ru/book/68047/1812940/ready_new

✵ Группа VK: https://vk.com/myth_library

✵ Ссылка для поддержки автора: https://donate.qiwi.com/payin/unrealll

http://tl.rulate.ru/book/68047/1813507