Мы давно не виделись с Аой-тян, поэтому я с нетерпением жду нашей встречи. Последний раз мы гуляли во время весенних каникул, так что я и правда очень рада.
К сожалению, поступив в старшую школу Аой-тян сменила подготовительные курсы, поэтому теперь у нас редко возникает возможность пересечься. Мой оазис эмоции иссяк…
Мы болтаем по телефону и обмениваемся сообщениями, поэтому надеюсь мы навсегда останемся друзьями. Я не дам тебе сбежать, Аой-тян!
Мы решили пойти в одно кафе знаменитое своим кондитерским изобилием. Как и ожидалось, глаза разбегаются от такого выбора.
Банановый тарт выглядит чудесно.
Но этот шифоновый торт с чёрным чаем так и просится в рот.
Наверно, неплохо было бы принести домой этот рулетик.
Разрываюсь от невыносимой пытки выбора, я всё же остановилась на пирожном с молочным шоколадом.
Ааххх…Как маленький кусочек пирожного может отправить меня прямиком в рай.
«Похоже, теперь твоя фигура пришла в норму, Аой-тян. Я рада.»
«Мм, спасибо.»
Аой-тян полностью оправилась от изнеможённого вида, сопровождавшего её до самых экзаменов, и впалые щёки теперь снова стали пухленькими.
«Ты уже привыкла к школе?»
«Как только я поступила, сразу же дали тест. Мне то казалось, что о учёбе можно будет забыть на какое-то время, но тут они подсунули это.»
«Охх…»
Как и ожидалось от подготовительной школы.
«Но с меня хватит учёбы на какое-то время. Думаю, может вступить в какой-нибудь клуб, поэтому я пока присматриваюсь к ним.»
Клуб, хмм…В средней школе я была в клубе идущих домой. Моет и мне стоит куда-то вступить. Тогда я познакомлюсь с новыми людьми!
«Я подумала, раз я всё равно уже решила куда-то вступить, то наверно выберу спортивный клуб. Может балет или бадминтон, кто его знает. Всё же в средней школе я была в баскетбольной команде.»
Спортивный клуб? Хорошая идея, движение- это жизнь. А вот что ещё важнее, спорт помогает похудеть.
«Наверно, мне тоже стоит вступить куда-то. Спорт клуб подойдёт.»
«И ты, Рейка-тян? Думаю, это чудесная идея! Ну ка посмотрим, думаю теннис подойдёт тебе!»
«Принимаю любые предложения, кроме тенниса.»
Это единственный клуб, в который я ни за что не вступлю. Даже если я абсолютный ноль в этом, уже могу представить, как люди будут ожидать, что я играю, как профессионал.
Это из той же оперы, знаете? Как, если мальчика зовут Цубаса и все ожидают, что он потрясающе играет в футбол.
Меня пугает, что ко мне может приклеиться прозвище Мадам.
«Думаю, мне тоже следует присмотреться. У меня до сих пор очень расплывчатое представление о клубах, которые существуют у нас в школе. Я конечно видела список, но…»
«Нда. Трудно понять, интересно тебе что-то или нет, когда даже не видел чем там занимаются, так?»
Аой-тян весело засмеялась, отправляя в рот кусочек шифонового торта.
Так и знала, что он должен быть вкусным. Может мне просто заказать ещё…
«Теперь, когда твои экзамены наконец закончились, похоже ты весело проводишь каждый день, Аой-тян. Я рада за тебя.»
«Хмммм…Но не всё так гладко, знаешь ли. В этот раз проблема не в школе, а дома.»
«Дома?»
«Ага. Мой старший брат неожиданно открыл в себе любовь к гитаре, поэтому теперь дундундундундундун каждый божий день. Это сводит меня с ума, но его это не заботит.»
«Ох, ужас…»
«А в последние дни он начал ещё и петь. Это какой-то кошмар. Дундундундундундун уаах уаа ааах ааа…Все соседи теперь слушают паршивенькую гитару и жуткие завывания. Знаешь, недавно кто-то сказал маме «Твой сын такой талантливый гитарист». Это был неприкрытый сарказм!»,- она почти кричала, что было необычно для её спокойной натуры.
«Кстати, а кто из двух твоих братьев увлёкся музыкой?»
«…Качок.»
Мышцы и гитара? Он что из того типа парней, у кого в жилах горячая кровь и он готов петь даже у основания вулкана или что-то в этом роде?
«Просто, я уже сыта этим по горло. Чудовищно стыдно, я теперь даже на улицу боюсь выйти.»
«Тяжело тебе.»
«Ага»,- Аой-тян кивнула, прежде чем тяжело вздохнуть.
Мне конечно жаль, что я думаю об этом сейчас, но мне и правда интересно познакомится с этим твоим братом, Аой-тян.
«Может, я могла бы познакомиться…»
«Никогда.»
Понятно.
«Прости, что начала такой странный разговор. Хватит о Мускулах. Как у тебя дела в школе, Рейка-тян?»
«Ну, похоже все думают, что ко мне не подступиться. Особенно парни.»
«Мне кажется, ты такое уже говорила, так ведь? По-моему, это было во время твоих исправительных занятий?»
«Ох, да, так и есть. На этот раз всё несомненно куда лучше.»
Тогда я всё время провела словно на необитаемом острове.
«Может у меня и правда пугающие лицо? Знаешь, мне кажется многие ребята в страхе прячут от меня взгляд.»
«Ээ…Но разве у тебя нет близких друзей? И вроде, ты говорила, что у тебя есть друг на подготовительных курсах.»
«Ну…да. Наверно.»
Акизава-кун, хмм.
«А что если ты попросишь его рассказать другим о твоих положительных качествах? Можешь попросить и подруг тоже. Тогда сможешь найти намного больше друзей.»
«Разве это не чистой воды фарс? Если все узнают, что это моих рук дело, то я умру от стыда. И для начала, попросить о такой услуге будет ещё более стыдно.»
«Нда, в этом есть смысл…»
Не хочу думать, что я настолько загнана в угол, когда нужно пользоваться такими методами.
«Значит без клуба не обойтись! Там ты уж точно найдёшь новых друзей!»
«Мне тоже так кажется. Займусь этим сразу же, как появится возможность!»
Да. Я непременно найду много новых друзей, когда вступлю в какой-то клуб, а может даже и влюблюсь в прекрасного сэмпая!
Интересно, куда же мне вступить.
*
Когда узнали, что я ищу в какой клуб вступить, теннисный клуб тут же поспешил меня пригласить. Простите ребята, как я и говорила, к вам я уж точно не пойду.
Что за чёрт возьми клуб Тенни-понга. Это ведь тоже что-то наподобие тенниса? Я даже не знала, что вы существуете ребята.
А клуб настольного тенниса? Пожалуйста, зовите это просто пинг-понгом. Будьте чуть увереннее в собственном клубе, чёрт возьми.
Раз вы так хотите заставить меня держать ракетку, может я пойду на компромисс и выберу бадминтон. Всё же, Аой-тян тоже думала об этом клубе. В прошлой жизни, многие мои друзья играли в бадминтон. Хм, наверно, это хорошая идея.
Я пошла в клуб бадминтона особо не задумываясь о последствиях. Меня поразила скорость воланчика. Невероятно. Я умру, если он в меня попадёт. Да и бегать тут тоже надо много. Дня меня бег немного…Иногда, когда я бегаю, могу поклясться, чувствую вкус крови. Думаю, мне это не очень подходит.
По приглашению друзей я посмотрела ещё много разных спорт клубов, но все они пугают ужасающей нагрузкой, пора избавиться от иллюзий.
«После этого бесконечного тура, теперь понимаю, что спорт клубы не особо мне подходят. Простите, что вам пришлось ходить со мной»,-извинилась я перед друзьями, но у всех были такие лица, словно они говорили «Я так и знал». Мне жаль, ребята.
Я бродила туда сюда подавленная, как случайно столкнулась с Старостой, который пригласил меня в литературный клуб. Староста, ты всё ещё пишешь стихи?
В любом случае, не считая стихотворений, может этот клуб и подойдёт мне. Может я даже заведу там друзей. Наверно, я загляну туда завтра.
Да, так и сделаю.
*
Хотя изначально, я была очень оптимистично настроена по отношению к кулинарному клубу и клубу рукоделия, но они так нервничали, когда я заглянула к ним, что пришлось отказаться от этой идеи.
А я ведь так хотела попробовать сшить мягкую игрушку…
Оказывается вступить в клуб не так уж и легко…
________________________________________
«Это из той же оперы, знаете? Как, если мальчика зовут Цубаса и все ожидают, что он потрясающе играет в футбол.
Меня пугает, что ко мне может приклеиться прозвище Мадам.»
Первая строчка отсылка к «Капитан Цубаса», приключение молодой футбольной команды и их капитана, Оозора Цубасы. (大空翼).
Вторая строчка- это отсылка к манге «Ace wo Nerae!». История о Ока Хироми (岡ひろみ), ученице старшей школы, которая решает стать теннисисткой.
Она начинает играть в своей школе Ниши (西高), потому что её вдохновила Рюузаки Рейка (竜崎麗香), она старше и считается лучшим игроком команды. За грацию её прозвали «Мадам Баттерфляй» (お蝶夫人, Ochoufujin).
****
Вы только посмотрите, она ведь и правда похожа :D
http://tl.rulate.ru/book/6804/455787
Kirnat (переводчик/редактор/автор/формирование ядра)
30 мая 2019 в 06:46
9
drindous (автор/культиватор основы ци)
29 марта 2020 в 04:06
6
Готово:
Использование:
