Готовый перевод 폭군에게 사기계약당해 친구 된 사연 / История контракта, заключенного со злодеем / The story of the contract concluded with the villain: Глава 4

Глава 4.

Летиана - Тиа была одета в великолепное платье, гармонично сочетающее белый и золотой.

Поистине чрезмерная красота.

Серебристые волосы, на миг подхваченные весенним ветерком, опускались обратно. Голубые как сапфиры глаза под длинными ресницами.

Прозрачная кожа была настолько нежной, что жалко было допускать, чтобы на неё попадали солнечные лучи.

Однако Ахарк схватил Тиа не из-за её красоты.

"Запах крови..."

Голос Ахарка прозвучал тихо, как бормотание.

Я на миг удивилась, но скрыла эмоции.

'Он ведь ещё никого не убивал, так откуда узнал?'

Запах крови Папы я не смыла до конца, так что он мог проступить.

Учитывая, что Ахарк из рода Кровавой Осблады, неудивительно, что он особо чувствителен к крови.

Но это слишком странно. Он ведь не наркотикоискатель, откуда сразу определил запах крови?

'Если выяснится, что я убила Папу - будет плохо'.

Будто детектив, по наитию вычисливший преступника, Ахарк нашёл убийцу Папы.

Пока это только подозрение, так что моя реакция была важнее.

Я начала чувствовать взгляды рыцарей.

'Способ уйти прост'.

Я с ещё более недовольным видом резко сказала:

"Это действительно грубо".

Мне было 17 лет, я уже вошла в возраст.

Как можно было так прямо сказать девушке, что от неё пахнет кровью?

Помолчав, Ахарк, видимо, понял мою реакцию и поспешил отпустить запястье с извинениями:

"Простите".

"Будьте осторожнее в следующий раз, сейчас я прощу, но только на этот раз".

'Я знаю, что Вы не имели этого в виду'.

Но для меня главным было покинуть церковь, не вызвав подозрений.

***

Ванна была полна ароматной теплой воды с лепестками роз.

'Это была мечта времен моей бедности'.

Я подняла один лепесток левой рукой, думая об этом.

"Ох, неужели барышня будет мочить в этом и свою кожу?"

"Наверное, это врожденное?"

"Слишком белая и нежная, как богиня!"

Служанки, намазывающие мое правое плечо маслами, говорили тихим мечтательным тоном, нежно и постоянно.

Обычно прислуга относится ко мне дружелюбно (я добра к слабым, в отличие от сверстников). Но сейчас в их словах была искренность.

Хоть это и 4-я глава, даже я вижу, что моя внешность абсурдно хороша.

Иногда я скучаю по смартфону на Земле, но возвращаться не хочу.

'Жить с такой внешностью тоже забавно'.

Было бы идеально, если б не столько безумных злодеев.

На самом деле я всё думала о том мужчине, с которым столкнулась у церкви.

'Он прочел мою суть'.

Хоть мы просто мимолетно пересеклись, инстинкт подсказал, что он опасен.

"А вы случайно не знаете Ахарка из Кровавой Осблады?"

"Вы имеете в виду Ахарка-сама?"

"Наверное, он вашего возраста? Возможно, ровесники?"

Я знаю, что он старший сын в том роду, но он мой ровесник?

'Похоже, глава рода Кровавой Осблады очень молод'.

"Говорят, он придерживается принципа неубийства".

"Ходят слухи, что он самый добродетельный из знати".

Четыре служанки по очереди отвечали.

'Самый добродетельный из знати'. Эти слова отдаленно знакомы по воспоминаниям до регрессии.

До 3-й главы у нас не было никаких пересечений, так что я не интересовалась им.

'Если бы я не пошла в церковь, мы бы и не встретились'.

"Госпожа, это впервые, когда вы проявляете интерес к молодому аристократу... Неужели...?"

"А, нет, это не так".

Одна явно разочаровалась от моего ответа, но остальные три всё так же сверкали глазами.

"Говорят, Ахарк-сама настолько добродетелен - его поведение и нрав безупречны, он даже дал обет целомудрия до брака!"

"У него нет невесты, и он очень строг в отношениях с противоположным полом".

'Хм... Целомудрие до брака'.

Я закрыла глаза и откинула голову назад на мягкие подушки, наслаждаясь массажем шеи.

Хоть ванна и жёсткая, подушки сделали её удобной.

Необычно, что высокородный мужчина, не рыцарь, дал такой обет.

Ведь аристократы обычно очень распущенны.

'А он так бесцеремонно схватил меня за запястье'.

Мне почудилось, будто правое запястье, которое сжимал Ахарк, вспыхнуло.

Наверное из-за пара от воды, только то место неприятно зудело.

В отличие от Солнечных Стелшеринов, в Кровавой Осбладе старший сын напрямую наследует главенство, без борьбы.

Значит, Ахарк - законный наследник.

'Вообще-то, он может стать и Императором'.

В моей стране, Империи Хайвикендора, необычная система престолонаследия.

Из 20 родов 12, как Кровавая Осблада, имеют право на трон. Тот, кто докажет свою состоятельность, участвует в "Битве за трон".

Победитель "Битвы за императорское наследство" получал титул кронпринца, а после короткого периода очищения по доверенности становился императором.

'По всей вероятности.

...хотя в любом случае он будет казнен Туманной Катоблетой".

"Леди, мастер Талан ждет вас в гостиной".

"Да? Скажи ему, чтобы подождал, я принимаю ванну".

Талейн - третий в очереди на престол.

"Он пришел ко мне, потому что ему приказано доставить Меч Розы для Газу.

Сказав то, что я никогда бы не сказала, находясь в самом низу лестницы престолонаследия, я расслабилась и с удовольствием приняла ванну.

Я знала склонность Талайна взрываться при малейшем намеке на ожидание, но не боялась.

***

По окончанию приема ванны я с удовольствием перекусила десертом, затем не спеша выбрала платье и переоделась в своей комнате.

"Скажи Талейн, чтобы он зашел ко мне в комнату".

"Да, госпожа".

Я направилась в гостиную.

Когда в первом раунде Катоблета Тумана продала меня в качестве четвертой жены дворянина, именно Талейн порекомендовал меня.

Когда я подпиливала ногти, дверь, по привычке Талесита, распахнулась.

БАНГ!

"Если уж сходить с ума, то сходить с ума по-доброму, кто посмел войти?".

О, Боже, это был тот самый голос, только мужской.

Я взглянула на Талейна.

Талейн смотрел на меня с самым, наверное, долгим ожиданием в моей жизни, готовый разорвать меня в клочья, не исключено, что даже ради Талешты.

В светских кругах у Талайна была репутация человека, который требовал дуэли, если хоть на секунду опаздывал на встречу.

"Ты принес Меч Розы."

Меч Розы, который я больше всего хотела увидеть во плоти, был в ножнах и в руке Талайна.

В другой руке он сжимал Разящий Меч, словно желая убить меня.

"Оставь это, Талейн. Я не в том настроении, чтобы убивать людей".

"Что?"

Я уже знала, что он не станет слушать, если я скажу это.

Тогда мне пришлось встать со своего места.

"Мой отец может простить тебе все остальное, но он не простит тебе измену, не так ли?"

Я не знаю, сколько жен было у Гаюйя, но неверности он не прощал.

Если он узнавал об этом, то убивал жесточайшим образом, а детей, которых рожали, выбрасывал, потому что сомневался в их отцовстве.

<Стешенин Солнца> использует такой термин.

Талейн пристально посмотрел на меня, словно спрашивая, почему я вдруг это сказала.

Бросив взгляд на слугу, который уже связывал его и затыкал рот, я сказала.

"Уведите его и расспросите".

"О чем ты говоришь?"

"Я говорю о том, что если ты убьешь этого слугу, то не получишь еще и сотни свидетелей, так что прекращай нести чушь".

"......!"

Лицо Талейна побелело, когда он наконец понял.

Мой отец хотел бы, чтобы я встретилась с ним лицом к лицу и сражалась до смерти, но я не хотела давать ему повод для сомнений.

Я был не прочь покончить с ним несколькими словами.

"Все на выход".

Служанки поклонились и с шумом покинули комнату.

Я посмотрела на Талейна и сказала.

"Я слышала, что леди Техран все еще испытывает страсть к своему новому садовнику".

"!"

Тэхран была седьмой женой, родившей Талейна и Талешту.

"До этого были десятки садовников, безвременно ушедших из жизни, и все они были возлюбленными вашей матери".

Талейн, который не мог не знать об этом в детстве, сморщил свое красивое лицо.

"Ты смотришь на меня с таким видом, как будто знаешь."

Я узнала об этом случайно в третьем раунде.

О том, что предыдущий раунд был тщательно охраняемым секретом, свидетельствовал пронзительный взгляд его глаз.

"Я знаю еще сотню свидетелей", - это был блеф.

Но шантаж - это психологическая война.

Я сделала шаг ближе к Талайну и сказала.

"Теперь, когда ты знаешь, кто здесь хозяин, ты перестанешь лаять и вести себя как собака?"

"Ты...!"

"Не говори "ты", говори " уважаю", встань на колени и извинись за дерзость, что назвал меня сумасшедшей".

Талейн ошарашено уставился на меня.

Мне стало неловко, ведь я всегда была такой покладистой.

"Ты, я старше тебя, и у меня более высокий ранг....".

"Пес? Ранг? Ты не понимаешь, ранг для меня ничего не значит, потому что я не собираюсь становиться вассалом. А возраст?"

Я посмотрела на Талейна и фыркнула.

"Возраст тут ни при чем, тут главное - кто сильнее".

И именно я, а не Гаджу, была самой сильной в Солнечном Стешине.

http://tl.rulate.ru/book/68038/3634939