Готовый перевод Villain: True World / Злодей: Мир Правды: Глава 22

- Прости, я не знала...- Сочувствующе посмотрела на Алекса девушка.

- К тому же, если бы я не сбежал, то не смог бы познакомиться с одной величайшей героиней и помочь тому пацану. - Парень весело подмигнул снова сильно смутившейся и что-то невнятно промямлившей Ким.

- Кстати, уверен, что получу хорошую взбучку, когда вернусь, поэтому собираюсь погулять по местному городку как можно дольше. Не хочешь составить мне компанию? - Алекс галантно протянул руку окончательно ставшей пунцовой девушке...

Сначала они сходили в местный парк аттракционов, где провели большую часть дня. Не то, чтобы такое время препровождение, вроде катания на местном аналоге "американских горок", способствовало общению и получению большого объема информации. Но обширные знания Алекса в психологии и долгие яростные дискуссии с картиной упрямого старины Фрейда в его комнате в старом мире, иногда с применением аргументов угроз смертоубийства и обещаний отправить один ослиный плакат в утиль, подсказывали, что подобная стратегия наиболее верна. Совместные активные развлечения могут способствовать более быстрому созданию дружеской и доверительной атмосферы между малознакомыми людьми.

Конечно, изначально подросток планировал ограничиться всего часом-двумя на парк аттракционов. Все же будучи истинным гением(сам себя не похвалишь...) и одним из умнейших людей в мире(очень скромно и смиренно подумал Алекс. На самом деле он, конечно, считал себя самым умным и мудрым существом во всех мирах), подросток презирал подобную глупую и бесполезную трату времени. Хотя и никогда, за всю свою жизнь, не бывал в таких местах, что, однако, не мешало иметь ему на все свое абсолютно достоверное мнение. В конце концов, мудрому человеку совсем необязательно нырять в реку, чтобы убедиться, что там живут рыбы, так ведь?

Оказавшись же в парке, он внезапно сильно увлекся... то есть, конечно, расчётливо, хладнокровно и прозорливо рассмотрел все же присутствующий у этого места некоторый ограниченный потенциал. Психологический эффект совместных развлечений действительно работал! Сначала диалог с Ким у Алекса не особо клеился. Девушка была очень сильно напряжена, постоянно краснела, бледнела, спотыкалась на ровном месте и в большинстве случаев что-то нечленораздельно и сбивчиво мямлила, чем говорила. Но в парке аттракционов Ким оживилась, отвлеклась от своей скованности, и они весело провели время.

У девушки не было при себе много денег, поэтому Мерсер великодушно заплатил и за нее, после чего они перепробовали все имеющиеся аттракционы... по несколько раз. И разорили все лавки, где предлагали выиграть дорогой подарок в каком-либо соревновании. Например, Ким ни разу не промахнулась, стреляя по движущимся мишеням, хотя выданное ружье было с хитро и умышленно смещенным балансом. Алекс не имел ее навыков, но тоже смог легко выиграть, просто рассчитав баланс оружия, траекторию пули, смещение от ветра, гравитации и угол попадания в цель. Особенно приятно было наблюдать за вытянувшимися и полными отчаяния лицами мошенников, управляющих подобными аттракционами. Алекс считал себя очень добрым и великодушным человеком, поэтому наслаждался их мучениями, специально по несколько раз обойдя вместе с девушкой все эти лавки и выиграв там все мало-мальски ценное.

Ким была в полном восторге и с обожанием гладила выигранные плюшевые игрушки, что-то говоря про свою коллекцию. Обладая широкой, благородной и щедрой душой, Алекс сплавил... то есть подарил Ким и все свои призы. Начинающего злодея просто тошнило от вида этих "супермилых", мягких и пушистых кусков ткани, набитых ватой и подкупить данной омерзительной мерзостью героиню показалось хорошей идеей. Алекс даже нанял небольшой грузовик, чтобы доставить все призы в дом девушки, так как из-за увлекшегося мучением местных мошенников мальчика, их скопилась целая гора.

Но все хорошее заканчивается, поэтому пресытившись аттракционами, подростки решили просто погулять по городу.

Злодей уже собирался, наконец, приступить к основной фазе своего коварного плана по сбору информации о главной героине здешнего мира...

Но...

К глубокому потрясению Алекса, эффект от совместных развлечений в парке оказывается не имел долгосрочного воздействия и рассеялся практически сразу, как они его покинули. Даже более того, проблемы неожиданно лишь усугубились.

Ким, более-менее расслабившаяся и отвлекшаяся среди аттракционов и своих мерзко-милых плюшевых игрушек, снова вернулась к своему прежнему состоянию чудовищного напряжения. Теперь пунцовая краснота вообще не сходила с ее лица, и она вообще не могла выдавить и двух слов. Ее нечеловеческая ловкость и координация движения тоже куда-то испарились и теперь она спотыкалась на пустом месте и на все натыкалась уже с утроенным упорством.

Несмотря на все свои гигантские знания психологии, огромный опыт по манипулированию людишками и невообразимо колоссальный интеллект Алекс окончательно перестал понимать, что с ней происходит. Перебрав в голове тонны прочитанных им учебников, материалов и пособий по психологии, которые он помнил до каждой запятой благодаря своей абсолютной памяти, начинающий злодей все равно уперся в тупик. Ким вроде не походила на замкнутую личность с душевной травмой, которая выводила бы ее из душевного равновесия каждый раз при общении с незнакомцами... Хотя... по канону как таковых настоящих друзей у нее действительно имелось не слишком много. Но на такой эффект это все равно не тянуло.

Пока Алекс больше склонялся к версии, что героиня неким образом ощущает его темную нечеловеческую природу и это доставляет ей сильный дискомфорт. Злодей уже заметил, что некоторые животные начинают нервничать в его присутствии, а если подросток встречался с ними глазами, то тут же с визгом ужаса убегали прочь. Недавно болонка, облаявшая его на улице, даже сдохла от разрыва сердца страхом, когда подросток просто угрюмо и раздраженно на нее посмотрел. Правда, имелось исключение в виде одного наглого жирного ворона, отнёсшегося к нему совершенно наплевательски, но мальчик предполагал, что птиц оказался слишком стар и подслеповат, да и находился далеко. В общем, беспокойное поведение зверьков наталкивало на определенные мысли...

http://tl.rulate.ru/book/68012/1821050