Готовый перевод Villain: True World / Злодей: Мир Правды: Глава 16

- Так, так, так... Думаю, эта цель и в самом деле подходит идеально для налета. - Алекс с удобством устроился в кресле, внимательно изучая на мониторе три картинки изображения, поступающего от дронов. Разведывательные роботы сейчас следили за отделением небольшого банка в одном из довольно захолустных городов.

Пара аккуратных компьютерных взломов позволили узнать, что в его хранилище сейчас находится около десяти миллионов долларов. Благодаря же слежке, ночному посещению городского архива и одному ненавязчивому визиту в само здание отделения, удалось составить неплохую схему его охранных систем и уязвимых мест.

Предвкушение нового опыта в стиле популярных боевиков, а именно реального налета на банк со стрельбой, взятием заложников, грабежом хранилищ и последующей гонкой с полицией, приятно будоражило кровь. Нет, сначала Алекс собирался не париться и надыбать деньжат на карманные расходы старым испытанным способом, которым промышлял еще на старой Земле. То есть с помощью хакерских атак на местные финансовые системы. Но тут его поджидали пара неприятных сюрпризов. Во-первых, местные компьютерные и программные структуры значительно отличались от другого мира и, хоть злодей и изучил их, но все равно пока не успел к ним полностью привыкнуть. Во-вторых, часть главных финансовых потоков вообще использовали протоколы намного за гранью того, что Алекс успел узнать, видимо применяя как раз те самые "секретные элитные" технологии. К сожалению, начинающему злодею они пока оказались не по зубам, хотя он уже и начал потихоньку анализировать и грызть этот сундук с сокровищами. И в-третьих, там, где не имелось супертехнологий, банки все серьезно ограничивали, изолировали от сети с компьютерами, дублировали, проверяли и перепроверяли старыми допотопными методами, хакнуть которые невозможно было физически. В этом мире даже не оказалось банальных кредитных карт, что уже в очередной раз повергло гениального хакера в культурный шок. И в-четвертых...

- Я пришел в этот мир развлекаться! Снова заниматься банальнейшей рутиной по выкачиванию электронных денег у власть имущих, сидя в уютном и безопасном кабинете за компьютером... это такая скуууууукааааа... Хочу драйва в стиле Форсажа или ГТА!!!

В общем, Алекс изучил и наметил сразу множество целей по всей стране, которые мог достаточно гарантированно ограбить на нынешнем этапе его технологического и ресурсного развития. Их разработкой он и собирался заниматься в ближайшее время, постепенно перейдя на дичь покрупнее, повкуснее и поопаснее.

- Хмм... какого? - Неожиданно подросток увидел у самой границы обзора одного из дронов подозрительное шевеление на одной из крыш. Подкорректировав угол камеры и приблизив изображение, Алекс с некоторым удивлением сфокусировал внимание на упругой задней точке... точнее на подергивающемся от напряжения длинном темно-сером кошачьем хвосте лежащей на крыше девушки. Аккуратно и на большом удалении передвинув разведчиков, Мерсер разглядел и лицо незнакомки. Симпатичная девушка, лет двадцати девяти, с тёмно-серыми длинными волосами, кошачьими ушками на макушке того же цвета, отличной спортивной фигурой и двумя интересными сюжетами размера эдак четвертого, она явно тоже цепко следила за банком.

Вбив в собственноручно разработанный поисковик заснятое дроном лицо незнакомки, Алекс уже через считанные секунды получил всю имеющуюся в интернете информацию о ней.

Злодейка, по прозвищу Рысь. Из способностей - высокие скорость, сила, рефлексы и сверхчеловеческие зрение, слух и нюх. Сирота и, судя по неподтвержденным слухам в интернете, получила свою силу в детстве во время неких то ли правительственных, то ли злодейских экспериментов над детьми в области генной инженерии. Когда сиротам пытались привить геном кошки. Судя по имеющимся данным, довольно вспыльчивая и прямолинейная, любит идти напролом и обычно не использует какие-либо коварные или многоходовые планы. В основном специализируется на ограблениях банков.

До определенного момента являлась довольно успешной и даже популярной злодейкой. В двадцать один год подобрала к себе скитающуюся на улице и подрабатывающую воровством соплячку-сироту лет одиннадцати, после чего воспитывала ее как дочь. Героям практически не проигрывала, хотя и в действительно серьезных преступлениях и заварушках обычно редко участвовала. Воспитанница же в преступных делах в дальнейшем вообще замечена не была.

Все изменилось примерно полгода назад. Местная Злодейская Лига спланировала очень масштабное, дорогостоящее и значительное преступление по ограблению нескольких крупнейших хранилищ золота по всему миру, мобилизовав для его воплощения сразу множество злодеев, в том числе и Рысь.

Вот с этого момента и начинается трагичная страница ее истории...

"Дочурка", которой исполнилось на тот момент уже девятнадцать, влюбилась в какого-то геройчика, слила все планы злодеев геройской ассоциации, а под конец, в качестве вишенки на торте, усыпила мать и сдала ее властям. И теперь предательницу с ее хахалем всячески пиарят в СМИ, называя истинными и добрыми героями, спасителями нации, и вообще воплощением всех добродетелей. Ну а бывшая невинная "жертва злодейки" с удовольствием поливает приемную мать грязью во множестве интервью и токшоу, каждый раз "вспоминая" все новые и новые ужасающие и леденящие душу подробности жизни под тиранией воплощения зла.

- Обожание зрителей, известность, похоть, деньги, слава и перспективы... как все примитивно и просто... Вот она цена, за которую в нашем мире можно продать что угодно. Причем врет тупая сучка во всем кроме слов о строгости "мамаши", если я, конечно, еще не разучился разбираться в психологии. Но самое забавное, что речь ей на каждое выступление явно пишут... разные люди с разными стилями и которые даже не удосуживаются тщательно ознакомиться с предыдущими вариантами "биографии". Боже, что за бездарности! У меня на Земле их просто утопили бы в сортире критики! Врать тоже нужно уметь, а пиар компания - это настоящее искусство, изящным, гармоничным и продуманным совершенством которого люди должны восторгаться, даже если это сплошной бред. Но не давиться низкосортным кактусом!

Геройчик, на которого запала "дочурка" тоже оказался каким-то жалким мусором без особых суперсил и заслуг, но со смазливой внешностью и любовью много пафосно болтать, красуясь на камеру. То есть самый, что ни на есть типичный герой местного разлива.

Спустя месяц после ареста Рысь сумела сбежать и почти полгода нигде не светилась... до сегодняшнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/68012/1816283