Готовый перевод Take StarCraft with You / Возьмите с собой StarCraft: Глава 11. Королева насекомых (Королева зергов)

Глава 11. Королева насекомых (Королева зергов)

Согласно вступлению в игре, юниты Зерг зависят от летающих королевских насекомых, чтобы принимать команды от мастера или Королевы клинков. Если число королевских насекомых недостаточно, возникает проблема с заполнением карты.

Когда Тан Фан выбрал личинку и переместил курсор на окно производства королевского червя, он был потрясён и погрузился в состояние замешательства.

300 кристаллов, я действительно хочу 300 кристаллов, какая шутка, это в три раза больше, чем в игре.

Эту вещь нельзя атаковать и нельзя защитить. Это узловая точка нейронной сети, человеческий дом и кристаллическое существование Протоссов. Её нужно 300 кристаллов? Разве это не означает, что это просто кража денег?

Улыбка Тана Фана исчезла, его брови почти сжались в китайский знак "восемь".

"Бум, бум, бум."

Внезапно раздались три выстрела, и, когда он обернулся, Арос держал дробовик Thunderstorm II и разорвал на куски трёх каменных червей, которые выползли из крипты слева.

Количество кристаллов увеличилось в три раза, и теперь их стало 100, но на лице Тана Фана не появилось ни намёка на улыбку. При такой скорости сбора, чтобы вырастить королевского червя, ему нужно уничтожить 100 каменных червей.

Он продолжал идти с холодным лицом. Примерно через десять минут его глаза загорелись, когда в конце крипты появилась спиральная пещера шириной почти десять метров.

Арос нахмурился и осмотрелся, заметив, что по обе стороны открытой спиральной пещеры было множество отверстий разного размера.

"Оказывается, все эти пересекающиеся крипты наверху ведут сюда. Думаю, эта пещера должна быть транспортным узлом подземного мира."

Тан Фан кивнул: "Судя по направлению этой пещеры, она должна вести к дну пещеры."

Женщина не ответила, но с удивлением смотрела на фиолетовые кристаллы, выступающие между камнями по обе стороны: "Ледяной кристалл, много ледяного кристалла, это действительно только седьмой уровень ресурсной звезды?"

Ледяной кристалл, редкая руда, из которой можно получить специальный титановый сплав с высокой прочностью, коррозионной стойкостью и термостойкостью. Это один из основных материалов для строительства космических боевых кораблей.

"Только по плотности ледяного кристалла, боюсь, что он близок к уровню пятой ресурсной звезды," — невозмутимо заметил Арос.

Тан Фан взглянул на руду, отражающую яркий фиолетовый свет с потолка, а затем вдруг повернул голову, чтобы посмотреть на тёмную пещеру позади себя: "Кто-то идёт, быстро, прячьтесь." После этого он ускользнул и скрылся в крипте.

Лица Ароса изменились, и они тоже спрятались в тенях крипты.

"Шшш, шшш, шшш..."

Вскоре послышались поспешные шаги, сопровождаемые плотными выстрелами и рычанием.

"Похоже, это банда Байрона."

Тан Фан приподнял голову и увидел несколько вспышек в глубине тёмной пещеры. Затем тень на стене стала постепенно удлиняться, сопровождаемая выстрелами, и в конце его взгляда прокатились три человека, катаясь по земле.

Выстрелы продолжались, и заключённые, которые решили следовать за Байроном, один за другим выскакивали и отчаянно бежали вперёд по пещере.

"Один, два, три…"

Когда Тан Фан молча считал до "восьми", Байрон и Хаусон появились в поле зрения, отступая, сражаясь.

Я думаю, что за ним шло двенадцать человек, но сейчас осталось только девять. Где ещё трое?

Реальность быстро дала ответ. Под прикрытием огня из конца пещеры вылез червь, а затем плотная армия каменных червей устремилась к Байрону и другим, как прилив.

"Идите быстрее, идите быстрее, не рассыпайтесь, идите на открытое пространство внизу большого отверстия." Байрон утратил свою прежнюю грацию, неистово стреляя и крича срывающимся голосом.

Столкнувшись с бесконечной волной червей перед ним, в таких условиях бегство ведёт только к тупику. Только достигнув дна большой пещеры, полагаясь на удобное расположение и силу всех, есть шанс на выживание.

Хаусон и другие служили солдатами и получали тактические наставления, поэтому они прекрасно знали, что делать в таких условиях. Трое впереди прокладывают путь, три в середине охраняют, а трое сзади помогают Байрону прорываться.

Арос, спрятавшийся в тени крипты, посмотрел на червей за Байроном и не смог сдержать вздох. Судя по количеству червей, их могло быть от четырёх до пяти сотен.

Свет на автоматической винтовке помог ему заметить, что в червячьей волне, помимо обычных каменных червей, есть также странные рептилии в четыре-пять раз крупнее. Они извергают зелёную слизь, и такие как Байрон, Хаусон и другие, похоже, очень боятся этой слизи, держась на расстоянии ста метров от этих странных рептилий.

Что делать? Оставаться или уйти?

Он поднял голову и увидел, что Тан Фан лежит неподвижно в тени крипты, не проявляя никакого желания действовать.

В другой крипте рядом, азиатская женщина также пряталась в тени камня, пристально глядя на противоположную сторону.

В отличие от Байрона и других, Тан Фан не только не боялся, но уголок его рта едва заметно приподнялся в улыбке. Он беспокоился о нехватке жизненной энергии для выведения королевских червей. Не ожидал, что черви придут сами.

Включая Байрона, Хаусона и даже рой червей, в пещерах по обе стороны не было никого другого.

Пока Байрон уводил всех, и большая часть червячьего роя исчезла, Тан Фан медленно встал, серый свет промелькнул в пещере, и щенки выскочили один за другим, блокируя волну червей и деля её на куски.

Королева также была выпущена. Когда монстр достиг почти четырёх метров в высоту и шести-семи метров в длину, её длинные и острые придатки появились посередине пещеры, и она уничтожила дюжину каменных червей. Тан Фан был полностью поражён.

Это танк червей! Что называется подавлением? Вот это подавление, и даже придатки бесполезны. Её шесть острых задних конечностей метались по земле, и вокруг неё образовалась куча трупов каменных червей.

Восемь щенков окружили почти триста каменных червей, их острые когти пронзали червей, и с силой вытаскивали, проливая большое количество жёлтой жидкой массы, и один или два трупа червей внезапно появлялись на земле.

Три-пять странных рептилий, испускающих слизь, смешивались в роще. Они похожи на каменных червей, только их ротовые части мутировали в длинную соломинку. Зелёная светящаяся слизь, как импульс, сжимается и выбрасывается прерывисто. "Пфф, пфф, пфф…" неоднократно падала на тело червя.

Эта слизь может растворять ткань тела за несколько секунд, и даже сильная кислота, способная корродировать (Прим. переводчика: разрушительное действие коррозии) камень, попав на спину червя, не причинила ему вреда, но разожгла его кровожадность и агрессию.

"Цыц..."

В сопровождении резкого шипения червя, королева зергов вспыхнула кроваво-красным светом, её острые глаза смотрели на человека, а корона на её голове взвизгнула. Несколько игл, скрытых под панцирем, внезапно вылетели.

Сонический взрыв костяных игл, пробивающихся через воздух, был острым и резким, а их скорость была молниеносной. Панцирь кислотного каменного червя, напоминающий железный лист, оказался как тонкая бумага перед костяными иглами, и был пробит с треском, вырывая желто-зелёную вязкую жидкость.

В то же время их тела отлетели назад с сильным импульсом, ударившись о каменную стену с глухим звуком и упав в лужу мясного сока.

Одна королева зергов и десять щенков обладали боевой силой, почти сравнимой с пехотным батальоном.

Тьма — их родная земля, а бездна — их логово. Это была односторонняя резня; всего за несколько минут более 300 каменных червей, включая мутированного кислотного червя, были уничтожены.

http://tl.rulate.ru/book/68006/4773437