Готовый перевод Take StarCraft with You / Возьмите с собой StarCraft: Глава 3. 1 голова стоимостью 0 миллионов

Глава 3. 1 голова стоимостью 0 миллионов

"Хочешь вступить в клан? Об этом даже спрашивать не нужно, конечно!"

"Проваливай!" Вместе с яростным криком Конды из дула его оружия вылетели три огненных вспышки.

Тан Фан замер на месте. Скорость человека явно не могла сравниться с пулей, и уже в следующую секунду он должен был услышать звук выстрела. В этот момент на лице Конды появилась жестокая ухмылка.

Глаза Томаса также блеснули ненавистью. Этот маленький негодяй заслужил смерть. Если бы он не среагировал достаточно быстро, то уже давно был бы мертв от гнева. Черт возьми! Даже если этот парень умрет на месте, Томас все равно подойдёт и нанесёт еще пару ударов, чтобы успокоить свою ярость.

Острая пуля разорвала воздух, свистя на большой скорости. На лице Тан Фана отразились страх и ненависть.

Когда дело доходит до смерти, кто из живых не боится? Насмешки на лицах Конды и Томаса усилились.

Но когда двое решили, что дело уже сделано и Тан Фану осталось недолго, внезапно мелькнула какая-то тень.

"Пф-ф-ф!"

Появился удушающий запах, Томас нахмурился, а Тан Фан всё ещё лежал на месте, не двигаясь и не крича.

Когда его взгляд переместился вперёд, свет, отражённый в его глазах, заставил его остолбенеть.

Перед Тан Фаном стояло существо высотой с половину человека, с птичьими лапами, крепко вцепившимися в землю, и зловонная мутная жидкость капала из его вонючего рта. Шесть ужасных линий и острые как долото крючки отражали густой холодный свет.

Злобный, жестокий и кровожадный.

Щенок (Зерглинг); базовая наземная боевое единица зергов, высотой с половину человека, длиной около 1,5 метров, способная разорвать врага мощными крючками и челюстями, даже пробить железную броню.

Все три пули, выпущенные Кондой, попали в чешую на спине монстра. Никто не знал, насколько тверда эта чешуя, но даже пули не смогли полностью её пробить. На спине открылись глубокие вмятины, из которых медленно вытекала темно-зеленая жидкость.

"Что это за монстр!" Томас был напуган. За шесть лет в армии он пересек десятки галактик и видел много местных видов, но никогда не встречал таких жестоких и кровожадных существ.

"Что это?"

Конда был в ужасе, его палец судорожно тянул за спусковой крючок, и огонь вспыхивал снова и снова, пули летели одна за другой.

"Пф-ф-ф-ф..."

"Шшш..."

Щенок застонал от боли, которая только разозлила его. Толстые задние лапы слегка напряглись, и он внезапно преодолел расстояние в один фут.

Конда хотел убежать, но его ноги не слушались. Холодный пот стекал по лбу, а правый указательный палец крепко держал спусковой крючок.

"Та-та-та-та."

Автоматическая стрельба перешла в очередь, вспышки огня вырвались наружу, освещая всю воронку.

Но это не спасло его жизнь. С яростным рёвом щенка, острый коготь пронзил его боевой костюм и грудь.

Кровь била фонтаном под светом дула, брызгая на дьявольски злое лицо щенка. Темно-зеленая жидкость смешалась с красной кровью, что делало его ещё более устрашающим.

"Пф."

Еще один острый коготь вонзился внутрь. Лицо Конды побледнело и исказилось в гримасе боли, уголки его рта дернулись, и с "пф" он выплюнул большой кусок крови, склонил голову и испустил последний вздох.

Автомат выскользнул из его рук и с глухим стуком упал на землю. В колеблющемся свете щенок когтями разорвал тело Конды пополам.

"Бум."

Его верхняя часть тела упала на камень, а открытые от ярости глаза Конды остановились прямо перед светом дула.

Томас был ошеломлен, его разум погрузился в пустоту. Он инстинктивно потянулся за автоматом, но тут же услышал шорох насекомых поблизости. Повернув лицо, он увидел в своем поле зрения еще одного пришельца.

Даже будучи ветераном, пережившим бесчисленные сражения, в этой ситуации он ощутил ледяной холод, сковывающий его конечности.

"Беги." Эта мысль мелькнула в его голове, и он решил бежать как можно дальше.

Поднявшись на ноги, он побежал. Перед уходом он злобно посмотрел на Тан Фана, который не мог двигаться, и сорвал с пряжки гранату, нажав на кнопку взрыва и бросив её назад: "Тан Фан, отправляйся в ад с этими монстрами."

Тан Фан почувствовал горечь. Граната, которую он собирался использовать, чтобы погибнуть вместе с Кондой и Томасом, вернулась прямо ему в голову. Чувство удовлетворения от ярости щенка испарилось в мгновение ока.

Время не остановилось из-за его замешательства. "Бум", граната взорвалась, и многочисленные осколки разлетелись в разные стороны.

Черная тень пронеслась мимо, и щенок, который преследовал Томаса, внезапно развернулся и навалился на Тан Фана.

"Пф-ф-ф..."

"Шшш..."

Крики щенка постепенно стихли, а воздух наполнился зловонием. Тан Фан сдвинул с себя мертвое тело насекомого и выдохнул с облегчением. К счастью, эти твари подчиняются ему, иначе он бы уже давно был мертв.

Чешуя щенка, которую не могли пробить даже пули, была разорвана гранатой. Можно только представить, насколько разрушительной была её сила.

"Нет! Нет!" В то же время вдалеке раздались два крика.

В его голове мелькнула черно-белая картина. Томаса сбил с ног щенок, который убил Конду, и из его тела хлынула кровь, а когти, покрытые кровью Конды, пронзили его плечи.

Тан Фан с трудом поднялся, схватил остатки тела и, спотыкаясь, направился к Томасу.

"Скажи, кто хочет моей смерти? Тот самый 'Вейтоу', о котором ты говорил, это Вэй Хайтао?"

"И что с того? Тан Фан, ты можешь скрываться какое-то время, но не сможешь скрываться всю жизнь." Томас жестоко усмехнулся, его лицо было бледным, без капли крови.

Лицо Тан Фана стало мрачным. Вэй Хайтао был заместителем командира этой миссии. Если он действительно подстрекал Томаса и Конду к нападению, то его положение было действительно плохим.

"Скажи, почему он хочет убить меня?"

"Потому что твоя голова очень ценна." Томас с хрипом выплюнул кровь и холодно сказал.

"Моя голова очень ценна? Сколько она стоит?" Тан Фан был ошеломлен. Он обыскал всю память Тана Яна, но не мог понять, как его голова связана с Имперскими монетами. Оригинальный владелец этого тела был рядовым солдатом, обычным ветераном с годовым стажем, с посредственным прошлым, не совершившим ничего выдающегося. Самое смелое, что он когда-либо делал, это украл немного обогащенного урана и продал его на черном рынке, использовав заработанные деньги, чтобы отправить их своим братьям и сестрам в далёкий Ректо.

Даже если это выяснится, ему, в худшем случае, грозит штраф или год военной службы. Невозможно, чтобы за это кто-то хотел его голову. А если бы военные действительно хотели его убить, это было бы легче, чем раздавить муравья.

"1000000!"

1 000 000? Эти межзвёздные пираты, которые были знамениты много лет, вероятно, стоят такую сумму. Когда же я смогу сравниться с такими беспощадными людьми?

Какого чёрта это происходит? Танг Фан не мог понять, почему его голова так высоко ценится на чёрном рынке.

«Ха-ха-ха, я же говорил, ты можешь прятаться всю жизнь, но не спрячешься навсегда. Даже если выживешь сегодня, что будет завтра? Послезавтра? Как ты собираешься бороться с Вэй Хайтао?»

Истеричный смех Томаса вернул его мысли к реальности. Когда он собирался задать ещё несколько полезных вопросов, спереди раздался слабый человеческий голос: «Поторопитесь, взрыв доносится оттуда. Кто-то мог столкнуться с роем».

http://tl.rulate.ru/book/68006/4763177