Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 170

Компания Dream Vision набрала группу опытных внештатных сотрудников для работы над двумя фильмами и одним сериалом, производство которых велось одновременно. Поскольку он хотел оставить для себя отдельную команду, Уилл решил, что так будет лучше.

Команды были собраны вместе и разделены, исходя из сильных сторон каждого. Команда А вместе с Уиллом снимала сериал "Друзья", а команды В и С были сосредоточены исключительно на "Хитч" и "Поймай меня, если сможешь".

Все это было планом Dream Vision, чтобы в будущем расширяться все больше и больше.

"Эти люди стараются изо всех сил, Джеффри. Нам повезло, что мы их взяли". сказал Уилл, оглядывая съемочную площадку. Вся съемочная группа работала очень усердно.

"Да, они очень поддерживают нас. В основном потому, что это один из самых больших шансов для них поработать с тобой. Они изо всех сил стараются произвести на тебя впечатление и не допустить ошибки".

прокомментировал Джеффри, соглашаясь с Уиллом.

В настоящее время команда Уилла находилась в отпуске после предыдущего проекта, над которым они работали вместе. Он подумал, что было бы лучше, если бы они немного отдохнули, а потом снова присоединились к команде, когда Уилл начал работать над первым фильмом о Человеке-пауке. Но Джеффри присутствовал на съемочной площадке, чтобы помочь Уиллу с сериалом [Друзья].

Когда Уилл попросил его взять отпуск, как все остальные, Джеффри отказался, уважительно сказав, что чувствует необходимость присутствовать на съемочной площадке, чтобы помочь Уиллу.

В то же время он пошутил, что, работая над сериалом, он чувствует себя так, словно вернулся назад в своей карьере. Ответ Уилла был прост: он заявил, что сериал будет намного лучше, чем его предыдущие фильмы, что заставило Джеффри задуматься, так ли это на самом деле.

Сериалы были большими, но они редко становились больше, чем фильмы. Правда, ситуация меняется из-за потоковых сервисов, которые появлялись то тут, то там.

'Похоже, все готово'.

подумал он, глядя на актеров, затем на угол, где находилась живая аудитория. Многие из них выглядели воодушевленными, а некоторые постоянно поглядывали на Уилла.

Первая сцена [Друзья] должна была быть легкой сценой в первом эпизоде, потому что режиссеры обычно выбирают легкий кадр, чтобы успешно начать съемки. С новыми актерами и актрисами, по его мнению, им потребуется некоторое время, чтобы вжиться в роль.

Поэтому он выбрал сцену, где Росс впервые появляется в шоу. Хотя он мог начать с какой-нибудь другой сцены, Уилл хотел начать съемки именно с этой.

"Хорошо, ребята! Я правильно определился со сценой? Росс, ты должен выглядеть подавленным, когда входишь в квартиру. Просто представь, что бы ты чувствовал, если бы твоя жена бросила тебя ради девушки, но в более комичном смысле".

Дженнифер Энистон хихикнула при этих словах. Ей показалось, что это очень забавная сюжетная линия.

"И я хочу, чтобы все сосредоточились!" сказал Уилл, стоя ближе к команде. Они сосредоточенно смотрели на Уилла. "Не обращайте внимания на зрителей. Думайте, что вы театральный артист, если вам это поможет. Видите эти черные стулья для других?" Уилл указал на зрителей, которые сидели и смотрели на происходящее. "Не смотрите на них. Они будут смеяться, если сцены будут смешными, и активно реагировать на наш съемочный процесс, но я хочу сказать, не отвлекайтесь, хорошо?". сказал Уилл, и все кивнули.

Съемочная площадка была довольно хорошо построена. Вид с вершины трибун напоминал колоссальную коробку, разрезанную пополам и открытую так, что видна была внутренняя часть, а вся кофейня была построена так, что в камерах казалось, будто сцена снимается в настоящей кофейне.

Три огромные камеры были установлены там, где, по мнению Джеффри, можно было снять сцену.

Но в целом, в отличие от фильмов, в которых сцены снимаются не по порядку, ситкомы снимались в хронологическом порядке из-за живой аудитории.

Уилл вернулся, сел на режиссерский стул и посмотрел на экран, который был сразу же подключен к камерам, готовым к съемке.

"Камера установлена?"

"Мотор!"

"Привет", - сказал Росс грустным тоном. Подчеркивая акцент с небольшой тягучестью, как Уилл учил его раньше. Росс был мокрым, так как на улице шел дождь, и держал в руке зонтик.

Затем камера переместилась на Джоуи.

"Этот парень говорит "привет", а я хочу убить себя", - все засмеялись, услышав эти слова. Джоуи сделал небольшой жест, но выглядел нейтрально, как будто он даже не шутил, а был смертельно серьезен.

"Ты в порядке, милый?" Моника держала Росса за руку на диване и спрашивала, бросая сочувствующий взгляд на Росса.

"Я просто чувствую, что..." начал говорить Росс, но его прервал Уилл.

Он чувствовал, что сцена не так хороша, как оригинальная в его представлении, и ее можно было сделать лучше.

"Стоп! Можем мы снять еще одну, но Росс, мне нужно, чтобы ты выглядел осунувшимся, еще одну!"

"Мотор!"

Они снова начали с того места, на котором остановились.

"Ты в порядке, милый?"

Со съемочной площадки донесся громкий стук. "Снято!"

"Еще раз, с "Ты в порядке".

"Мотор!" Уилл отдал команду, и все начали с того места, на котором остановились.

"Я просто чувствую, что кто-то залез мне в горло, схватил мою тонкую кишку, вытащил ее изо рта и завязал вокруг шеи".

"Снято!"

"Обойди вокруг дивана и дотянись до Чендлера. Знаешь, пока ты объясняешь, постарайся выглядеть как можно более реалистично. Представь, что у тебя была жена, которая ушла, потому что она лесбиянка, а ты ее любил и все такое. Я хочу показать это в тебе, чтобы люди могли посмеяться над тобой", - сказал Уилл, заставляя всех смеяться, слушая его последние слова.

"Еще один!"

Уилл продолжал снимать, а все остальные продолжали произносить свои диалоги, не путаясь в первых нескольких минутах.

"Кэрол сегодня перевезла свои вещи", - объяснила Моника, глядя на всех.

"Охх", - воскликнул Джоуи.

Моника повернулась, чтобы посмотреть на Росса, который вошел, чтобы сесть на диван, и встал, говоря: "Позвольте мне... что" Моника забыла свои реплики, и все освистали ее.

Они начали все сначала. Им пришлось сделать семь попыток, чтобы Уилл остался доволен одной. Но с каждым объяснением Уилла актеры все больше нервничали, и Уилл чувствовал это по их движениям.

После нескольких съемок одной и той же сцены Уилл решил, что это будет самая сложная работа в качестве режиссера, которую он когда-либо выполнял. Остаток съемок прошел в попытках заставить новичков выглядеть так, как он представлял себе.

Поскольку начало должно быть запоминающимся и точным, Уилл хотел получить идеальные сцены, даже если это был самый первый день. Время от времени ему приходилось объяснять личности персонажей заново, и после пяти часов борьбы четверо из шести актеров постепенно вжились в них, сделав работу Уилла гораздо более выполнимой.

***

Мужчина средних лет с челюстью квадратной формы и небольшими морщинами, образовавшимися на лице, сидел прямо перед Амандой.

"Мистер Хэнкс, очень рада наконец-то с вами познакомиться", - сказала она с улыбкой и достала документы, которые принесла с собой.

"Зовите меня Том, а вы, должно быть, Аманда. Я много слышал о вас. Dream Vision быстро становится заслуживающей доверия студией".

Dream Vision связалась с Томом Хэнксом для роли офицера из ФБР, которого отправили ловить Лео. Это была одна из лучших ролей в фильме, и поскольку Том Хэнкс присутствовал в этом мире, людям не нужно было искать кого-то дальше.

"Итак, как вы знаете, роль уже....". Аманда начала объяснять ему, но при этом старалась быть немного формальной. Он был актером из списка "А" и находился на вершине индустрии. Он уже согласился на роль, и Аманда была здесь только для того, чтобы завершить процесс заключения контракта.

Причиной ее личного прихода сюда было то, что она хотела познакомиться с Томом и попытаться установить с ним связь, так как он был одним из самых влиятельных людей в Голливуде.

Она объяснила Тому, что и как нужно сделать, прежде чем все будет улажено, чтобы Том подписал контракт на роль агента ФБР в фильме [Поймай меня, если сможешь].

Как и в своем предыдущем мире, Том выглядел и говорил практически так же. Единственное отличие заключалось в том, что в этом мире его второе имя было Уильямс, а не Джеффри.

Кроме Тома, присутствовал его агент. А кроме Аманды, присутствовал Лео. Агент Тома был там в основном для того, чтобы подтвердить, что процедура пройдет без проблем. Но Лео был там только для того, чтобы встретиться с Томом, поскольку он был его большим поклонником, и узнать его немного больше, поскольку они будут сниматься вместе.

Другим человеком, который должен был быть здесь, был Алан, который работал над пре-продакшеном и не смог прийти в это время, но он уже встречался с Томом раньше для фильма, так что это не было большой проблемой.

Агент и Аманда обсудили процесс подписания контракта и график Тома, и, наконец, Том был доволен, зная, что может подписать контракт. А сбоку лежал сценарий с надписью [Поймай меня, если сможешь], написанной черными заглавными буквами.

"Думаю, все должно быть в порядке, если я просто....". Том взял ручку и подписал. "Подписано. Вот, готово", - сказал он, а Аманда улыбнулась в ответ.

"Спасибо. Я надеюсь, что сотрудничество с вами и Dream Vision пройдет хорошо." прокомментировала Аманда, забирая документ и кладя его в папку, с которой она его принесла.

Том кивнул, но вдруг вспомнил о чем-то.

"На самом деле я с нетерпением жду встречи с Уиллом Эвансом. Его фильмы и сценарии меня очень заинтриговали. То, как он пришел к вершине, неудивительно, учитывая, насколько хороши его фильмы", - поделился Том своими мыслями об Уилле.

"Приятно слышать, но Уилл сейчас находится в Нью-Йорке на съемках своего нового сериала. На самом деле он был очень рад, что вы снимаетесь в этом фильме", - ответила Аманда. После паузы она добавила: "Однажды Уилл сказал мне, что хочет однажды сняться с вами в фильме".

Услышав эти слова, Том улыбнулся. "Я бы с удовольствием обсудил некоторые идеи", - добавил он.

http://tl.rulate.ru/book/67940/2377483