Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 161

Уилл и Аманда все еще находились в офисе Jixar, беседуя с Джерри и обсуждая дальнейшие планы компании.

"Я не отвергаю вашу идею фильма полностью. Просто в ней не хватает сценария, и она нуждается в гораздо лучшем сценарии. Сейчас у меня другие приоритеты, такие как расширение компании и реорганизация персонала. Вы можете продолжить свои идеи фильмов позже, и у вас будет моя полная поддержка. Но я хочу, чтобы Jixar стала лучшей анимационной компанией, и чтобы это произошло, вы должны меня послушать".

сказал Уилл, глядя на Джерри. Он знал, что Джерри был талантлив, раз до сих пор продвигался в одиночку. Но это не означало, что он оставит все в руках Джерри, когда ему нужно будет скоро начать сериал Человека-паука.

Без анимации шумиха вокруг первого фильма была бы намного меньше, а Уилл этого не хотел.

"Это моя первая в жизни компания, и хотя я продал большую часть акций, у меня все еще есть некоторые полномочия по принятию решений. Не пытайтесь указывать мне, что я могу делать, а что нет".

Джерри ответил с некоторой враждебностью. Уилл мог понять его чувства по отношению к компании, но он не хотел оказаться в убытке, практически купив целую компанию без практической пользы для себя.

"Вам нужно сотрудничать со мной, если вы хотите, чтобы эта компания стала одной из лучших не только в этой стране, но и во всем мире".

Уилл говорил спокойным тоном, потому что не хотел вражды с Джерри, так как тот был важной частью компании и гением. Он был бы большим преимуществом при создании всей анимационной студии.

"Опять вы ведете себя как босс. Я не буду с вами работать, если вы хотите меня контролировать. Я буду делать все, что считаю нужным. Вы не единственный человек, который может управлять компанией, у меня тоже есть свой опыт".

Джерри снова ответил так, как будто разговаривал со своим заклятым врагом. Как будто у него была личная неприязнь к Уиллу.

Вздох.

Уилл вздохнул. Он услышал достаточно. Он не был святым, но и не был статуей, чтобы постоянно терпеть такие оскорбления. Особенно учитывая социальный разрыв между Уиллом и Джерри, оскорбление было слишком сильным.

"Ладно, говнюк. Хватит с меня твоего дерьма. О каком опыте ты говоришь? Об опыте, который заставил тебя остановиться после года роста? Твое гребаное невежество, вероятно, единственная причина того, что эта компания так и не выросла. Как ты думаешь, почему все твои инвесторы продали свои акции? Я владею большинством акций, и я решаю все вопросы. Следуй за мной, и ты будешь процветать, откажись от этого, и тебе все равно придется следовать за мной. Чертов придурок, перестань каркать, как птичка, когда ты ни черта не смыслишь в бизнесе".

Уилл выпустил все, что было у него внутри, когда поправлял галстук и клал одну ногу на другую. Сидел, как некоронованный король.

Джерри смотрел на Уилла с выражением, которое не могло скрыть ни удивления, ни страха. Но больше всех был потрясен тот, кто знал Уилла почти год.

Аманда смотрела на Уилла с открытым ртом, в буквальном смысле слова. Она не могла поверить в то, что только что услышала, и никогда бы не поверила, если бы не стала свидетелем этого лично.

С каких пор Уилл стал таким грубым?

Этот вопрос прозвучал в ее голове, и она тут же получила на него ответ.

'В конце концов, он тоже человек. Обычно он просто старается держаться как можно правильнее и вежливее. Но если кто-то доведет его до края, что ж, я только что видела, что с такими случается'

Аманда стала свидетелем той стороны Уилла, которую не видел никто в Голливуде, и она не могла не почувствовать головокружения от этого. Как будто она только что узнала об одном из главных секретов своей лучшей подруги.

Единственный другой человек в комнате и получатель гнева Уилла в данный момент дрожал на своем месте. Возможно, от таких чувств, как гнев, возмущение. Или, может быть, от страха? Аманда не знала, и ей было все равно.

По ее мнению, Джерри заслуживал больше проклятий, чем это, чтобы в его мозгу наконец-то проснулся здравый смысл.

"Эй, прости меня. Ладно? Но если ты еще раз меня разозлишь, то в следующий раз услышишь что-нибудь более грубое. Не только это, у меня за спиной большая юридическая фирма, понимаешь? Я не только крупный акционер, но и крупный акционер с голосами. Я могу легко принять резолюцию самостоятельно, и если ты пойдешь против, я могу практически и юридически подать на тебя в суд. Еще раз говорю. Следуйте тому, что я и Dream Vision планируем, и позже, когда компания действительно сможет себе это позволить, ты получишь свободу и сможешь делать все, что захочешь. По крайней мере, подожди 6 месяцев, это ясно?"

Уилл сказал, на этот раз гораздо более спокойным голосом, но с более глубокой угрозой, чем в предыдущий раз. У него не было времени играть в игры с этим ребенком (почти одного с ним возраста), который знал только программное обеспечение и ничего не понимал в бизнесе.

Он был уверен, что позже Джерри поймет, какие глупые решения он принимал. Но до тех пор Уилл должен был быть злодеем, поскольку он не хотел понимать более вежливых слов.

"Хорошо".

Джерри слегка кивнул головой, и Аманда улыбнулась. Каким бы талантливым гением он ни был, он все равно боялся закона и знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что у Уилла на самом деле достаточно власти и денег, чтобы испортить ему жизнь. Хотя он был немного возмущен, но все же согласился.

"Но позвольте мне сказать вам прямо сейчас, вы не имеете права вмешиваться в мою существующую команду. У меня здесь нет бездельников, поэтому вы можете добавить своих сотрудников, но вы не можете уволить существующих".

сказал Джерри, переживая за своих университетских друзей и старых сотрудников, которых он старательно набирал.

"Да, я совершенно не против. Я не враг тебе, я союзник. И именно поэтому я не могу просто позволить тебе делать все по-своему, когда я знаю, что это не удастся".

Уилл ответил с усмешкой.

"О, еще один вопрос. Есть ли у тебя какая-то особая привязанность к названию компании?"

спросил Уилл, и Джерри покачал головой,

"Нет, это то, что я придумал по наитию".

Уилл хлопнул в ладоши, радостно сказав.

"Если это так. Я объявляю специальную резолюцию об изменении названия компании на Dream's Pixar, поскольку она все равно войдет в состав Dream International Corporation."

Джерри хотел спросить, почему Уилл не может просто взять Dream’s Jixar, но подавил свой вопрос. Приписав смену имени тому, что Уилл не хочет оставлять себе ничего из того, что хочет Джерри.

"С этим покончено. Я хочу, чтобы [Великий Человек-паук(Ultimate Spiderman)] вошел в пре-продакшн как можно скорее. Так что, пожалуйста, сообщи об этом своей существующей команде".

Уилл сказал это с чистой улыбкой, в которой не было ни капли прежней грубости. Аманда уже внутренне смеялась, наблюдая, как меняется настроение Уилла, быстрее, чем цвет кожи у хамелеона.

Уилл собирался снять 4 сезона [Великий Человек-паук], который был смешным и весьма увлекательным. Он вышел в 2012 году, так что Уилл тоже успел его посмотреть. В то время это был один из самых популярных мультсериалов, а также очень любим детьми.

***

Майкл Роберт Элрод был на свидании со Сьюзен Николь и наслаждался вечером, ужиная с ней в роскошном ресторане.

"Встреча с тобой - это почти как судьба. Я не могу поверить, насколько мы подходим друг другу".

несколько эмоционально прокомментировал Роберт, крутя в руке бокал с вином.

"Оу, да ладно. Перестань уже так говорить, это не первое свидание, ты же знаешь".

Сьюзан ответила в любящей манере. Если бы Уилл сейчас увидел этих двоих вместе, он бы точно посмеялся над судьбой.

Потому что Роберт не мог быть более прав в своих словах. Он сидел со своей девушкой, которая также была его женой в предыдущем мире Уилла. Так что это действительно была проделка судьбы.

В этом мире Сьюзан была продюсером, на счету которой было множество фильмов и сериалов, больших и маленьких. Одним из главных был [Бесконечный круг], известный триллерный сериал. Она была помощником продюсера в нем и работала во многих других сериалах и шоу до и после него.

Через некоторое время Роберт рассказал о том, что сейчас он снимается в небольшой роли второго плана в фильме под названием [Лучи света на стекле]. Фильм был о жизни депрессивного парня. Как он вырос из ребенка во взрослого человека, с трудом адаптирующегося к обществу. Роль Роберта была ролью старшекурсника главного героя.

Он взял эту роль, чтобы расширить свою фильмографию и не скучать, пока не начнется [Шерлок Холмс: Игра теней].

"Тебе очень повезло, что у тебя есть такая работа. С каждым днем все труднее и труднее справляться с этими капризными режиссерами". жаловалась Сьюзан.

В последнее время она получала только небольшие и средние проекты, и даже в них режиссеры были чрезвычайно капризными, а иногда и очень грубыми. До такой степени, что терпеть их становится мучительно трудно.

Роберт, услышав это, вдруг вспомнил кое-что.

"По этому поводу у меня есть предложение для тебя. Скорее, это предложение от Уилла".

Сьюзан подняла бровь, как только услышала имя Уилла Эванса, одного из самых известных и востребованных людей в Голливуде.

http://tl.rulate.ru/book/67940/2360036