Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 50

"Всем привет. Я новый владелец компании, Уилл Эванс".

Уилл вышел и сказал с улыбкой.

"А, так это правда."

"Компания действительно продана".

"Он такой молодой. Он сказал, что его зовут Уилл Эванс?"

"Разве это не режиссер фильма "Ведьма из Блэр", который недавно стал популярным?".

"Что с нами будет? Мы теперь безработные?"

Среди сотрудников Krown Studios послышалось тихое бормотание и разговоры. Их охватило волнение и тревога, поскольку неопределенность будущего приводила их в отчаяние.

Krown Studios в эти дни была на самом дне, и оставшиеся сотрудники работали там из-за сентиментальной ценности, а не из-за минимальной зарплаты, которую они получали. Фрэнк относился к ним очень хорошо, и теперь, когда Фрэнк наконец ушел на пенсию и продал компанию, они не знали, что их ждет.

Уилл знал, через что они проходят. Он прошел мимо них и в конце концов остановился перед женщиной средних лет.

"Как вас зовут?"

Спросил он с улыбкой.

"Я Тиана из визуального отдела".

Ответила она, размышляя над тем, что он пытается сделать.

"Я новый владелец этой компании; приятно познакомиться. Я надеюсь, что вы, как и все остальные, сделаете все возможное, чтобы компания процветала".

"А... это..."

Теперь все поняли, к чему клонит Уилл. Это было все равно что сказать им: "Я купил компанию, и я не собираюсь вас выгонять; вы все еще остаетесь ее сотрудниками".

Уилл прошелся по офису и, наконец, вскочил и сел за стол.

"Я купил эту компанию, и у меня нет намерения выгонять вас, ребята. Хотя владелец и руководство компании сменится, вы останетесь работать. Конечно, вам нужно будет продлить свои контракты в соответствии с новой политикой".

"Вы все опытны в своей работе, и я надеюсь на ваше сотрудничество и полную преданность этой компании. Я бы с удовольствием побеседовал со всеми вами, но у меня мало времени, как и у вас, ребята".

сказал Уилл, улыбаясь и оглядывая собравшихся.

"Вы, ребята, можете отдохнуть день-два, решить, хотите ли вы работать в компании или нет, а затем подписать соответствующее соглашение. Тот, кто решит остаться, должен подготовиться, так как у меня уже запланировано производство большого фильма, и я должен буду начать работу над ним в ближайшее время".

У всех загорелись глаза, когда они услышали последнее предложение Уилла. Это был большой фильм Уилла, звездного режиссера-новичка, он должен был хотя бы окупиться благодаря его недавней популярности, а если он действительно сработает, то их жизнь изменится.

"Что это будет за фильм? Еще один фильм на видеокамеру? Я умею обращаться с камерами".

спросил тощий парень, и Уилл покачал головой.

"Жаль тебя разочаровывать, но это будет настоящий кинематографический фильм. Мне бы не понадобилась компания, если бы я планировал просто снимать фильмы на видеокамеры, верно?"

"А, да". Он кивнул, и Уилл повернулся лицом ко всем сотрудникам.

"Фильм, который я собираюсь снимать дальше, стоит десятки миллионов, и мне нужны все вы, чтобы помочь этому фильму стать успешным".

Все зааплодировали, услышав это. Из-за возраста Уилла некоторые люди все еще не верили, но даже они знали, что он стал миллионером благодаря ["Ведьма из Блэр"].

В конце концов, они просто хлопали и желали, чтобы все прошло хорошо.

Фрэнк, видя все это, лишь улыбнулся про себя. Он все еще не хотел отказываться от своей компании, но, возможно, это было к лучшему.

В конце концов, он был стар, а будущее за молодыми.

Он просто хотел, чтобы Уилл смог осуществить свою мечту - снять фильм, номинированный на "Оскар".

***

Вечером Уилл и Джун были в небольшом ресторане, который находился недалеко от его дома. Они собрались здесь, чтобы отпраздновать, так как этот день был успешным.

Как и Уиллу, Джун тоже удалось получить роль Мэгги. Эдвард был очень доволен ее ролью, и ее внешность была на высоте.

Более того, поскольку она была близка с Уиллом, было еще больше причин выбрать ее на эту роль.

"Я не могу поверить, что получила эту роль. Это как во сне!"

весело сказала Джун и сделала глоток вина, которое держала в руке.

"Поздравляю, Джун".

сказал Уилл, слегка приподняв свой бокал с вином. Обычно он не пил, фактически, он вообще не пил с тех пор, как переместился. Но сегодня был особенный день. Поскольку Джун сама сказала, что время от времени можно давать себе волю, он согласился выпить.

Удивительно, но после глотка он получил системное уведомление.

[Получено достижение: Вино, может, и не выход, но попробовать стоит!]

[Выпить вино в первый раз]

[Награды - Толерантность к алкоголю].

Он не ожидал этого, но после долгих раздумий не мог не вспомнить о глубоких связях алкоголя с Голливудом.

Уилл лишь усмехнулся про себя и решил пока оставить все как есть. В конце концов, он был здесь, чтобы насладиться общением с Джун, а не с системой.

"Знаешь, я действительно немного напортачила и думала, что не получу эту роль. Но Эдвард сказал мне попробовать еще раз, и я так нервничала и стеснялась, что впоследствии не допустила ни одной ошибки. Благодаря этому я получила роль".

Джун сказала, ее лицо все еще сияло, как звезда, но щеки приобрели здоровый оттенок красного, может быть, из-за волнения от получения роли, а может быть, из-за вина, а может быть, из-за того и другого.

"О, О. А что насчет компании, с которой вы ходили на переговоры? Все ли получилось?"

Джун спросила Уилла, думая, что только она одна говорит и непрерывно болтает.

"Все прошло отлично, осталось только оформить документы, и компания уже моя".

Радостно сказал Уилл. Он был очень рад, что вопрос с компанией разрешился, но ему не хотелось пока отдыхать: он хотел получить еще и Актерское агентство.

"Это так здорово! Кстати, ты уже выбрал название для компании?"

С любопытством спросила Джун. Насколько она знала Уилла, она была уверена, что он не станет управлять компанией с существующим названием.

"Вообще-то да, я уже придумал хорошее название".

Сделав еще один глоток, Уилл сказал, что еда была лишь украшением, так как дуэт был занят разговором и вином.

"Чего же ты ждешь? Ну-ка, скажи мне, что это такое, пожалуйста".

Джун смотрела на Уилла щенячьими глазами, а он просто смеялся над ее выходкой.

"Dream Vision Studios... это название, которое я выбрал".

Сказал Уилл, помахивая бокалом с вином в руке, и улыбнулся.

"Ах... это... это такое хорошее название".

с чувством прокомментировала Джун.

"Да, я думал об этом еще во время учебы в колледже. Это была моя мечта - иметь свою собственную компанию, и я мечтал стать лучшим режиссером, это только начало моих многочисленных мечтаний, которые сбудутся".

Уилл говорил уверенно, и Джун не могла не смотреть на него. Если бы это сказал другой парень, она бы точно приняла это за чушь и не стала бы беспокоиться.

Но это говорил Уилл. Он делал все, что говорил. И он не был высокомерным в этом, но именно его уверенность заставляла его говорить такие вещи не моргнув глазом.

Уверенность, которую она находила чрезвычайно сексуальной.

Уилл только усмехнулся, глядя на Джун, которая смотрела на него хищным взглядом.

"Я хочу, чтобы эта компания была связана с моей личностью. Название этой компании должно всплывать всякий раз, когда кто-то говорит обо мне, и наоборот. Я даже придумал хороший логотип для компании".

Уилл сделал еще один глоток и вздохнул, выглядя несколько усталым.

"Я займусь этим с завтрашнего дня. Мне также нужно найти подходящего генерального директора для компании и провести заседания совета директоров, чтобы стабилизировать ситуацию в компании. Не только это, но я также должен приобрести права на [Шерлока Холмса] у Z Studios и вступить в фазу предварительного производства фильма".

"Подождите, что? Шерлок Холмс? То есть, ты сказал мне, что тебе нужно будет купить права у какой-то существующей компании на твой новый фильм, но я не знала, что этот фильм - Шерлок Холмс... Ты ведь знаешь, что это был суперпровальный фильм... верно?"

несколько настороженно сказала Джун. Это было вполне естественно.

В этом мире кто-то уже снял фильм о Шерлоке Холмсе в 90-х годах. Он назывался [Детектив Шерлок Холмс], и это был фильм, который люди считали одним из самых больших разочарований в истории Голливуда.

Если бы Уилл снял ремейк, на него бы тоже повлияла эта плохая репутация. В конце концов, репутация в Голливуде имеет большое значение.

Уилл, который уже на ранних стадиях работы над фильмом знал, какую реакцию он получит от зрителей, был готов к такому развитию событий. Тем не менее, это не разочаровало его, а наоборот, дало ему вызов, который он преодолеет собственными усилиями.

"Уилл, я действительно не думаю, что тебе стоит пытаться купить права на него. Это слишком рискованно".

Сказала Джун, надеясь, что она переубедит его. Ей казалось, что Уилл слишком рискует в такой непостоянной индустрии, как Голливуд.

"Я понимаю твои опасения, но, пожалуйста, доверься мне. Как насчет этого? Сценарий почти готов, ты можешь прочитать его и сказать мне, хорош он или нет. Если вы считаете, что это будет провал, я откажусь от него".

Его уверенный тон заставил Джун немного поверить в его проект. Она кивнула головой и ответила,

"Хорошо. Только я не хочу, чтобы ты сделал неверный шаг".

"Я знаю."

Мягко сказал Уилл и сжал ее руки.

Он чувствовал, что это только начало его пути, и даже если никто не будет достаточно доверять ему, Джун сделает это.

http://tl.rulate.ru/book/67940/2004474