Готовый перевод My Hollywood System / Моя голливудская система: Глава 5

Больше часа Бенджамин продолжал читать сценарий [Снова 17]. Время от времени он задавал вопросы, связанные с сюжетом, и Уилл отвечал на них.

Прочитав больше половины сценария, Бенджамин потер лоб и улыбнулся, глядя на сценарий в своей руке.

Сегодня у него еще много встреч, и это заняло бы слишком много времени, если бы он просто продолжал читать сценарий. В любом случае, он уже убедился, что сценарий был совсем не плох.

На самом деле, он был просто великолепен.

В отличие от большинства сценариев, ходящих по Голливуду, [Снова 17] казался полностью отредактированным. Существовала большая разница между первым черновиком и отредактированной версией сценария.

Обычно студии сохраняют только основной сюжет сценария и многое меняют, в основном для того, чтобы сделать его лучше для экрана, так как большинство черновых вариантов просто не могут быть использованы в качестве окончательного сценария фильма.

Но с [Снова 17] все было совсем иначе.

Сюжет казался проработанным, а персонажи - симпатичными. Хотя некоторые диалоги нуждаются в доработке, большинство из них были в точку.

'Это определенно можно использовать'.

подумал Бенджамин и, собравшись с мыслями, наконец, открыл рот после долгого времени.

"Уилл, как долго ты пишешь этот сценарий?"

"Около полугода. Я планировал, что это будет мой первый фильм после окончания колледжа. Но теперь, когда дело дошло до этого, я решил продать его".

Уилл солгал, придумав выдуманную историю, но дядя поверил ему без всяких подозрений.

В его глазах Уилл был талантливым человеком, который поступил в EUC, одну из лучших кинематографических школ в Лос-Анджелесе и даже в Америке.

Многие из ее выпускников уже стали популярными режиссерами.

Только он не знал, что у Уилла также есть талант к написанию сценариев. Это был сюрприз, но определенно хороший.

"Этот твой сценарий действительно интересен. Поскольку вы член семьи, я не буду пытаться перебрасываться с вами словами. Я заинтересован в подписании контракта на права на [Снова 17]".

Уилл улыбнулся, услышав это.

Он просто решил рискнуть, встретив Бенджамина, но для него все сложилось как нельзя лучше. Похоже, удача действительно была на его стороне.

"Тогда, дядя, нам нужно обсудить контракт".

"Да, но сначала я должен сказать тебе кое-что. Даже если все пойдет хорошо с [Снова 17] и начнется пре-продакшн, у тебя не будет слишком много власти над кастингом, а режиссер и инвесторы даже смогут внести в него изменения. Ты понял?"

спросил Бенджамин, и Уилл кивнул головой.

Он знал, что подобные вещи слишком часто встречаются в Голливуде. Сценаристы никогда не имеют большой власти, если только они не являются действительно известными людьми.

Если бы он не нуждался в деньгах и имел немного власти, он бы попытался договориться, но сейчас, кроме денег, у него не было никаких условий, о которых он хотел бы договориться.

[17 снова] был для него просто быстрым способом получить хорошую сумму денег".

"Я понимаю, дядя Чарльз".

"Тогда ладно. Я вообще-то думал, может, ты мог бы подписать контракт с MCA как сценарист. Хотя это и редкость, но мы их подписываем, и в моих глазах ты талантлив".

Бенджамин предложил искренне.

Если бы ему удалось заполучить такого талантливого и молодого сценариста, как Уилл, агентство, несомненно, позаботилось бы о нем, и он даже смог бы обеспечить ему лучшую долю в прибыли от [17 again].

Но, к несчастью для него, Уилл покачал головой.

"Извини, дядя. Я действительно не планирую быть сценаристом или даже быть привязанным к агентству".

"Что же ты тогда собираешься делать?" спросил Бенджамин, сбитый с толку.

"Ты же меня знаешь. Я всегда хотел быть режиссером, и я все еще хочу это сделать. Сейчас я думаю о том, чтобы стать режиссером независимого фильма и писать сценарии на стороне".

Бенджамин нахмурился, услышав это, и подумал, что Уилл слишком нетерпелив, а отсутствие опыта мешает ему.

"Уилл, даже если ты сейчас будешь режиссером фильма, я не думаю, что он заработает много. Даже если он будет хорошим, он сможет прославиться только на некоторых кинофестивалях, но вытянуть это практически невозможно. Даже самым талантливым сценаристам уже за 30, когда они начинают работу над своим проектом."

Уилл лишь слегка улыбнулся озабоченности Бенджамина. Он знал, к чему тот клонит, и не считал, что Бенджамин смотрит на него свысока. Он просто серьезно беспокоился, что Уилл сделает какую-нибудь глупость с деньгами, которые заработает на сценарии, поэтому пытался его переубедить.

"Не волнуйся, дядя Чарльз, я не собираюсь тратить все деньги, полученные от сценария, на глупости. Я постараюсь использовать их с умом. Просто доверься мне в этом деле".

Бенджамин снова вздохнул, покачав головой. Бесполезно было пытаться преследовать этих горячих молодых людей, ведь он тоже был человеком, прошедшим через этот возраст.

Он просто надеялся, что все, что задумал Уилл, удастся, хотя надежды было мало.

"Хорошо. У меня есть другие встречи, которые уже отложены. Давайте обсудим детали контракта на нашей следующей встрече. Мне нужно будет обсудить это и с высшим руководством. Так что дайте мне немного времени, я свяжусь с вами через несколько дней".

Уилл понимал, что Бенджамин и так делает гораздо больше, чем он ожидал, когда пришел сюда, поэтому он не будет усложнять ему жизнь.

Уилл покинул кабинет Бенджамина, но не раньше, чем Бенджамин напомнил ему, чтобы он звонил ему в любое время, когда ему понадобится помощь. Уилл чувствовал огромную благодарность Бенджамину за все, что он сделал до сих пор, включая проверку его состояния, когда о нем мало кто помнил.

Поскольку это было в стороне, Уилл планировал пойти домой и начать набирать сценарий для "Проекта ведьмы из Блэр". Хотя он не был уверен, сколько времени займут съемки, как он соберет команду для съемок и сколько фильм заработает, он был уверен, что это будет хит, тем не менее.

С мягкой улыбкой и бьющимся сердцем Уилл вышел из кабинета Бенджамина.

http://tl.rulate.ru/book/67940/1809388