Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 362: Уничтожение Темных Рыцарей

К тому времени, когда Старый Блэк просмотрел видео, он был на 80% уверен, что это был Фан Хэн. Он всегда обращал внимание на передвижения Фан Хэна на 8-м сервере. Сюда входили видеоролики о том, как Фан Хэн контролирует Лизунов, и информация о недавнем сборе редких руд и материалов.

Для Старого Блэка все было предельно ясно. В игре тем, кто обладал устройством для разрыва пространства 3-го уровня и способностью управлять Лизунами... мог быть только Фан Хэн.

Однако он не ожидал, что Фан Хэн сможет так быстро завершить модификацию устройства для разрывания пространства до 3-го уровня. Он также не ожидал, что Фан Хэн появится во втором убежище Федерации прошлой ночью. Старый Блэк даже подозревал, что Фан Хэн имеет какое-то отношение к плану Ночной Совы, который был раскрыт раньше времени.

— Бодро, ты быстро наверстал упущенное, — на его лице появилась ухмылка. — Я отказался от важной сделки ради тебя. Теперь ты мне должен.

* * *

Фан Хэн прождал почти час, пока небо не посветлело. Лагерь торговца апокалипсиса наконец-то был открыт. Оставив грузовик в кустах, Фан Хэн в одиночку вошел в лагерь торговца апокалипсиса.

— Ну здравствуй, искатель приключений, — торговцем в лагере был седовласый старик. Он только открылся и протирал прилавок тряпкой. — Выглядишь незнакомо. Ты здесь впервые?

— Да, — Фан Хэн слегка кивнул и представился: — Меня зовут Фан Хэн, я родом из параллельного мира. Наш мир переживает апокалипсис так же, как и ваш.

Торговец не прямо взглянул на Фан Хэна. Он не выказал особого удивления и продолжил протирать стойку: — Добро пожаловать, гость из параллельного мира. Все называют меня дядей Линдси. Тебе что-нибудь нужно?

— Я хочу расспросить о Темных Рыцарях. Мне нужно их найти. Я знаю, что ты можешь это сделать. Просто передай им сообщение от моего имени. Я готов заплатить.

— Темные рыцари... — Линдси сделал паузу. Он отложил тряпку, которую держал в руке, закрыл глаза и вздохнул. — Прошло много времени с тех пор, как я слышал это имя в последний раз...

У Фан Хэна появилось плохое предчувствие: — Что ты имеешь в виду?

— Извини, но я ничем не могу помочь, — Линдси повернулся спиной и достал бутылку вина и два бокала из шкафа в задней части. Он открыл бутылки и медленно налил вина в бокал. — Темные Рыцари полностью исчезли 30 лет назад. В то время я был еще очень молод. Когда-то я думал, что они спасут наш мир.

— Исчезли?..

'Вся организация?' — Фан Хэн открыл рот. Он слышал о том, что Темные Рыцари были уничтожены в некоторых мирах. Но не ожидал, что это будет и на 5-м сервере.

— Ты очень удивлен. Похоже, в твоем мире Темные Рыцари все еще живы, — Линдси пододвинул наполовину полный бокал к Фан Хэну. — Ты не против рассказать мне об этом? 

Фан Хэн был немного растерян. Он залпом выпил вино из бокала. — Не можешь ли ты сначала рассказать, как были уничтожены Темные Рыцари?

У Линдси появилось выражение ностальгии, когда он вспоминал: — Все началось со спецоперации. Я думаю, это был Пайн-Сити. Да, я помню, что это должно быть то место. Во время этой операции Темные Рыцари подверглись нападению Немезиды и все, кто участвовал в операции, погибли, а их силы были значительно уменьшены. После этого мы столкнулись с волной зомби, которая вырвалась из карантинной зоны, в то же время Темные Рыцари сильно ослабли. Когда они изо всех сил пытались остановить распространение ядовитого газа из карантинной зоны, штаб-квартира Темных Рыцарей подверглась нападению группы сумасшедших.

Фан Хэн переваривал слова дяди Линдси. 

'Темных Рыцарей обманули игроки! Скорее всего, их надоумила Ночная Сова, выступающая против федерации'.

Фан Хэн давным-давно слышал, что силы, выступающие против федерации, на 5-м сервере глубоко укоренились. Он уже имел плохие ожидания, но ситуация на 5-м сервере превзошла их.

'Подожди! Если хорошенько подумать, то, согласно тому, что сказал дядя Линдси, основная сюжетная миссия 5-го сервера только достигла Пайн-Сити. Это означает, что Темным Рыцарям еще предстояло обнаружить метеорит первого поколения. Метеорит первого поколения все еще должен быть там!'

— После того уничтожения Темных Рыцарей, я больше не вижу надежды на конец апокалипсиса, — Линдси допил вино в своем бокале и налил себе полный. — Твоя очередь, Фан Хэн. Теперь я хочу услышать твою историю.

— В нашем мире мы успешно проникли в Пайн-Сити и получили информацию, связанную с вирусом-прародителем и метеоритом первого поколения... — Фан Хэн в общих чертах рассказал основную историю 8-го сервера. — Дядя Линдси, мне нужно найти метеорит первого поколения. Это наиболее вероятный способ спасти наш мир. Ты случайно не знаешь местонахождение метеорита первого поколения?

— Мне жаль, молодой человек. Я никогда не слышал о такой вещи.

Сердце Фан Хэна снова упало.

'Ладно. Хотя я не уверен, существует большая вероятность, что метеорит первого поколения все еще находится в уголках этого апокалиптического мира'.

С последним проблеском надежды Фан Хэн продолжил спрашивать: — Тогда ты знаешь, кто может знать?

— Я действительно хочу помочь тебе, но прошло много времени с тех пор, как я обращал внимание на компанию Метеорит, — Линдси опустил голову и задумался: — Судя по твоему рассказу, я предлагаю тебе начать поиск метеорита первого поколения с источника.

— Источник?

. . .

Фан Хэн покинул лагерь торговца апокалипсиса разочарованным.

'Источник? Обязательно начинать расследование с Пайн-Сити?' — Фан Хэн почесал голову и зевнул. Его немного клонило в сон. Он провел всю ночь без сна. Вернувшись в грузовик, Фан Хэн бросил простой спальный мешок и отключился.

Фан Хэн с большим усилием открыл игровую кабину и глубоко вздохнул.

Бзз, бзз, бзз...

Его телефон продолжал вибрировать.

— Иду, иду. Этот Чэнь Юй не остановится ни на секунду... — пробормотал Фан Хэн, перебирая беспорядочную кучу руды в комнате, пытаясь найти пропавший телефон. Единственным человеком, который мог настойчиво звонить ему, был Чэнь Юй.

Потратив много времени, Фан Хэн наконец нашел свой телефон под кучей голубой кристаллической руды. Когда Фан Хэн увидел идентификатор вызывающего абонента, он опешил.

'Неизвестный номер?' — Фан Хэн почти мгновенно догадался, кто это мог быть: 'Это Старый Блэк?'

— Алло?

На другом конце провода раздался знакомый голос: — Фан Хэн, это я.

— Старый Блэк?

— Хехе, давненько не виделись. Кажется, ты все еще помнишь меня, — Старый Блэк усмехнулся. — Ты сейчас на 5-м сервере, верно? Дай угадаю, ты ищешь метеорит первого поколения?

Фан Хэн сразу же усилил свою бдительность. 'Кто еще кроме него мог бы догадаться, что я отправился на 5-й сервер на поиски метеорита первого поколения...'

Внешне Фан Хэн ухмылялся: — Благодаря тебе. Разве не ты просил меня прийти на 5-й сервер? Уже просочились какие-то новости?

— Фан Хэн, ты удивил меня. Честно говоря, я не ожидал, что ты так быстро завершишь модификацию устройства, разрывающего пространство, до 3-го уровня.

Фан Хэн поджал губы: — Неужели? Должен ли я гордиться?

— У тебя есть право гордиться. Хорошо, я перейду к сути. Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.

— Конечно, в обмен мне нужен метеорит первого поколения.

— Хахахаха, договорились!

Фан Хэн был поражен. Он сказал это не всерьез, и не ожидал, что тот вмиг согласится.

http://tl.rulate.ru/book/67934/2915759