Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 340: Армия Мусорщиков

Сумерки.

В кустах несколько игроков из гильдии Страна Драконов пытались найти следы, оставленные Фан Хэном.

Капитан Хан Бо напомнил им: — Все, будьте осторожны! Президент сказал, что этот человек может вернуться снова! Противник очень силен и обладает некоторыми мощными навыками ближнего боя. Вы должны быть осторожны! Работайте группами по три человека. Не отходите слишком далеко друг от друга. Если вы столкнетесь с какими-либо опасными людьми, стреляйте на поражение!

— Поняли, капитан!

Узнав, что четверо их игроков подверглись нападению и были убиты неизвестным, игровая компания Страна Драконов немедленно отправила людей на поиски в близлежащий район. Подробно расспросив убитых игроков, игровая компания Страна Драконов сначала заподозрила Технологию Кримсон. Однако они быстро исключили это. Технология Кримсон недавно столкнулась с довольно большими проблемами на 8-м сервере. Теперь, когда они больше не могли защитить себя, вероятность того, что они будут причинять неприятности, была очень мала.

— Кто? Кто там! — во время поиска Хан Бо был настороже и кое-что заметил. Он остановился, поднял оружие и направил его на кусты.

Чи-чи-чи!

Прищурившись, он огляделся. Внезапно в лесу промелькнуло несколько красных теней. — Дело дрянь! Это Лизуны! — отчетливо увидев появление красных теней, Хан Бо был потрясен. Группа Лизунов быстро приближалась к нему. Хан Бо поспешно прицелился своим пистолетом-пулеметом в Лизунов и нажал на спусковой крючок.

Бах-бах! Бах-бах-бах-бах!

Раздались звуки выстрелов. Когда другие игроки услышали крик Хан Бо, они также выстрелили вперед. Средний уровень персонажа команды игроков, возглавляемой Хан Бо, был около 7-го уровня. Они не достигли базового атрибута для полного управления оружием. В сочетании с их нервозностью точность была плохой.

Хан Бо быстро опустошил магазин, но одна десятая пуль попали точно в Лизунов. Лизуны выдержали шквал пуль и мгновенно бросились к Хан Бо.

Вжик!

Острые когти пронеслись перед его глазами, издав звук рассекания.

'Что?!' — в глазах Хан Бо отразился неописуемый страх.

'Почему оружие неэффективно против Лизунов?!' — в момент смерти разум Хан Бо опустел.

'Это определенно не обычный Лизун!' — он действительно не мог понять, почему сила Лизуна оказалась намного сильнее, чем он ожидал. Даже пули из пистолета-пулемета не смогли остановить их.

Десятки Лизунов ворвались в команду игроков, размахивая острыми когтями и безумно убивая.

Выстрелы прекратились, и из леса донесся слабый шипящий звук. Лизуны лежали на земле, поедая трупы игроков. С тех пор, как у Фан Хэна появилась родословная вампиров, у Лизунов появилась "плохая привычка" выпивать кровь трупов. Они пожирали трупы, чтобы увеличить скорость восстановления своих HP. Фан Хэн вышел сбоку, его взгляд скользнул по игрокам из гильдии Страны Драконов, лежащим на земле.

На сторожевой башне на втором этаже лагеря апокалипсиса Ай Лэй, увидев Фан Хэна, медленно опустил снайперскую винтовку, которую держал в руке. В его глазах появился намек на удивление: 'Человек, который может контролировать Лизунов? Как он это сделал? Может ли быть так, что информация о параллельном мире, была правдой?'

Фан Хэн нахмурился. Его острое восприятие подсказало ему, что кто-то наблюдает за ним в темноте. Он внезапно поднял голову. Его взгляд пронзил слои препятствий и посмотрел в сторону позиции Ай Лэя.

— Такая сильная интуиция, — Ай Лэй заметил, что Фан Хэн обнаружил его, и его сердце дрогнуло. Он убрал снайперскую винтовку, которую держал в руке, и поднял правую руку в сторону Фан Хэна.

Фан Хэн кивнул Ай Лэю и вошел в лагерь торговца апокалипсиса.

. . .

— Фан Хэн, я один из членов Темных Рыцарей, Ай Лэй, — Ай Лэй был очень молод. На нем были очки в черной оправе, а во рту он держал зубочистку. Он выглядел как ненадежный простак.

— Меня очень интересует теория параллельного мира, о которой ты упомянул. Почему бы тебе не рассказать мне об этом еще? Это за мой счет! — сказал Ай Лэй и пододвинул стакан фруктового сока к Фан Хэну.

Фан Хэн не притронулся к фруктовому соку и в общих чертах описал неприятности, с которыми он столкнулся на 8-м сервере.

— Проще говоря, метеорит первого поколения в нашем параллельном мире был поврежден. Я хочу найти здесь метеорит первого поколения.

Услышав слова Фан Хэна, Ай Лэй изобразил заинтересованное выражение: — Это интересная история, Фан Хэн. Но, к сожалению, я ничем не могу помочь.

— Почему?

— Потому что с метеоритом первого поколения в нашем мире что-то не так, — Ай Лэй развел руками и объяснил: — Несколько лет назад мы уже поняли, что метеорит первого поколения может быть связан со вспышкой зомби-вируса, поэтому мы начали искать его. Мы успешно добыли его, но, к сожалению, из-за несчастного случая с ним возникли некоторые проблемы.

— Какие проблемы?

— Это секрет, — Ай Лэй подмигнул Фан Хэну и сказал: — Я тебе не очень доверяю. Что, если ты обманываешь меня? Я профессионал, поэтому я не буду раскрывать секреты, связанные с Темными Рыцарями, широкой публике.

Фан Хэн был удивлен и посмотрел на Ай Лея: — Тогда зачем ты вообще пришел?

— Я просто проходил мимо, поэтому подумал, почему бы не послушать твое хвастовство. Это как непринужденный разговор после ужина, понимаешь, о чем я? — Ай Лэй совсем не чувствовал себя смущенным.

Фан Хэн сказал низким голосом: — Мое устройство для разрывания пространства было создано вашими Темными Рыцарями. Ты можешь проверить это сам, чтобы определить, обладает ли устройство, разрывающее пространство, способностью телепортироваться в параллельный мир.

— Я поспрашиваю, когда вернусь, но нет никакой гарантии, что все, что ты сказал, правда. Тем более, что если ты планируешь сделать что-то плохое в нашем мире? В наши дни слишком много мошенников. Я должен быть более осторожным.

— У меня нет времени, я не могу оставаться здесь слишком долго. Как ты хочешь, чтобы я подтвердил свою личность?

— Хм-м... — Ай Лэй потер подбородок. — Из того, что ты сказал, ты также являешься членом Темных Рыцарей в своем мире и достиг звания полковника?

— Да, — Фан Хэн кивнул.

— Так ты очень могущественный? — у Ай Лэя тоже было много вопросов в голове. Он задал их: — Я видел, что ты только что делал снаружи. Откуда у тебя способность управлять Лизунами? Ты получил ее благодаря Темным Рыцарям? Или от компании Метеорит? В твоем параллельном мире, до какой степени Темные Рыцари могут управлять зомби?

— Это секрет, — Фан Хэн пристально посмотрел на Ай Лея: — Если ты хочешь знать ответ, ты можешь обменять его на информацию о метеорите первого поколения.

Ай Лэй на мгновение остолбенел, а затем разразился смехом: — Хахахаха, Фан Хэн, у меня внезапно появилась хорошая идея. Ты слышал об Армии Мусорщиков, верно? Те парни, которые хотят только хаоса.

— Да, я немного знаю, — Армию мусорщиков произвела глубокое впечатление на Фан Хэн. Это была злодейская организация НПС, которая появилась в середине игры Зомби-Апокалипсиса.

http://tl.rulate.ru/book/67934/2885691