Готовый перевод Global Game: AFK In The Zombie Apocalypse Game / У меня есть талант SSS-ранга в игре Зомби-апокалипсис: Глава 34 - Где зомби?

"Это..."

"Кто-нибудь может сказать мне, что здесь произошло?"

На небольшом склоне за пределами тюрьмы Лу Юй и Чжоу И были потрясены.

Где все зомби?

Они упорно трудились над выполнением задания и наконец купили у торговца судного дня взрывчатку.

Они собирались вернуться и проделать дыру в заборе из колючей проволоки, чтобы выпустить зомби.

Все было готово.

Но где все зомби?

Куда делись зомби?

Вся тюрьма была пуста. Не было видно даже половинки зомби.

Может ли быть...

Хотя Лу Юй уже знал ответ на этот вопрос, он все же спросить у Чжоу И подтверждения.

"Может ли быть так, что кто-то очистил территорию этой тюрьмы и захватил ее себе?"

Лу Юй чувствовал, что это был самый близкий к истине ответ.

Чжоу И ничего не ответил.

Он стоял на небольшом склоне в оцепенении, его глаза были немного тусклыми.

Лу Юй подтолкнул Чжоу И.

"Ах И! Проснись! Просыпайся быстрее!"

"Хех".

Чжоу И пришел в себя. Его рот был полон горечи, когда он насмешливо улыбнулся про себя.

Неужели игроки в эти дни уже такие сильные?

Они могут в одиночку справиться с таким количеством зомби?

Или это он слишком слаб?

За последние несколько дней он получил слишком много ударов!

Теперь даже тюремное задание, которое он так долго планировал, было кем-то отнято!

Какой позор!

Чжоу И был опустошен.

У него даже начали появляться серьезные сомнения в себе.

Он чувствовал, что ему не следовало выбирать зомби-апокалипсис на только что выпущенном сервере в качестве новой цели компании.

"Босс, не волнуйся. Даже если кто-то очистил тюремную площадь, задание может быть еще не запущено".

Видя, что Чжоу И выглядит неважно, Лу Юй поспешил утешить его.

"Здание №3 также очень опасно. Каким бы быстрым ни был этот игрок, он не сможет очистить тюремную площадь и здание №3 одновременно!"

"Да, ты прав!"

Чжоу И похлопал себя по щекам, чтобы приободриться.

Он еще не проиграл!

Он не мог позволить себе проиграть!

Теперь вся его компания сделала ставку на эту игру.

Поражение означало, что все годы тяжелой работы были напрасны, и семейный бизнес был разрушен в его руках.

Еще не время признавать поражение!

Чжоу И заставил себя взбодриться.

"Давайте вместе зайдем в здание №3 и проверим его. Убедимся, что внутри..."

Чжоу И остановился на полуслове.

Он увидел, что окно на втором этаже здания № 3 изнутри открылось.

Затем из него высунулась пухлая голова.

Это был выживший!

От скуки он высунул голову из окна и стал смотреть на пейзаж. В левой руке он держал шампур с жареным мясом, а в правой - бутылку пива.

Он выглядел так, будто ему не о чем беспокоиться.

Увидев это, Чжоу И снова погрузился в молчание.

Уверенность, которую он только что обрел, мгновенно уменьшилась более чем наполовину.

Лу Юй тоже долго не мог ничего сказать.

Теперь они были уверены, что не только вся тюремная площадь, но даже здание №3 было полностью очищено группой игроков...

Более того, эта группа людей жила вполне комфортно.

"Выше нос, босс!"

"Даже если так, это может означать только то, что они очистили здание №3!"

"У нас еще есть шанс! Что если они не нашли дневник, оставленный надзирателем?"

"Эта вещь была спрятана так хорошо, здание №3 такое большое, и на втором этаже так много шкафов. Обычным людям и в голову не придет лезть в антресоль".

Да, надежда еще оставалась.

"Я еще не проиграл!"

Чжоу И снова поднял голову и пробормотал про себя, словно пытаясь убедить себя.

"Пойдем, давай войдем и поговорим с людьми внутри".

Они вдвоем спустились по склону и помахали Ляо Буфану в окно на втором этаже.

Ляо Буфан увидел двух пронырливых мужчин, отбросил бутылку пива и спрыгнул с платформы на втором этаже.

Он осторожно прошел вперед и спросил через три слоя колючей проволоки.

"Эй, вы двое уже давно там сторожите, верно? Зачем вы здесь?"

Чжоу И отрегулировал свои эмоции и встал за колючей проволокой, чтобы держаться на безопасном расстоянии от Ляо Буфана.

"Здравствуйте, у нас нет плохих намерений. Я босс компании Tengfei Game Technology. Я случайно проходил мимо и хочу обсудить сотрудничество с вашим боссом. Ваш босс сейчас внутри?"

В глубине души Чжоу И уже молчаливо признал, что собеседник - игровая компания или команда гильдии игроков.

Чжоу И нахмурился.

"А? Босс? Ты здесь, чтобы увидеть Фан Хэна?"

Фан Хэн!?

Это имя шокировало Чжоу И и Лу Юйя.

Это был он? Этот великий бог?

Что за черт! Значит, это была не игровая компания!

Это был Великий Бог!

Он зачистил всю тюрьму!

Но если подумать, в этом есть смысл.

Кроме него, кто еще мог очистить всю тюремную площадь и зомби в здании №3?

Чжоу И почувствовал горечь в сердце.

Спустя столько времени, это все еще был он.

У Лу Юйя возникла идея, и он быстро ответил.

"Точно, точно, точно. Мы все друзья Фан Хэна. Я уже добавил его в друзья. Меня зовут Лу Юй".

Ляо Буфан закатил глаза. Он включил свою рацию и отправил экстренное сообщение Фан Хэну.

По совпадению, Фан Хэн сегодня все еще находился в тюрьме.

Ляо Буфан: "Фан Хэн, кто-то сказал, что они из какой-то компании и пришли работать с тобой. Один из них сказал, что он твой друг, Лу Юй".

Фан Хэн: "Есть такой человек. Сначала отведи их в домик часового. Я сейчас приду".

Получив подтверждение от Фан Хэна, Ляо Буфан кивнул Лу Юю и Фан Хэну.

"Хорошо, тогда следуйте за мной в домик".

Ляо Буфан сказал, доставая из рюкзака пистолет и направляя его на хижину сбоку.

"Давайте начистоту, не пытайтесь разыгрывать никаких трюков!"

Когда он увидел Ляо Буфана, достающего пистолет, сердце Чжоу И подпрыгнуло.

Пистолет!

Он повернулся, чтобы посмотреть на Лу Юйя.

Это был пистолет!

В задании, на которое они потратили деньги, было сказано, что наградой за выполнение первого этапа скрытого задания тюрьмы является пистолет!

Лу Юй не заметил взгляда Чжоу И и удивленно спросил: "У тебя, у тебя уже есть пистолет?".

"Хехе, неплохо, верно? Я нашел его в тюрьме".

Когда Чжоу И услышал это, его лицо стало пепельным, и он не мог произнести ни слова.

Все кончено!

Все кончено!

Дневник надзирателя должен был быть обнаружен.

Хуже всего было то, что они даже завершили первый этап задания и нашли сейф, который оставил охранник.

Все их усилия за последние несколько дней оказались напрасными...

Улыбка Лу Юйя была ненормально странной от неловкости.

"Тогда... тогда вы, ребята, потрясающие".

"Хехе, разве это не так?"

Удивленные выражения на лицах двух людей заставили Ляо Буфана почувствовать себя весьма довольным.

За эти два дня Фан Хэн сильно раздражал его.

Ему нужно было найти место, где он мог бы выплеснуть свое разочарование и успокоиться.

Эти два человека были здесь как раз кстати.

Ляо Буфан продолжил хвастаться собой.

"Парни, вы еще не знаете, что эта тюрьма не так проста. Внутри есть подвал".

Лу Юй и Чжоу И побледнели в унисон.

Подвал!

Подвал второго этапа миссии был чрезвычайно сложным. В подвале нужно было пройти через длинный проход.

Может ли быть...

Может ли быть, что он уже начал работать над вторым этапом задания?

http://tl.rulate.ru/book/67934/1839353