Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 321

"Мы снова встретились", - прошептала Аида так, чтобы ее услышал только Чи-У. Чи-Ву был озадачен. 'Разве мы когда-нибудь встречались раньше? Не может быть'. Чи-Ву с любопытством посмотрел на нее, и Аида ответила яркой улыбкой. Переведя взгляд в сторону, Чи-Ву встретился глазами с Алленом Леонардом. Аллен поспешно отвернулся, и Чи-Ву понял, что произошло, увидев, что Юнаэль тоже смотрит на него. Он вспомнил, что видел, как Юнаэль следовала за Алленом перед туалетом.

'Они не были спутниками мистера Аллена Леонарда'. Это было недоразумение, и Чи-Ву вспомнил, как Аллен сказал, что направляет заблудившихся овечек к месту назначения. Теперь он понял, что имел в виду Аллен, и, должно быть, тогда он столкнулся с Аидой и Юнаэлем. Кроме того, Чи Ву был уверен, что это она. Он уже видел ауру ее души и информацию о пользователе.

"Примешь ли ты это?" Чи-Ву протянул ей мешочек, наполненный золотыми монетами. "Я хотел бы поговорить с вами наедине, госпожа Аида".

Все вокруг казались немного ошеломленными. Чи-Ву хотел поговорить не с Юнаэль, а с Аидой? Аида молчала, ее глаза были по-прежнему закрыты. Склонив голову, она осторожно взяла мешочек из рук Чи-Ву.

"Спасибо."

С другой стороны, лицо Юнаэля напряглось, когда он наблюдал за происходящим.

***

Первый раунд драфта закончился. Одни радовались, другие сожалели. Те, кто получил монеты, покинули третий этаж со вздохом облегчения, а остальные остались на банкете с кислыми лицами. Чи-Ву покинул этаж вместе с Аидой. Поскольку кроме Семи Звезд никто не сделал ей никакого предложения, встреча прошла спокойно. А вот с Юнаэль все было иначе. Было четыре организации, которые предлагали им монеты, и Юнаэль нужно было решить, будут ли они встречаться со всеми организациями одновременно или по отдельности.

"В чем причина такого решения господина Чи-Ву?". Скучая во время ожидания, Аполин спросила Эваль Севару. Эвал не ответил. Даже он не мог прочесть намерения или мысли каждого, особенно Чи-Ву. Он также хотел спросить, почему Чи-Ву поступил так, как поступил, но промолчал по одной причине: он доверял Чи-Ву. Чи-Ву был тем, кто привел его в "Семь звезд" и отправился к столу, где находился Юнаэль, без какой-либо предварительной информации. Поэтому Эвал подумал, что у Чи-Ву должны быть свои причины выбрать Аиду Оделию вместо Юнаэля Тании.

Эвал решил сосредоточиться на своей собственной миссии. Чи-Ву забрал 70 золотых монет себе, а оставшиеся 30 золотых монет отдал ему. Это явно означало, что Чи-Ву хотел оставить остальную часть процесса вербовки Эвалу, а сам сосредоточился на Аиде. Лично Эвал считал, что среди десятого подкрепления есть один герой, которого он должен привлечь в свою организацию любой ценой: Юнаэль Тания.

Он не узнал героя по лицу, но громко задохнулся, услышав имя Юнаэля. Тот факт, что Юнаэля сравнивали с Ру Амухом, означал, что он должен завербовать их всеми возможными способами. Конечно, ситуация складывалась не в пользу Эвала. Во время их последней встречи Чи-Ву совершенно не интересовался Юнаэлем и даже не пришел представиться на следующем этапе вербовки. Даже Хо Лактея и Африлита прислали своих лидеров, а Семь Звезд отправили одного из своих лакеев. Было очевидно, что герой уровня Юнаэля должен думать о ситуации.

И все же край рта Эвала приподнялся вверх. Кризис - это тоже возможность, и сейчас было самое время показать свои навыки. Если "Семи звездам" удастся завербовать и Аиду Оделию, и Юнаэля Танию, то победителем этого призыва будут они. В этот момент Ивэл получил известие, что Юнаэль Тания хочет, чтобы все представители организации собрались в одном месте.

"Я им покажу", - подумал Ивэл, и его глаза резко сверкнули. Он собирался продемонстрировать силу героя, проложившего себе путь в Небесное царство.

***

Тем временем Чи-Ву сидел перед Аидой в комнате, предназначенной для представлений. Он пристально смотрел на нее, особенно на цвет ее души и информацию о пользователе. Казалось, что вокруг нее колышется голубой океан; это был очень глубокий голубой цвет, который заставлял думать, что человек может утонуть, как в глубоком море, но ее пользовательская информация была еще более удивительной.

1. Имя и звание: Аида Оделия (☆☆☆☆)

2. Пол и возраст: Женщина и 122

3. Рост и вес: 170,2 и 51,5 кг.

4. Деноминация: -

5. Уровень: -

6. Класс: -

7. Небесный титул: Тот, кто ищет звезду, которая светит сама по себе.

8. Диспозиция: Законное добро

[Сила E]

[Прочность E]

[Ловкость E]

[Выносливость E]

[Психическая стойкость S]

[Мана D]

1. [Crystal Clear and Serene Waters A] - Ясный как яркое зеркало и безмятежный как неподвижные воды, пользователь обладает твердой решимостью, которая не колеблется от внешних сил, и ассимилирует свое окружение.

2. [Глаз разума, устремленный в небо A+] - Способность определить суть чего-либо после глубокого размышления над этим. Однако пользователь не достиг корня сущности, потому что еще не обрел "мудрость", чтобы взглянуть на небо. Специализированные глаза пользователя открывают истину вещей, на которые он хочет взглянуть.

Информация о пользователе Аиды удивляла Чи Ву, сколько бы раз он ее ни читал. Особенно он был поражен, когда увидел ее вторую врожденную способность: Глаз разума, устремленный в небо. Из описания способности было трудно понять, что именно она собой представляет, но Чи Ву имел общее представление. Это было в ее небесном титуле: Та, что ищет звезду, которая светит сама по себе. Она идеально подходила для его цели - создания Семи Звезд. Именно поэтому, как только он увидел ее, то сразу же решил, что она и есть тот самый герой, которого он искал.

Аида обладала способностью распознавать звезды, и эта способность могла усилиться, если Чи-Ву воспользуется Силой править миром. Время, необходимое ему для поиска оставшихся пяти звезд, резко сократится. Хотя он и не ожидал от себя такой способности, Чи-Ву сразу понял, почему Боборис так настойчиво убеждал его держаться за этого героя. Он уже думал, что должен во что бы то ни стало завербовать ее, когда услышал ее слова.

"Может быть, любование красивыми произведениями искусства - это ваше хобби?" спросила Аида.

Чи-Ву напряженно моргнул и рассмеялся. Ее внешность можно было назвать произведением искусства. Ее волосы были темно-синего цвета, как цвет ее души, а с закрытыми глазами от нее исходила мистическая аура. Кроме того, она была очень бледной. Обычно кожа человека имеет хотя бы слабый оттенок, независимо от того, насколько он бледен, но Аида была полностью белой. Даже самый бледный ирландец не был бы таким бледным, как она, и человек не смог бы заметить ее на блестящей куче песка и мог бы наступить на нее по ошибке.

Чи-Ву улыбнулся и покачал головой, хотя и признал, что в ее словах есть доля правды. "Нет, у меня нет такого хобби".

"Полагаю, это понятно, учитывая, что рядом с тобой человек", - сказала Аида, и Чи-У заметно смутился. Итак, Аида объяснила: "Кто-то постоянно смотрел на эту область. Когда я почувствовала ее присутствие, слово "красивая" показалось мне слишком скудным, чтобы описать ее".

Чи-Ву все еще не знал, о ком говорит Аида, но здесь нужно было решить более насущный вопрос.

"Разве твои глаза не были закрыты...", - тихо произнес Чи-Ву. Это была причина, по которой Аида сказала, что она "почувствовала" человека, а не "увидела" его?

"Без зрения мои другие чувства развились гораздо сильнее". Аида продолжила с закрытыми глазами. "Люди с одинаковой энергией обычно хорошо чувствуют друг друга и притягиваются друг к другу".

Тут Чи-Ву понял, что Аида говорила об Эвелин. У них была одинаковая энергия.

"...Ты, должно быть, святой герой".

"В этом нет ничего удивительного. Я не единственный герой класса жреца в Небесном царстве или Либере", - бесстрастно сказала Аида. "И разве ты уже не понял это обо мне?"

У нее была хорошая интуиция. Чи-Ву не стал ни признавать, ни отрицать этого и сменил тему разговора.

"Если вам удобно отвечать, могу я спросить, почему вы держите глаза закрытыми?"

Услышав это, Аида тихонько открыла глаза, как будто ничего страшного не произошло. Чи-Ву вздрогнул, встретившись взглядом с нефритом. Ее глаза отличались от глаз других людей. В них не было фокуса.

-Она слепая.

прокомментировал Филипп.

"Я... простите", - тут же извинился Чи Ву.

"Все в порядке. Это не проблема". Аида снова закрыла глаза и слабо улыбнулась.

"Я должна была быть более осторожной..."

"Уверена, тебе было просто интересно", - Аида заверила Чи-Ву, что все действительно в порядке, и Чи-Ву почувствовал странное ощущение. Ему показалось, что он видит океан, который может принять и охватить все.

"Но если тебе так плохо от того, что ты сделал, могу я попросить тебя сделать кое-что?" Аида, казалось, почувствовала неловкость в комнате и спросила.

"Попросить? "𝒇𝙧𝐞ℯ𝒘e𝚋n𝚘𝙫𝐞𝑙. c𝐨m

"Я бы хотела прогуляться на улице", - сказала Аида. "И я хочу поговорить во время прогулки по городу".

Хотя эту просьбу было легко выполнить, Чи Ву немного поразмыслил. Он беспокоился, сможет ли он вот так просто уйти в одиночку, когда участвует в широкомасштабном мероприятии.

"Э-э... я не уверен..."

"А это вообще имеет значение?" сказала Аида певучим голосом. "Ты был единственным, кто выбрал меня, и этот период времени предназначен только для того, чтобы мы обсудили и узнали друг друга. Разве имеет значение, что мы будем делать в это время?".

Чи У понял, что она права, и не смог найти никаких недостатков в ее аргументах. Поэтому в конце концов он встал. Он уже собирался протянуть руку, но заколебался. После того, как он узнал, что Аида слепая, его многое беспокоило. Он хотел помочь, но знал, что продолжать выражать ей свое сочувствие тоже невежливо.

-Эй, что ты возишься, когда она уже сказала, что все в порядке? Смотрите и следуйте за мной. Я буду вести вас, мадемуазель.

Филипп укорил его.

"...Пойдемте, госпожа Аида", - сказал Чи-Ву, недостаточно уверенно, чтобы в точности повторить то, что показал ему Филипп. Он осторожно протянул руку, и по какой-то причине Аида опустила голову и фыркнула. Вопреки его опасениям, она не выглядела расстроенной или обиженной. Вместо этого Аида немного смущенно встала и положила свою ладонь на его руку.

"Я нервничаю, потому что впервые иду по улице рука об руку с парнем. Я оставлю тебя в качестве гида", - сказала Аида.

Чи-Ву хотел спросить, действительно ли она ни с кем не встречалась за свои 122 года жизни, но сдержался, потому что подумал, что даже такой спокойный человек, как Аида, рассердится на такой вопрос. Затем они спустились на первый этаж и покинули башню Апертум. Аида выдохнула, затаив дыхание, а затем длинно вздохнула.

"Здесь гораздо приятнее". Похоже, Аида чувствовала себя задушенной внутри. Затем Чи-Ву спросил, не хочет ли она посетить зону "Семи звезд". Их здание было недавно построено и выглядело впечатляюще. Но Аида покачала головой и сказала немного сердитым голосом: "Я уже говорила тебе, что впервые иду по улицам рука об руку с мужчиной. Но теперь ты хочешь привести меня в свой дом, как только мы выйдем на улицу? Я не могу поверить, насколько ты бесстыден".

Увидев выражение ее лица и улыбку, Чи-У понял, что Аида просто шутит.

Чи-Ву подумал, что ей следовало бы просто сказать, что она не хочет туда идти, но он просто криво улыбнулся и пошел по улицам, как она и хотела. Они обогнули площадь и вышли в центр города. Странно, но все было не так уж плохо. Было очень приятно, словно двое влюбленных шли по пляжу на тихом рассвете. Они остановились только один раз. Когда они оказались возле ресторана, Аида пристально посмотрела в одну сторону. Один из местных жителей раздувал шампуры с мясом, разворачивая их вокруг себя. Чи-Ву спросил, не хочет ли она попробовать. Аида слегка кивнула, и Чи-Ву тут же купил один и принес его.

Аида откусила от шампура большой кусок мяса и с набитыми щеками принялась его есть. Она выглядела очень довольной едой, покачивая головой из стороны в сторону и напевая.

"А знаешь, почему шампур такой вкусный?" - вдруг спросила она.

Чи-У ответил: "Потому что мясо вкусное?".

"Это еще не все", - сказала Аида, тряся шампуром, на котором остался только один кусок мяса. "Это из-за соуса. Ингредиенты, которые хорошо сочетаются друг с другом, объединились, чтобы создать идеальный баланс". Пока она говорила, соус вокруг ее губ выглядел особенно заметным.

-Вытрите его для нее. Вытрите его. Вытрите его. Вытрите.

Филипп подбадривал его сзади, и Чи Ву задумался, действительно ли ему стоит это делать.

"То же самое и с этой прогулкой. Неплохо просто прогуляться, но с добавлением хорошего разговора это стало еще приятнее".

Чи-У снова посмотрел на нее. Он не был настолько глуп, чтобы не уметь читать между строк. "О чем ты хочешь поговорить?" - спросил он.

Искать оригинал на novelbuddy.com.

"Почему ты спрашиваешь меня об этом? Разве не ты привел на улицу какую-то доверчивую даму и дал мне этот вкусный мясной шампур, который я сейчас ем?".

"Но есть только одна тема, о которой я хочу поговорить".

Аида выглядела немного ошеломленной ответом Чи-Ву.

"...Это правда." С закрытыми глазами, как обычно, она продолжила, не снимая соуса с шампуров. "Тогда позвольте мне спросить об этом". Она прочистила горло и сказала: "Не могли бы вы рассказать мне, почему вы сразу выбрали меня в качестве рекрута? Что означает название "Семь звезд"? И как вы определяете звезду?"

Чи-Ву почувствовал сильную интуицию, что это очень важный момент для него. Поэтому он начал: "Думаю, я смогу ответить на все эти вопросы сразу, если вы не против, что я затянул".

Аида наконец вытерла соус с лица и облизала пальцы, после чего улыбнулась. "Похоже, наша прогулка будет еще интереснее".

***

Перед началом призыва и сразу после того, как Аллен расстался с Чи-Ву, он оглянулся на двух людей, следовавших за ним. Юнаэль смотрел на Чи-Ву, удаляясь все дальше. Эта пара не была ни его спутниками, ни теми, кто связан с его гильдией авантюристов. Юнаэль и Аида тайком пробрались на улицу, потому что им было душно, и они с любопытством оглядывались по сторонам, но в итоге заблудились. Юнаэль перебирал ногами, опасаясь, что перед самым призывом их запишут в нарушители правил. Только благодаря тому, что Аида заметила проходящего мимо Аллена, они смогли попросить о помощи. Аллен легко согласился помочь им, потому что вспомнил, как заблудился во время своего первого визита в башню. Он долгое время беспомощно блуждал вокруг, как и они.

"Слушайте внимательно, вы двое. На первом этаже Апертума есть лестница на восточной, западной и северной стороне от входа. Все они соединены с третьим этажом, но единственный путь, который я знаю..." Аллен прервался после некоторого объяснения. Это произошло потому, что когда он начал говорить: "Поднимитесь по лестнице на западной стороне, затем появится путь, разделенный на восемь частей, и, пройдя на север, вам нужно два раза повернуть налево. А потом..." Двое уставились на него с ошарашенным выражением лица.

"...Да, это немного сложно", - признал Аллен.

"...Это больше, чем "немного"", - поправила его Аида, и Аллен согласился.

"Эту башню построил не я, а какой-то маг. Я тоже горячо возражал против такого строительства, но мне сказали, что я странный человек, который не понимает, что это самый эффективный способ использовать ограниченное пространство."

"Понятно. Трудно понять мысли тех, кто постоянно ищет истину. Тем не менее, есть ли возможность, чтобы вы просто указали нам место, так как у нас мало времени?" спросила Аида.

"С этим нет проблем, но я надеюсь, что в конце вы поймете, что я говорю правду об этой башне".

"Конечно, пойму".

"Хорошо. Тогда следуйте за мной".

Вот так двое последовали за Алленом и случайно столкнулись с Чи-Ву. Юнаэль не был дураком. Из разговора между Чи-Ву и Алленом они могли примерно догадаться о положении Чи-Ву и причине посещения этой нелепой башни. Зная, что неплохо было бы заранее собрать побольше информации, Юнаэль спросила, надеясь, что Аллен расскажет им: "Кто это был?".

Однако Аллен быстро прервал их. "Я не могу вам сказать".

Аллен уже встречался с потенциальными рекрутами до официального мероприятия, когда ему не разрешали; он не мог представить, что сделает легенда, если узнает, что он заранее разгласил информацию о другой организации... От одной мысли об этом у него по коже бежали мурашки.

"Эй, да ладно~ Может, просто расскажешь нам, раз уж мы уже здесь? Мы сохраним это в тайне".

"Я знаю, что это может показаться безобидным, но я не могу вам сказать. Пожалуйста, не заставляйте меня предавать доверие, которое мне оказали". Аллен покачал головой. "Если я из-за своей неосторожности причиню неприятности Учителю... мне придется всю оставшуюся жизнь жить в чувстве вины". Юнаэль не стал больше настаивать, услышав твердый тон Аллена, но это сделало Юнаэля еще более любопытным. Юнаэль стало интересно, что за человек заставил Аллена так говорить.

"Аида", - спросил Юнаэль, понизив голос. "Что ты думаешь?"

"?"

"Что ты сейчас почувствовала от того парня?"

"...Я узнаю".

"Хм? Что это значит?" спросил Юнаэль, но Аида не ответила. Аида просто шла с улыбкой на лице.

'Хмф.' В конце концов, Юнаэль отвернулся. Возможно, это было из-за любопытства, но Чи-Ву продолжал задерживаться в мыслях Юнаэль.

'Кто же он такой?' задался вопросом Юнаэль.

Это была первая встреча Юнаэль и Чи-Ву.

http://tl.rulate.ru/book/67931/3000928