Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 290

Подобно тому, как луна всходит, когда заходит солнце, а цветы увядают после цветения, существуют естественные законы Вселенной, которые никогда не меняются. Даже деревья не могли избежать этих законов, но из каждого правила было сделано исключение. Очень редко происходили случаи, которые заставляли людей сомневаться в этих правилах, и таким примером был Мафусаил. Это было самое старое дерево на земле. Точнее, ему было 4 853 года - за это время оно пережило почти 5 000 лет истории. Будь то животные или растения, существование в течение долгого времени было достаточно, чтобы сделать что-то особенное.

В лесу Хала тоже существовало подобное дерево; дерево, выросшее еще до того, как на этой земле образовался лес. Никто не знал ни точной даты его рождения, ни его имени. Точно известно лишь то, что оно провело неизмеримое количество времени, спокойно наблюдая за всем, что происходит вокруг. Возможно, на протяжении тысячелетий. И вот однажды старое дерево получило от кого-то зов. После этого глаза дерева открылись, и оно осознало свое существование в этом мире в ином смысле, чем прежде. Личность того, кто ее позвал, была для нее загадкой, да и сейчас остается, но она медленно передвигала ноги, следуя своим инстинктам.

***

Чи Ву был ошеломлен, увидев, что стоящая перед ним фигура предложила ему рукопожатие. Мало того, что она - нет, он даже не знал, стоит ли называть эту фигуру "она", - ее действия были неожиданными. Она выглядела как женщина со спутанными лианами, свисающими с головы, как прическа в стиле регги. Ее конечности и туловище были похожи на человеческие, а от кончиков пальцев, как вены, тянулись тонкие зеленые стебли.

Ее туловище было покрыто стеблями и листьями деревьев, а нижняя часть тела была обернута большими и широкими листьями, как юбка. А на макушке ее головы красовался небольшой лавровый венок. До этого момента она была похожа на королеву фей, которую иногда можно увидеть в лесу, но ее аура не позволяла считать ее таковой.

Она немного отличалась от Короля-Солнца тем, что не была высокомерной или надменной. Наоборот, она излучала незапятнанную чистоту, как младенец, который ничего не знает. Она была бесконечно благородна, божественна и свята. Чи У почувствовал себя так, будто видит новорожденного, которому суждено спасти мир, и должен немедленно встать на колени, чтобы поклониться ей. Он не чувствовал от нее никакой чужеродности. Ему казалось, что она действительно рождена быть королем, и в свете этого он увидел серебристый свет, исходящий от ее спины...

Чи-Ву наконец опомнился и сосредоточился на текущей ситуации.

"Хм... Разве это не правильно? Я думала, ты так приветствуешь других, когда впервые встречаешь людей". Таинственная фигура убрала свою руку. Хава, наконец, вышла из оцепенения и быстро встала рядом с Чи-Ву. Пожалуйста, посетите f𝐫ℯe𝘸𝙚𝑏n𝑜ѵ𝒆l. 𝐜𝚘𝓶

"Я не вижу леди Эвелин", - прошептала Хава. Казалось, за это короткое время она поняла, сколько людей находится в округе. Эвелин отсутствовала, но им не нужно было сильно беспокоиться об этом, поскольку она была единственной, кого Хуродвитниру считала достаточно знакомым, чтобы позволить ей приблизиться. Кроме того, Эвелин уже сказала им, что собирается время от времени проверять состояние Хуродвитниру, чтобы пополнить ее выносливость святой энергией. Таким образом, она, вероятно, была с Хуродвитниру в пещере.

Чи-Ву бросил на Хаву пристальный взгляд и перевел его только после того, как она тихонько отступила назад.

Найти оригинал на novelbuddy.com.

"..." Он не мог привыкнуть к ней, сколько бы раз он ее ни видел. Ему казалось, что он видит сцену из фильма, просто встретившись с ней глазами.

"Кто..." Чи Ву с усилием успокоил свое колотящееся сердце и сказал: "Ты...?". По правде говоря, он уже чувствовал, кто она: она была одним из кандидатов в короли. Она соперничала с Королем-Солнцем, который, по слухам, был самым сильным.

Нет. Это не так, - снова подумал Чи-Ву. Она была не просто равной Королю-Солнцу, но и превосходила его. Король-Солнце был бы смешон по сравнению с ней. Хотя он не видел, как они сражаются друг с другом, он был уверен в этом. Именно поэтому Филипп так громко воскликнул, как только увидел ее.

"...Я?" - запоздало ответила она. "Хм..." Она выглядела немного растерянной и слегка опустила подбородок. "Кто... я...?" Ее глаза жалобно смотрели в ночное небо. Внимание Чи-Ву снова переключилось на мистическую и фантастическую сцену. Несмотря на то, что он мысленно готовился, его разум и душа, казалось, мгновенно притянулись к ней. Вместо способностей, подобных харизме, она, казалось, обладала чем-то сродни его способности ореола, которая относилась к религиозной категории. Он не вкладывал деньги в эту способность, считая ее бесполезной, но, увидев ее силу воочию, он понял, насколько удивительной и великой была эта способность. Он просто не видел ее преимуществ, потому что его ранг был низким, но он был уверен, что фигура перед ним имела по крайней мере S-ранг в этой способности.

"Я пришла, потому что у меня есть просьба. Возможно, мне следует назвать это не просьбой, а сделкой", - сказала она и перешла к делу: "Ты пытаешься защитить Хуродвитниру, верно? Могу ли я попросить тебя кое о чем?"

Удивленный, Чи-Ву нахмурился, что побудило ее объяснить все более подробно. "Я планирую скоро покинуть это место. Надеюсь, ты защитишь ее до моего возвращения".

"...Могу я узнать причину?"

"Хуродвитниру находится в очень ослабленном состоянии, и я планирую отправиться на поиски последнего кандидата в короли", - объяснила она. "Я должна идти, поскольку у них нет желания прийти ко мне первыми. А тем временем они могут нацелиться на Хуродвитниру в ее ослабленном состоянии".

Чи-Ву молча слушал, но услышал то, что не мог просто так пропустить. "Остался еще один... кандидат в короли?"

"Прости, я сказал это со своей точки зрения. Их двое, включая меня".

Это все еще было странно. Только сегодня днем он услышал, что их осталось трое. Тогда Чи Ву подумал об одной возможности и вспомнил о сильном шуме, который он слышал изнутри пещеры. Его глаза постепенно расширились.

"Возможно, ты победила Короля-Солнце?"

Она кивнула, как ни в чем не бывало, и Чи-У подумал, что она, должно быть, воспользовалась ранением Короля-Солнца; он не знал, что она проявила милосердие к Королю-Солнцу и сражалась с ним на равных.

"Теперь ты это понимаешь? Тогда..."

"Есть еще кое-что, что мне интересно", - быстро добавила Чи У, пытаясь уйти от темы. "Почему ты пытаешься защитить Хуродвитниру?"

Она напряженно моргнула и наклонила голову.

"Король Солнца охотился за Хуродвитниру. Разве ты не в том же положении, что и он?" снова спросил Чи-Ву.

"Нет", - тут же покачала она головой. "Зачем мне преследовать Хуродвитниру? Она все равно умрет, когда выполнит свою миссию. Вместо этого я должна защищать ее".

Чи У сначала подумал, что ослышался. Она сказала, что Хуродвитниру суждено умереть?

"Тот, кого хотят кандидаты в короли, не Хуродвитниру, но..."

Ой-ой-ой! И тут они услышали вой волка. Она посмотрела на скалу, где находилась пещера, и продолжила: "Это тот, кого она скоро родит".

В этот момент Чи-Ву почувствовал, как будто что-то сильное ударило его по голове. Должно быть, именно поэтому кандидаты в короли кружили вокруг леса Хала, особенно его центра. Когда он только вошел в лес, ему показалось это странным. Поскольку кандидаты в короли соревновались друг с другом, тот, кто развился больше других, имел бы преимущество. Таким образом, было бы логичнее, если бы кандидаты в короли задерживались у внешнего края леса, а не в его центре, так как они могли бы первыми выбирать питательную пищу, поступающую извне.

Однако их истинной целью не было стать последним среди кандидатов в короли. Это было лишь одним из средств достижения цели, а на самом деле они собирались захватить того, кого родит Хуродвитниру, того, кто вскоре станет новым богом фенриров. Думая об этом, Чи-Ву вспомнил, что сказал ему Исмаил. Кандидаты в короли в лесу Хала были похожи на годеоков. Они держались в замкнутом пространстве и поедали друг друга, пока не оставался только один. И тот, кто стоял последним, получал право съесть только что родившегося бога святого фенрира. Вероятно, Серниты хотели сделать совершенное существо еще более совершенным.

Чи-Ву было интересно, что за существо образуется в конце этого процесса. Он даже не мог себе этого представить. От одной мысли об этом у него по коже побежали мурашки, и он наконец-то понял, почему его брат так стремился завоевать это место.

"Ты... планируешь стать богом". Голос Чи-Ву слегка дрожал.

"Это так...?" Ее ответ был на удивление спокойным. "Я не знаю." Она вздохнула с немного горьким выражением лица. "Но мне кажется, что я должна. Нет, я должна".

Судя по тому, как она ответила сейчас, Сернитас, должно быть, разыграла какую-то хитрость. Эти кандидаты в короли никак не могли появиться просто так. Скорее всего, они были каким-то образом запрограммированы, и как только они достигали своих целей, они получали новое задание и действовали в соответствии с ним - навсегда оставаясь марионетками для Сернитас...

После минутного молчания цвет ее лица восстановился, и она спросила: "Могу я получить ваш ответ сейчас?"

Ответ был уже предрешен. "Я не приму его", - твердо отказался Чи-Ву.

Она никак не отреагировала, но, похоже, ей было интересно решение Чи У. "Почему?"

"Мы должны защитить Хуродвитниру".

"Это то же самое для меня..."

"И ребенка, которого она родит".

Казалось, она проглотила то, что собиралась сказать. "...Понятно. Тогда у нас не будет другого выбора, кроме как сражаться". Она кивнула и спросила, "Но мы можем сразиться после того, как я разберусь с оставшимся? Думаю, это будет выгодно нам обоим".

Хотя это было разумное предложение, Чи-Ву без раздумий покачал головой.

"Почему ты сейчас против?"

"Потому что ты вернешься сильнее, чем раньше - настолько сильнее, что нам будет еще труднее что-либо сделать".

Они упустили золотое время. Они должны были закончить все, когда встретились с Королем Солнца; тогда противник, стоящий перед ними, не был бы так силен, как она сейчас, и все было бы по-другому. Тем не менее, она станет настоящим годеоком только тогда, когда поглотит последнего кандидата в короли; и если это произойдет, ситуация достигнет таких масштабов, что его брат или Последний Дракон должны будут сделать шаг.

По правде говоря, Чи-Ву считал, что сейчас это почти невозможно, но это была последняя возможность все исправить, пока беспорядок не стал еще больше. Казалось, его противница поняла его твердое намерение не отступать, и она выглядела немного растерянной.

"...Я ничего не могу сказать", - сказала она, слегка приподняв края губ. "Понимаю. Наверное, вот что значит быть логичным". Она мягко улыбнулась. "Ты очень хорошо умеешь говорить".

Услышав это, Чи Ву понял, что все еще колеблется. Она отличалась от Короля-Солнца, и он подумал, что, возможно, сможет убедить ее. Может быть, он сможет сказать ей правду, попросить о помощи и добиться другого результата. Он надеялся на это, но в глубине души понимал, что это бессмысленно. Она не была ни доброй, ни хорошей, и то, что она будет действовать в соответствии со своей целью, никогда не изменится, пока на то будет воля Сернитаса.

"Хм. По какой-то причине я больше не хочу с тобой драться. Ты не можешь отойти?" Дальнейший разговор был бесполезен, так как у них не было другого выбора, кроме как вступить в схватку. Увидев, что Чи Ву вместо ответа поднял свою ману экзорцизма, она испустила долгий вздох. В этот момент Чи Ву услышал, как несколько человек позади него зашевелились. Похоже, Хава оповестила их.

"Все", - сказал Чи Ву, - "Приготовьтесь к битве". Хотя все они были в оцепенении, когда впервые увидели ее, их взгляды сразу же изменились, когда они услышали слова Чи-Ву.

***

Вливая святую энергию в Хуродвитниру, Эвелин быстро обернулась, услышав звуки, доносящиеся снаружи. Похоже, что-то случилось за время ее короткого отсутствия. Она быстро подбежала обратно и вышла наружу пещеры.

"Куааааааа!" Она увидела, как Эммануил катится по земле, пока не оказался лежащим у ее ног.

"Кух! Проклятье...!" Он поднялся на ноги сразу после того, как отлетел назад, в то время как остальная часть экспедиционной команды летела по воздуху. То же самое было с Ру Амухом, Хавой и Йериэлем. С другой стороны, фигура, стоящая в центре, не двигалась ни на шаг. Она просто сметала своих врагов щупальцами-отростками, расходящимися из-за ее спины, как крылья. В отличие от окружающих, она выглядела невероятно спокойной. Можно было понять, насколько она невероятно сильна. И среди всей группы Эвелин обратилась к одному человеку: Чи-Ву. Только он оказывал достойное сопротивление королеве. Он не был односторонне оттеснен и сопротивлялся, пытаясь подойти ближе. Эвелин почувствовала легкий проблеск надежды, увидев это, и уже собиралась быстро принять участие в битве, когда...

-Мадемуазель.

Она вдруг услышала слегка приглушенный голос.

-Пожалуйста, бегите.

Глаза Эвелин расширились. Обернувшись, она увидела какую-то белую фигуру. Это был извращенный призрак, который повсюду следовал за Чи-Ву: Салем Филип. Но кроме этого, Эвелин не понимала, что он говорит.

"Что ты говоришь... они в центре драки".

-Они не дерутся, а выдерживают. Их противник не показывает всей своей силы и...

Эвелин поджала губы, потому что Филипп выглядел таким серьезным, не похожим на себя обычного.

-Я знала, что она необычная, но... я не ожидала, что она будет на таком уровне...

Филип выглядел почти испуганным и ошеломленным, словно не мог поверить в то, чему был свидетелем. Но, несмотря на его окаменевшее выражение лица, Эвелин взяла себя в руки. Она верила в Чи-Ву. Она не сводила с него глаз с момента их первой встречи, и Чи-У был тем, кто всегда делал невозможное возможным. Она верила, что он сделает это снова. Филипп мог ей в какой-то степени посочувствовать, но он знал, что на этот раз все будет по-другому. Потому что...

-Как... Он снял свою печать... Как он может все еще так сильно отставать...?

Чи-Ву уже снял свои ограничения.

***

В это позднее время Бёк, сидя на краю крыльца, смотрел на небо. В сверкающем ночном небе одна звезда сияла ярче других. Это была звезда с особенно сильным блеском, который выдавал ее присутствие среди других. Когда Бёк увидела эту сцену, ее глаза сузились.

"Он наконец-то открыл его", - сказала она, - "...Ну, это только одна неподвижная".

http://tl.rulate.ru/book/67931/2998980