Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 287

Свет выстрелил вверх. Это был огромный столб света, подобный древней Вавилонской башне, который стремился достичь неба. Вершина, без конца взмывавшая ввысь, пробила купол. Увидев большой круг, открывшийся в струящихся облаках, король быстро обернулся, и по непонятной причине он выглядел очень нервным. Чи-Ву тоже был озадачен. Он не мог понять, что делает Эвелин и как на это реагирует король.

'Почему...?' Как только он подумал об этом, что-то пронеслось мимо него. Что-то быстрое, как свет, не различимое, как звук, и резкое, как пронизывающий ветер, пронеслось мимо него за долю секунды. Через мгновение Чи-Ву вздрогнул. 'Только что...?'

Хотя Чи Ву был уверен, что сможет ответить на атаку короля три или четыре раза из десяти, он считал, что не сможет среагировать десять раз из десяти на предыдущую атаку.

"Уххх!" Болезненный стон прорвал воздух, и глаза Чи-Ву расширились, когда король попятился назад, зажимая живот, из раны капала желтая жидкость. В конце концов, он опустился на одно колено. Это было шокирующее зрелище. Несмотря на все усилия, им не удалось нанести ни одного удара, не говоря уже о том, чтобы оставить на короле хоть одну царапину.

'Кто, черт возьми...'

Лицо короля разрушилось. Похоже, он знал, кто напал на него. "Как, черт возьми, ты...? До сих пор ты был тих как труп...! Ты планируешь все разрушить!?"

Чи-Ву моргнул, когда его взгляд переместился туда, куда гневно кричал король. Первое, что бросилось в глаза, были четыре пары белых длинных ног. Каждая из ног была такой же большой, как большинство деревьев. Тело было покрыто ярким мехом цвета снега, который едва заметно светился, как лунный свет. Со спины поднимался мягкий хвост, словно сделанный из сложенных облаков, похожий на полумесяц. На голове красовалась пара треугольных ушей. Только что появившееся существо выглядело слишком свирепым, чтобы быть собакой, но слишком благородным, чтобы быть волком.

Чи-Ву как зачарованный смотрел на изящную фигуру белой волчицы и вдруг ощутил знакомое чувство. Он был уверен, что видел ее раньше, или что-то похожее на нее. Когда это было?

"Ты должен был тихо спрятаться и спокойно ждать, как обычно! Я тоже уважал тебя и защищал твою территорию, даже не прикасаясь к ней!"

Этот роман доступен на novelbuddy.com.

Пока король кричал, Чи-Ву наконец соединил точки. Это было, когда Эвелин еще была ведьмой Бездны, и он согласился сразиться с богом, как часть их сделки. Хотя бог в форме волка был захвачен и изменен Сернитами, они ненадолго восстановили свои чувства и открыли свою первоначальную форму. Фигура, которую он увидел в тот момент, была похожа на существо перед ним.

'Подождите. Тогда..." Подумав так далеко, Чи-Ву наконец догадался о личности внезапно появившегося существа. Это никак не могло быть правдой, но это было единственное объяснение.

"Немедленно отступай! Или ты действительно хочешь сражаться здесь? Ты должен знать это лучше всех. Сражаться со мной сейчас - это равносильно самоуничтожению для нас обоих!" свирепо крикнул король.

Белая волчица не обратила на него внимания и холодно усмехнулась. Затем она обнажила острые клыки и подняла когти, с которых капала ярко-желтая жидкость.

Выражение лица короля исказилось при очевидном объявлении войны белым волком. "Ты...!" Тем не менее, он посмотрел на членов экспедиции с крайне сожалеющим лицом в течение короткого мгновения, а затем быстро развернулся и исчез в лесу. Чи-Ву и члены экспедиции выглядели ошарашенными. Чи-Ву готовился использовать все, что у него было, и рискнуть всем, но их схватка с королем внезапно оборвалась из-за неожиданного вторжения.

Белая волчица, похоже, не собиралась преследовать короля. Она вздохнула и посмотрела на Чи-Ву. Затем она повернулась, чтобы проверить Эвелин, которая стояла на коленях и тяжело дышала, по всему ее телу стекал пот. Увидев ее, белый волк ударил ногой по земле.

"Ах...!" воскликнул Чи Ву, но было уже слишком поздно.

Белая волчица подхватила измученную Эвелин, прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, и ушла. Она побежала в противоположном направлении от того места, где скрылся король, и исчезла в одно мгновение - так же внезапно, как и появилась.

* * *

Король прекратил бежать только после того, как убедился, что белый волк больше не преследует его. Осмотрев окрестности, он нашел уединенное место и направился туда.

"Уф...!" Как только он упал на землю, он нахмурился и застонал. Рана на его животе все еще оставалась. Хотя его жизни ничего не угрожало, рана была не из легких. Обычно он должен был быстро регенерировать, но раны, полученные им от руки белого волка, легко не заживали. "Эти проклятые остатки луны..."

Скрежеща зубами, король положил руку на живот и собрался с мыслями. Ситуация складывалась для него не лучшим образом. Оставалось еще три кандидата, включая его самого. Хотя один из них был трусом, другой был кандидатом, которому даже он, существо, рожденное солнцем, не мог гарантировать победу. Чем больше он думал об этом, тем сильнее болела его гордость, но нужно было смотреть правде в глаза. В любом случае, для него было важнее как можно скорее залечить эту рану. Для этого ему нужно было питаться полноценной пищей. Если он съест одного или двух этих проклятых людей... Король внезапно вздрогнул и посмотрел вокруг дрожащими глазами. Его отчаянное выражение лица вскоре превратилось в выражение отчаяния.

"Ты...!" закричал король, увидев фигуру, бесшумно появившуюся из кустов. "Ты преследовал меня...!" Его дыхание стало неровным, и через некоторое время последовал короткий ответ.

"Нет. Я видела свет". Голос принадлежал молодой девушке. "Меня привлекла энергия, излучаемая этим светом". Голос звучал пусто и пусто.

"Точно! Эта проклятая волчица пришла прямо за этим светом!" в отчаянии воскликнул король, надеясь, что стоящее перед ним существо обратит свое внимание на что-то другое, а не на него самого.

"Я не знаю, в чем дело, но я уверен, что это должно быть как-то связано с той человеческой женщиной!" Король быстро объяснил, что произошло, и взглянул на стоящую перед ним фигуру.

"Так ли это?" Однако реакция его оппонента была вялой. Казалось, она была не очень заинтересована.

'Проклятье! Как не вовремя...! Зажав губы между зубами, король поспешил найти следующую тему. "Итак, ты пересмотрела мое предложение?"

"Что?"

"Править миром вместе, как мой партнер и королева".

"Ах." Ее глаза тут же сузились. "Нет, я не хочу". Она категорически отказалась и сказала: "Я тебе тогда тоже отказала".

Король стиснул зубы от ее последовательных отказов. "Тогда?" Поняв, что его усилия были напрасны, король зарычал и показал свое истинное лицо. "Ты отказалась тогда, потому что ждала такой возможности?"

Она ничего не ответила и лишь наклонила голову. После небольшой паузы она спокойно сказала: "Мне было любопытно. Осталось трое из пяти, но я не ожидала, что ты будешь одним из них".

В какой-то степени это можно было считать комплиментом, но король не выглядел довольным или самодовольным; напротив, он выглядел недовольным.

"Ты даже победил Воду... Я был искренне удивлен".

"Ха!" - фыркнул король. "Неужели ты думаешь, что я, пришедший из солнца, проиграю такому существу, как Вода?"

"Да." Она легко кивнула, и король выглядел ошеломленным.

"Что?"

"Ты была слабой. Слабее Воды".

Король посмотрел на нее и сказал: "...Тогда ты ошиблась". Он продолжал говорить с яростным гневом: "Я, конечно, победил Воду, и я наслаждался каждым кусочком. Я до сих пор не могу забыть их крики".

"Это был не один укус, а всего лишь один глоток. И вместо "съел" правильнее было бы сказать "выпил"? Потому что ват..."

"К черту эти мелкие детали!" Сбитый с толку, король закричал: "Ясно только то, что вы ошиблись!"

"...Да. Вот почему мне было любопытно. Потому что до сих пор я никогда не ошибалась". К его удивлению, она легко признала свою ошибку.

Король шлепнул себя по губам, снова ошеломленный. "Какая жалость. Я собирался сделать то же самое с тобой в ближайшее время".

"Ты?" Она наклонила голову. "Со мной?"

"Разве я не прав?" Чувствуя безнадежность своего положения, король ехидно рассмеялся и высказал все, что у него на уме: "Разве ты не пришла сюда, потому что ждала такой возможности, думая, что не сможешь нормально победить меня один на один?"

"Что?"

"Не притворяйся, что ты не знаешь! Ты даже можешь назвать себя таким же кандидатом в короли, как и я!? Ты трус!" Выкрикнув язвительную критику, король вздрогнул, потому что она молча смотрела на него. В любом случае, он никогда не сможет победить ее, что бы он ни делал в своем нынешнем состоянии. "Убей меня, если ты собираешься меня убить. Я не уйду легко, но даже если уйду, я не буду думать, что проиграла тебе".

"..."

"Дело не только во мне. Если ты убьешь меня прямо сейчас, этот лес Хала станет свидетелем твоей трусости. Тогда, даже если ты станешь королевой, ты не сможешь сказать, что у тебя есть настоящая квалификация, чтобы быть ею."

"..."

"Король должен быть справедливым. Ты должен понимать, что я имею в виду, если ты хоть немного осознаешь себя королем, верно?" Выражение лица короля говорило о том, что он готов умереть, но его рот говорил об обратном.

Его противник уставился на него, пока он болтал без умолку, и ждал, когда он закончит говорить. "Это недоразумение".

"?" Сомнение заслонило его лицо. "Непонимание...? Тогда вы собираетесь отпустить меня в безопасности на этот раз?"

"Нет." Она покачала головой.ƒ𝘳ee𝒘𝚎𝐛𝘯𝐨ν𝑒l. 𝒄o𝘮

"Тогда...!"

"Выздоравливай", - оборвала она его и сказала как раз тогда, когда король собирался рассердиться. "Я подожду, пока ты залечишь свою рану, и мы сможем сразиться после твоего выздоровления".

"...Ты правда?" Его голос слегка изменился на более обнадеживающий тон, но в нем все еще звучало сомнение.

"Я же сказал тебе. Я просто пришел к тебе, потому что мне было интересно, как ты победил Воду. Ты прав. Я не думаю, что это будет иметь смысл, если я буду сражаться с тобой в твоем нынешнем состоянии".

При этих словах цвет лица короля засиял, но вскоре он успокоился и начал производить расчеты в своей голове. Он размышлял, выгодно ли ему сейчас сражаться с ней. Честно говоря, у него не было другого выбора, кроме как сражаться. Он мог победить Воду, но его противница также успешно убила одного из кандидатов короля и эволюционировала. И она назначила его своей следующей целью и пришла к нему в гости. Это был неизбежный бой. Хотя она была противником, с которым он хотел сразиться в самом конце... после недавнего резкого развития, он немного изменил свое мнение. 'Возможно, возможно'. Король думал, что шансы на победу у него 50 на 50. Хотя победа не была гарантирована, попытаться стоило.

Если он победит ее и съест, то сможет рассчитывать на непостижимую эволюцию. Тогда все остальное его будущее пройдет гладко, и не нужно будет беспокоиться ни о белом волке, ни о последнем оставшемся кандидате в короли.

'Да, это просто жадность с моей стороны - всегда идти легким путем'. Такой кризис, как этот, может стать и возможностью". "Я не против", - сказал решительный король. "У тебя, по крайней мере, есть немного мужества. Как и ожидалось от единственной королевы, которую я признаю".

"Тогда иди и отдохни. Я буду ждать рядом, пока ты полностью не восстановишься". Она равнодушно отреагировала на комплимент короля и отвернулась.

"Не будь таким и помоги мне".

Она слегка расширила глаза на его просьбу: "С какой стати?".

"Так мое выздоровление будет быстрее. Разве ты не хочешь сразиться со мной в ближайшее время? И поскольку этот день уже не за горами, нам лучше побыстрее определить победителя".

Она задумалась над его убедительными словами, а затем кивнула в знак согласия. "Да, верно. Я понял. Хочешь, я принесу тебе поесть?"

"Тогда, раз уж я прошу, я попрошу что-нибудь питательное".

"Это сложно. Хорошего нынче мало".

"Я только что нашел несколько по пути сюда. Всего шесть или семь..." Ему нужен был тот парень, тот человек, который умудрялся следить за его передвижениями на волосок от гибели, и тот, кто осмеливался сомневаться в его достоинствах как короля. Король был полон решимости как можно больше увеличить свою власть перед предстоящей битвой.

"Нет." Она покачала головой. "Они направляются к месту, где собирается лунный свет".

Король нахмурился, услышав ее слова. Почему эти проклятые люди... Хотя ему и было любопытно, он вскоре отбросил эту мысль, потому что сейчас было нечто более важное. Ему нужно было сосредоточиться. "Тогда, думаю, ничего не поделаешь". Он без лишних раздумий указал в одну сторону. "Если вы пойдете в ту сторону, то увидите пещеру. Это база, которую я сделал, чтобы убить время".

"...Да." Она повернулась и согласилась с ним. "Двоих должно быть достаточно. Хочешь, чтобы они были живыми? Или мертвыми?"

Король пожал плечами на ее щедрое предложение. "Я оставлю это на ваше усмотрение".

Как только он это сказал, она исчезла - словно испарилась на месте.

* * *

Одновременно.

"Лакшья..." Лакшаша, который пошел по тропинке, указанной царем, нашел пещеру и вошел внутрь. Пока он шел туда, его терзали сомнения, правильно ли он идет и жива ли его младшая сестра. Хотя он постоянно чувствовал вину и сомнения, было слишком поздно поворачивать назад.

"Лаксия... Лаксия..." Он отчаянно звал ее, словно одержимый, и вскоре увидел фигуру, беспомощно сидящую привязанной к внутренней стене пещеры. Он схватился за свое бешено бьющееся сердце и подошел к фигуре, увидев лицо, которое выглядело очень изможденным и исхудавшим.

"Лаксия!" Когда он громко крикнул, она подняла голову. Это действительно была его младшая сестра, и король не солгал ему. Он сдержал свое обещание. После подтверждения этого факта вся вина и сомнения исчезли из головы Лакшаши. "Лакшия! Лакшия! Это я!" Он подбежал к ней и обнял свою сестру.

"...Лакшаша?" удивленно спросила Лакшия. "Как ты здесь оказался...?" Она совсем не ожидала, что он вернется за ней.

"Все в порядке. Все в порядке". Лакшаша почувствовал себя так, словно кто-то ударил его ножом в грудь в ответ на ее вопрос, но яростно покачал головой. Он уже предал своих товарищей по команде, и теперь пути назад не было. "Давайте сначала освободим вас и покинем лес Хала. Я все объясню, как только мы вернемся, а пока..."

Пока Лакша быстро забормотал и развязал веревку, удерживающую его сестру...

"Лакшия?"

Он почувствовал что-то странное в темноте. Лицо его заплаканной младшей сестры стало жестким, и его тело тоже внезапно обмякло. Он не знал почему, но он даже не мог нормально дышать.

"Почему..." Лакшаша перестал дышать, как и его сестра, как только обернулся. И...

http://tl.rulate.ru/book/67931/2998875