Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 247

Глава 247. C между B и D

В горном массиве Кассиубии земля, покрасневшая от битвы, к закату восстановила часть своего зеленого цвета. Спорадические атаки врагов внезапно прекратились, и после некоторого затишья Лига Кассиубии подтвердила, что враги отступают. Это ознаменовало их успех в защите своих земель, и горная цепь бурлила праздниками по поводу отступления Империи Демонов и Сернитов. Они победили не одну, а две грозные силы, с которыми обычно им было трудно справиться по отдельности. Они были вне себя от радости.

Однако Чи Хён не мог радоваться этой новости. Когда Баэль сражался на передовой, а Серниты устроили засаду, используя пути Империи Демонов, это было действительно опасно. Благодаря информации, которую раскопал Чи Ву, они смогли надежно защититься от нападения. Их враги не отступили, даже когда им не удалось достичь своей цели - захватить последнего дракона, и причина этого была очевидна: их целью было связать Чи Хёна и основные силы Лиги Кассиубии. Уже одним этим враги достигли части своих целей. И то, что они сейчас отступали, означало...

-Похоже, что Империя Демонов закончила подготовку к вторжению в Шалыг.

Раздался голос. Он исходил не от физических голосовых связок, а материализовался из мыслей. Чи Хён посмотрел под ноги и увидел огромную темную тень, отбрасываемую телом дракона.

-Благодарю тебя. Я жив благодаря тебе.

"..."

-Если бы не ты, я бы умер.

Последний дракон вежливо поблагодарил Чи Хен. Как у существа, пережившего тысячи лет, у нее хватило ума понять, какие отношения ей следует строить.

-После долгого времени мне наконец-то есть что отпраздновать.

Последний дракон посмотрел в ту же сторону, куда смотрела Чи Хён, и продолжил.

-Так что я планирую насладиться этим как можно больше и устроить сегодня большой праздник. Как насчет этого?

Чи Хён фыркнул на мягко сказанное предложение последнего дракона. Дракон знал, что Чи Хён не просто отклонил ее приглашение, а предположил, что она сошла с ума.

-Тогда что же нам еще делать? Может, собрать войска и послать подкрепление прямо сейчас?

Но это был бы самый настоящий бред. Они не знали, вернутся ли вражеские войска и когда, а силы Лиги Кассиубии были уже истощены. Кроме того, отправлять войска сейчас было уже слишком поздно; даже если бы они послали элитных членов, умеющих летать, они не смогли бы прибыть к месту назначения вовремя.

-Не оставили ли вы работу им, потому что доверяли им?

Последний дракон говорил Чи Хёну, чтобы он до конца придерживался этой веры. Чи Хён глубоко вздохнул. Обычно он соглашался с последним драконом, но сейчас что-то мешало ему вести себя как легенда, которой он был. Чи Хён не стал больше прислушиваться к разговору и, решив, что стоять на месте - пустая трата времени, оттолкнулся от земли и взлетел в воздух. Последняя дракона не стала его останавливать и выглядела так, словно ожидала этого. Она просто смотрела, как Чи Хён удаляется все дальше и дальше.

'Чи-Ву...' Чи-Хён кусал губы. Он сказал Чи Ву, что может попытаться бороться, если видит будущее, где он спасет Шалу, но падение Шалы никак нельзя было предотвратить. Это было решение, которое Чи Хён принял в самом начале и которого придерживался до сих пор. Даже если бы им удалось как-то помешать этому будущему в этот раз, то позже это же будущее возникло бы вновь, но в гораздо более жестокой и мощной форме, так что тогда уже не было бы никакой возможности предотвратить его. Вот как работает определенное будущее. Поэтому Чи Хён надеялся, что Чи Ву просто сдастся Шалыху.

Именно поэтому Чи Хён доверил Исмиле полномочия в этом вопросе. Чи Хён знал, что Исмаил - грозный герой, которого не так-то легко поколебать только титулом и внешностью младшего сына семьи Чхве, который никогда раньше себя не проявлял. В отличие от Ноэля, он был из тех, кто бесстрастно отвечает: "Ах так? Какое это имеет отношение к делу?". Чи Хён думал, что Исмайл уже приведет героев к эвакуации Шалыха, но никаких новостей об этом не было. Это означало только одно.

'О чем ты вообще думаешь?'

Шааааа! Фигура Чи Хёна яростно пронзила воздух.

***

Получив звонок от Чи-Ву, Зелит занервничал. Хотя он одолжил у Чи-Ву тысячи роялей, он все еще не достиг явного прогресса. Он подумал, что будет понятно, если Чи-Ву расстроится из-за него. Конечно, Зелит не тратил полученные деньги впустую. Наоборот, он использовал их экономно, иногда даже отказываясь от расходов на еду. Ему удалось создать основу своего плана, но ее все еще не хватало. Учитывая то, насколько сложным был план, предстояло сделать много расходов, и Зелит подумал, не придется ли ему просить больше денег, когда Чи-Ву случайно позвонил ему и сказал, что им нужно поговорить.

Таким образом, Зелит скрепя сердце понял, что ему придется сообщить Чи-Ву неутешительные новости. Но когда он действительно встретился с Чи-Ву, он был ошеломлен, услышав нечто совершенно неожиданное: Империя Демонов планировала вторгнуться в Шалыг. Объяснение Чи-Ву оказалось сложнее, чем он думал, но Зелит смог понять ситуацию благодаря своему высокому интеллекту.

"Тогда... поскольку этот предатель не должен знать об этом плане, ты звонишь каждому человеку по отдельности и объясняешь ситуацию. "𝗳𝐫𝘦e𝘸𝗲𝚋𝓃𝚘v𝘦𝘭.𝑐𝒐m

"Да, и я говорю только тем, кому могу доверять".

"Это план, в котором секретность является приоритетом. Я благодарю тебя за доверие, но это тем опаснее, чем больше людей знает об этом секрете. Это поставит под угрозу все наши жизни".

"Единственные, кому я рассказал, это вы и господин Джин-Чон. Я уверен, что Небесные Светила тоже хранят молчание. Возможно, они ведут подготовку под видом масштабной экспедиции или просьбы. Потом, когда этот день настанет..."

"Хм, если это так, то я понимаю". Зелит кивнул. "Меня беспокоит, что легенда пропала... но если Исмаил из Нахла тоже согласился на этот план, то он, должно быть, видел в нем надежду", - сказал Зелит. Чи-Ву удивился, почему Зелит упомянул только Исмаила среди других Небесных Светил.

"Хм... почему ты упомянул именно его?" Исмаил был человеком, которого Чи-Ву совсем не мог понять, и ему было интересно, что Зелит думает о нем.

"Непобедимый Исмаил", - ответил Зелит. "Он знаменит тем, что не проиграл ни одной битвы. Не будет преувеличением сказать, что именно благодаря ему Нахласы объединены с Чойсами и Хо Лактеа". Зелит продолжил: "Конечно, каждый из двенадцати семей - особенный... но как бы это сказать? Аполин, Ериел и Эммануил - новое поколение". Они были новичками, догоняющими первоначальных сильнейших бойцов. "Вот чем они отличаются. Исмаил Нахла - это тот, кто считается на ступень ниже легенды. Если вы подумаете, насколько велика легенда, вы должны понять, насколько удивительна Исмаил, если ее так сравнивают с ним".

Рот Чи-Ву слегка приоткрылся. Он считал Исмаила особенным, но не до такой степени.

"Поскольку в этом плане принимает участие герой со 100%-ным процентом успеха, он должен верить, что шансы на успех велики", - сказал Зелит и посмотрел на Чи-Ву. "В любом случае, спасибо, что рассказал мне. Я тоже буду готовиться. Если вы добьетесь успеха, это поможет героям сильно вырасти, и..." Зелит запнулся и посмотрел в другую сторону. Он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд и увидел, что кто-то смотрит на него через слегка приоткрытую дверь. Это была Ру Хиана, на лице которой было ожидающее выражение.

"...Что там делает Ру Хиана?" спросил Зелит, и Чи-Ву тоже уставился на дверь, встретившись взглядом с Ру Хианой.

"Старший! Старший!" спросила Ру Хиана, сверкая глазами. "Ты сказала ему? Или я могу?"

"..." Чи Ву потерял дар речи. Ру Хиана вела себя так с тех пор, как он раскрыл свою личность. Чи Ву чувствовал себя так, словно стал самым популярным животным в зоопарке.

"...Я уже сказал ему."

Ру Хиана вскрикнула и повернулась к Зелиту. Но вскоре ее силой оттащили. "Ру Хиана. Он сейчас разговаривает с гостем".

"Нет! Подождите!" закричала Ру Хиана.

Чи Ву чувствовал себя немного противоречиво, видя это. Ру Амух был прав. Ру Хиана выглядела нетерпеливой и взволнованной после того, как узнала секрет Чи-Ву. Хотя Ру Амух обещал держать рот Ру Хианы на замке, казалось, что секрет распространится по всему городу, учитывая ее нынешнее состояние.

Зелит выглядел смущенным, так как не понимал, что Ру Хиана говорит о личности Чи-Ву, а не о плане. Он кашлянул и спросил: "Тебе есть что сказать?".

Чи-Ву покачал головой, и Зелит снова спросил "Правда?".

"Похоже, что не мне, а тебе есть что сказать".

Зелит зажмурил глаза и сказал: "Я хотел спросить, могу ли я занять еще немного денег".

"Денег?"

"Да. Нужно оплатить много расходов..."

"Сколько?"

Зелит осторожно ответил: "Около 10 000 ройалов..."

"А, у меня есть столько же". Чи-Ву постучал по булочке на плече и заставил его выплюнуть мешочек, полный денег. Там было примерно 100 золотых монет.

"Этого достаточно?"

"Подожди, ты действительно не против?" спросил Зелит.

"Да, у меня остались деньги с прошлого раза. Кроме того, я получил значительную сумму от экспедиции не так давно..." Чи-Ву замолчал, потому что Зелит бешено замотал головой.

"Нет, я знаю, что не в том положении, чтобы говорить это, ведь я у тебя занимаю, но разве это нормально - вот так просто отдавать деньги?" Есть предел тому, насколько хорошим может быть человек. Не в силах понять ответ Чи-Ву, Зелит спросил: "Ты не волнуешься? Будь я на твоем месте, я бы поставил условия или что-то в этом роде".

"Ах..." Чи Ву закатил глаза, думая о том, как ему лучше объясниться. "Может, мне назвать это интуицией?".

"Интуиция?" Зелит нахмурился. "Ты имеешь в виду чувство?"

"Да, наверное... Я не знаю точно, но у меня всегда была хорошая интуиция с самого детства". Чи-Ву скрестил руки. "Я всегда могу сказать, что мне следует делать, а что нет". И в данном случае Чи-Ву чувствовал, что одолжить Зелиту деньги прямо сейчас будет правильным - нет, очень хорошим вложением.

У Зелита открылся рот. Он знал, что Чи-Ву не из тех, кто лжет, но в эти слова было трудно поверить. Тем не менее, это была бы поистине жульническая способность, особенно в мире, где каждый выбор и суждение человека напрямую связаны с его выживанием. Зелит хотела спросить об этом подробнее, но воздержалась. Копаться в чужой пользовательской информации было невежливо.

"Ну... если ты так не уверен в себе, не мог бы ты ответить на один вопрос в обмен?". Чи-Ву подумал, что это хороший шанс поднять проблему, которая преследовала его. Хотя благодаря Шерше Чи-Ву смог узнать будущее и разработать план, оставалась одна вещь, которую он не мог понять: это то, что рыжеволосая великая демоница сказала ему перед смертью.

"По-моему, звучит неплохо. Что это?"

"Будет ли польза от помощи нуждающемуся врагу?"

Это было неожиданно. Зелит удивился, почему Чи-Ву задает такой вопрос, но решил сосредоточиться на ответе.

"Ты имеешь в виду объединение с врагом?"

"Что-то вроде этого".

"Это довольно глубокий вопрос", - сказал Зелит, поглаживая подбородок. Собравшись с мыслями, он сказал, указывая на землю: "Враги есть всегда и везде, в том числе и в этом городе, Шалых".

"Ты говоришь о предателе?"

"Это не ограничивается предателем". Зелит покачал головой. "Даже если два человека находятся на одной стороне и преследуют одну цель, они могут быть врагами".

"Почему?"

"Потому что, будь то животное или человек, живое существо предано своим собственным эмоциям. Чувства у всех разные, и когда эти чувства сталкиваются, возникают проблемы". Такие столкновения происходили бесчисленное количество раз, будь то различия в идеологии, интересах, стремлении к власти... Возможные причины были бесконечны. Сейчас среди человечества не было больших столкновений, потому что все были слишком озабочены своим выживанием. Отчаянная необходимость выжить занимала все их умы, и для других эмоций не оставалось места. Но не было никакой гарантии, что такая ситуация будет продолжаться и дальше.

"Может быть, ты помнишь, что я говорил тебе раньше?" спросил Зелит. "Я не знаю, случалось ли это и в истории вашего мира... но подумайте о процессе, в ходе которого революция сначала достигает успеха, а затем рушится".

Даже когда многие собирались ради одной цели, группа часто расходилась по индивидуальным причинам. Это было причиной провала многих революций. Но когда обстановка или ситуация были настолько ужасны, что у людей не было ни времени, ни роскоши думать о чем-то, кроме своей цели. Чи-Ву смог понять, о чем говорит Зелит, вспомнив свою службу в армии. В отличие от того, что обычно думают люди, на базах с более суровыми тренировками, таких как генеральская застава, издевательств было меньше. Люди слишком уставали, чтобы заниматься чем-то еще, и все знали, что другие уже страдают так же, как и они.

"И эта логика применима не только к нам, но и везде, включая Лигу Кассиубии, Империю Демонов, Бездну и даже Сернитас. Везде одно и то же. Вот почему происходят гражданские войны, и люди объединяются со своими злейшими врагами, чтобы победить другого врага". Не зря существовала поговорка "враг твоего врага - твой друг".

Зелит заключил: "Так что если это для этой цели, я думаю, стоит попробовать в зависимости от ситуации."

"...Понятно." Чи-Ву кивнул, молча выслушав, и улыбнулся. "Спасибо."

"Не нужно меня благодарить. Я просто сказал спасибо. В этом нет ничего особенного". Зелит махнул рукой и жадно посмотрел на золотые монеты на столе.

"Но... могу ли я действительно получить это?"

"Конечно", - легко ответил Чи-Ву. После того, как Зелит ответил на его вопрос, Чи-Ву не был полностью освежен, но он чувствовал, что очистил свою голову от многих мыслей.

***

-Тебе незачем уходить.

раздался спокойный голос.

-Ты уже прекрасно выполнил свою роль. Вы можете просто ждать здесь, как обычно, а мы отреагируем на изменения как можно лучше. Вам нет необходимости выходить на передовую...

Голос звучал нехарактерно умоляюще.

-Нет...

Но его адресат решительно отказался, в отличие от ее обычного поведения.

-Я... пойду... на этот раз...

Она снова сделала ударение, чтобы показать, что приняла решение.

-Я...надеюсь...ты...послушаешь...меня...на этот раз...

Она сказала слабым голосом, и спокойный голос вздохнул.

-Впервые вижу, чтобы ты была такой упрямой.

Обладатель спокойного голоса не мог понять, как Шерша, которая обычно была такой уравновешенной и кроткой, может вести себя так твердо. Что в мире она видела?

-Наша... империя... под угрозой...

Учитывая ценность Шерши, не имело смысла брать ее с собой на опасное поле боя, но даже он не смог переубедить ее на этот раз.

-...я верю тебе, но не могу обещать, что все тебя послушают.

Спокойным голосом сказал демон и вошел в темное пространство.

-Я должна увидеть... своими глазами... 𝑓𝒓𝚎e𝓌𝘦𝘣𝘯𝘰𝐯𝒆𝑙.c𝚘m

Шерша прошептала про себя.

-Я должна встретиться... и выслушать...

В тот день представители Империи Демонов направились в священный город Шалых. Среди них была принцесса, которая, как говорили, никогда раньше не участвовала в битвах.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2996617