Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 210

Чи-Ву не мог понять, о чем говорит Зелит, даже после нескольких размышлений. Поэтому он вежливо спросил Зелита, может ли он продолжить экстраполяцию.

"Хм, вы пытаетесь сравнить заметки?" Зелит начал немного застенчивым тоном: "Вы, должно быть, уже догадались о намерениях легенды, стоящей за этой системой, но если вы хотите, чтобы я сказал вам, что думаю, я попробую. Я думаю, что права и обязанности неразделимы, даже если вы пытаетесь их разделить". Большая власть влечет за собой большую ответственность - так гласит поговорка. Однако для того, чтобы это утверждение было верным, необходимо соблюсти определенное условие - те, на ком лежит большая ответственность, должны быть наделены и соответствующими полномочиями для выполнения своих обязанностей.

"Когда легенда перешла к Шалыху, он делегировал часть своих обязанностей". Это также означало, что Чи Хён передал часть своей власти. В центральной базе и бывшей столице Салема человеческая раса находилась под властью политической системы, которую лучше всего можно описать как авторитарную. Слова Чхве Чи Хёна были законом и истиной, и он обладал абсолютной властью. Однако ситуация полностью изменилась с тех пор, как они приехали в Шалыг.

"Различное обращение в зависимости от ранга. Я думаю, эта система станет отправной точкой для будущих изменений". Права были основой для власти, а власть была основой для авторитета. Учитывая, что существовала возможность того, что даже небольшое количество героев могло получить власть, от которой отказался Чи Хён, теперь было пространство для изменения руководства в несколько более совместную форму.

"Тогда вопрос в том, кто будет теми немногими героями, которые получат эти права..." Зелит запнулся и посмотрел на Чи-Ву. "Как ты думаешь, кто это будет?"

"...Огни Небесного царства, вероятно, займут эту позицию".

"Как и ожидалось, у нас такие же мысли". Зелит кивнул. "Да, все верно. Хо Лактея, Нахла, Африлита, Мариаджу, Юстиция... Я не знаю точных деталей, но уверен, что каждый из них пришел сюда с огромным подкреплением и поддержкой." В качестве метафоры, светила Небесного царства, по сути, использовали быструю и эффективную гигабитную локальную сеть в одиночку, в то время как все остальные пользовались медленным wi-fi, который был общим для тысяч. "Поскольку у них другая точка отсчета, у них есть огромное преимущество. Этого не изменить".

Чи-Ву не мог не кивнуть, думая об Аполин, которая показала потрясающие результаты, даже пробудив лишь малую часть своей силы.

"Возможно, именно по этой причине светила Небесного царства молчат, несмотря на нынешнее лечение". Короче говоря, они были уверены, что даже если они окажутся в той же ситуации, что и все остальные, они станут сильнее, чем кто-либо другой. Скорее, они внутренне приветствовали эту систему, поскольку Чи Хён отказался от части своей власти.

"Теперь у них есть возможность официально подготовить свою собственную армию".

"Армию?"

"Это преувеличение, на самом деле это будет скорее гильдия".

'О, гильдия.' Чи-Ву наконец понял, что Зелит хотел сказать. Светила Небесного царства также получат зону, подобную Ру Аму, если они достигнут золотого ранга, и они будут пытаться увеличить свою силу, привлекая людей в эту зону.

"Я не могу понять намерения хю... легенды". Чи-Ву шмыгнул губами. Семья Чхве с Земли господствовала даже среди двенадцати огней Небесного царства с длинной историей и традициями, насчитывающими более 1000 лет. Теперь Чи Ву примерно знал, что думают о его семье остальные одиннадцать семей. Судя по тому, что он только что услышал от Аполин, это была не просто неприязнь. Все они отчаянно пытались запятнать репутацию семьи Чхве.

Учитывая слухи о том, что светила Небесного царства прибыли в Либер, чтобы помешать семье Чой получить достижение в остановке беспрецедентного кризиса галактического уровня, было очевидно, насколько глубока дурная кровь. Таким образом, их прибытие в Либер можно было рассматривать как продолжение борьбы двенадцати семей за власть в Небесном царстве. Тогда почему его брат поделился частью своей силы? Чи Ву не мог понять этого со своей точки зрения.

"Это достоинство семьи Чхве". Однако у Зелита была другая мысль. "Как бы ни гордились Хо Лактеи, считая себя лучшими, и как бы ни кичились Африлиты своей чистой родословной, герои Поднебесной признают семью Чхве лучшей".

Это было потому, что семья Чхве никогда не участвовала в борьбе за власть в Поднебесной и старалась показать истинную суть того, что значит быть героем. Те, кто был на втором месте и ниже, всегда отчаянно пытались догнать первое место, а первое место не обращало внимания на тех, кто был ниже их.

"По правде говоря, даже если все они считаются светилами Небесного царства, разница между их силой и силой легенды слишком велика. Даже главы семей не имеют шансов против легенды, так что никакого соревнования не получится. Если исключить Исмаила..." Зелит пожал плечами и продолжил: "В любом случае, они союзники по Либеру, так что легенда может проявлять свое внимание к ним таким образом."

"Понятно."

"Однако легенда не оставила их в покое", - продолжил Зелит. "Ру Амух. Наделяя силой и поддерживая единственного героя золотого ранга на данный момент, он держит огни Небесного царства под контролем. В то же время, возможно, он пытается показать другим героям, что даже обычные герои могут получить силу для себя."

"Как вы думаете, почему легенда наделила силой господина Ру Аму?"

"Ты зашел слишком далеко от темы разговора". Зелит продолжил: "Не кажется ли тебе, что существует слишком большая разница в обращении с героями серебряного и золотого ранга? Если до серебряного ранга лечение идет как подъем по лестнице по одной ступеньке за раз, то между серебряным и золотым - как прыжок сразу на несколько этажей."

Если подумать, Зелит был прав. По нынешней системе, герой серебряного ранга получал один дом, а герой золотого ранга - целую зону с целыми девятью домами.

"Что ж, Ру Амух - идеальный человек для использования с точки зрения легенды. Если легенда снизит стандарты в системе, которая позволяет формироваться мощным группам, сила огней Небесного царства ускорится еще быстрее. Другими словами, ему нужно установить разумный стандарт для системы жилья, и для этого есть идеальный кандидат - герой золотого ранга не из числа огней Поднебесной."

Это также имело смысл: если для достижения серебряного ранга нужно было пройти три рекламных теста, то для достижения золотого ранга требовалось шесть. Чи-Ву чувствовал, что от переизбытка мыслей у него из головы валит пар. Конечно, он знал, что его брат не просто так создал эту жилищную систему, но он и не подозревал, что за этим стоят такие сложные расчеты. "Что ж, господин Ру Амух обладает хорошей квалификацией". Чи-Ву удалось сказать.

"Хм... если быть откровенным, то я скажу, что он наиболее вероятный герой, способный конкурировать на таком же уровне, как и светила Небесного царства среди обычных героев". Однако Зелит высказался несколько скептически. "Поскольку Ру Амух сделал свое имя известным, решив кризис уровня звездного кластера, и он добился примечательных достижений на Либере."

"Такое ощущение, что твоя оценка огней Небесного царства внезапно повысилась".

"Конечно. Я не могу сравнивать огни Небесного царства с Ру Аму так, как я сравнивал семью Чхве". Сравнение всегда было относительным. Зелит не мог не быть скептиком.

"Все двенадцать семей имеют долгую историю значительных достижений. Мы действительно не можем игнорировать их происхождение". Сам факт того, что они носят имя одной из двенадцати семей, подразумевает, что они обладают значительным влиянием. Не зря герои, которые без гордости были никем, приходили в трепет при упоминании одного из этих прославленных имен.

"Члены двенадцати семей, вошедших в Либер, несомненно, стремятся увеличить свою власть и влияние, и для этого они, безусловно, постараются как можно скорее достичь золотого ранга".

"Смогут ли они сделать это так быстро?"

"Возможно, сейчас это невозможно, но это лишь вопрос времени", - спокойно сказал Зелит. "Легенда привела трех богов Лиги Кассиубии в этот город. Конечно, наша сторона должна была что-то уступить в этом плане..." Благодаря договоренности его брата, пул роста героев еще больше расширился.

"Как только они заключат контракт с богом, их ждет взрывной рост". Поскольку у тех, кто принадлежал к двенадцати огням, изначально было преимущество, вполне естественно, что они будут развиваться быстрее всех остальных. Зелит продолжил: "Легенда, вероятно, хорошо осведомлена об этом факте, и поэтому он дал Ру Амуху его собственное преимущество".

Чи Ву знал, в чем преимущество, даже не спрашивая - это было время. Точнее, время, пока светила Небесного царства не поднимутся до золотого ранга и не получат свои зоны. По крайней мере, в это время Ру Амух опережал светила Небесного царства. Как герой без происхождения, как двенадцать семей, Ру Амух должен был держать дистанцию между ним и ними как можно больше, так как в конечном итоге его обязательно догонят.

"Ру Амух не глуп. Герой такого уровня должен был понять замысел легенды, и он решил наконец принять его". Сказав это, Зельт пристально посмотрел на Чи-Ву. "Попросив помощи у героя, который сделал его тем, кем он был в этом мире, который должен был выйти далеко за пределы золотого ранга".

Только тогда Чи Ву немного понял, почему Ру Аму выглядел таким нервным и отчаявшимся.

"Итак, достаточно ли я сделал, чтобы пройти собеседование?" спросил Зелит.

"Что?"

"Хм? Я думал, что сделал все возможное, чтобы ответить".

Чи-Ву уставился на Зелита, пока герой шутил. Он не знал, что именно произошло, но, похоже, Зелит неправильно понял ситуацию.

"Если я прошел, то хочу услышать о новых льготах, которые предложил Ру Амух".

"А? Ты знал об этом?"

"Разве ты не знал? Ру Амух уже посетил меня вчера, и я сказал ему, что подумаю об этом. Поэтому я подумал, что Ру Амух пришел, чтобы снова сделать мне предложение с твоей поддержкой".

На самом деле, Ру Амух не обращался к Чи У первым. Его первоначальный план состоял в том, чтобы собрать группу людей, используя свои прошлые связи, прежде чем встретиться с Чо-У. Он лучше, чем кто-либо другой, знал о ценности Чи-У, а Ру Аму всегда был очень старательным. Он считал, что ему нужно подготовиться хотя бы настолько, прежде чем просить помощи у Чи-Ву. Не зная о ходе мыслей Ру Амуха, Чи-Ву переглянулся с Зелитом, и они оба наклонили головы в легком замешательстве.

"В любом случае, я знаю свое место. Я благодарен, что вы двое делаете мне предложение даже в моем нынешнем положении, но... я все еще хочу услышать о вашем участии и любых новых преимуществах". Речь шла не просто об экспедиции; это был важный этап, который определит его будущее положение как героя на Либере. Конечно, присоединиться к Ру Амуху было неплохим выбором, и Зелит должен был признать, что это была редкая возможность для него. Тем не менее, завязывать отношения с Ру Амухом в данный момент было делом нелегким. Даже если позже он станет более независимым, ему нужно будет поддерживать дружеские отношения с Ру Аму, это было вполне морально. Тем не менее, он не мог легко принять предложение Ру Амуха, так как в будущем ему, возможно, придется конкурировать со светилами Небесного царства.

"Тогда я скажу тебе. Ру Амух сказал, что нет необходимости, чтобы вы переходили в его зону, и он хочет, чтобы мы сначала собрали наши силы. Таким образом, он обеспечит тебе свободу действовать независимо в будущем и..." Зелит, который внимательно слушал, широко раскрыл глаза, когда услышал, что они будут платить его долю земельного налога в течение месяца после льготного периода, если он присоединится к ним. Более того, Зелит был потрясен тем, что у них уже есть средства.

"Что! Вы уже подготовили достаточно королевских особ?".

"Если не веришь, можешь пойти и попросить его показать их тебе".

"Как в мире..."

"Так что насчет этого? Ты хочешь присоединиться сейчас?"

"...Ру Амух действительно настроен решительно, - сказал Зелит, поколебавшись. Если Ру Амух заплатит налог на землю, у него будет гораздо больше времени. Зелит был достаточно умен, чтобы понять ценность месяца на данном этапе - вместо того, чтобы просто продлить срок, он мог получить возможности, более выгодные, чем другие. Хотя Зелит все еще сомневался, он склонялся к тому, чтобы принять предложение.

"Я не единственный, кому вы делаете это предложение, не так ли?"

"Ну, сначала я пришел к вам, мистер Зелит".

"Мне лично очень приятно это слышать, но раз уж я принял решение, то хочу побыстрее закончить процесс". Зелит прочистил горло кашлем и продолжил: "Поскольку мы все будем в одной лодке, могу я дать вам совет?"

* * *

Чи-Ву успешно завербовал Зелита. Однако ему пришлось немедленно включить свое устройство, не теряя ни минуты на празднование, потому что следующие слова Зелита произвели на него сильное впечатление.

[Вы, должно быть, получили список рекрутов от Ру Амуха.]

[Вы должны были обратиться ко мне последнему в списке, потому что на меня никто не смотрит].

[Это не относится к другим героям].

Что бы кто ни говорил, самым известным героем, не входящим в число светил Небесного царства, был Ру Амух. Однако это не означало, что Ру Амух был единственным, кто заслужил репутацию. Были герои, которые выделялись, несмотря на то, что не были на одном уровне с ним.

[Ру Амуху также нужны герои, которых можно сразу же использовать для усиления своей группы].

[Однако он не единственный герой, которому нужен такой человек].

[Ру Амух, вероятно, уже посетил и поговорил с этими героями, но, учитывая, что они в списке рекрутов, есть большая вероятность, что они отказали ему или находятся в раздумьях, как я].

[Если я прав, они рассмотрят предложение еще раз только потому, что вы посетили их. Итак, во-первых...]

Чи-Ву отправил сообщение Наньнану, как ему велел Зелит. Наньнанг был многообещающим героем, который стремился достичь золотого ранга после Ру Амуха. Более того, поскольку у него были сильные способности разведчика, не могло быть и речи о том, чтобы остальные не следили за ним. Чи Ву получил ответ, но это было не то, что он хотел услышать. Нангнанг сказал ему, что у него сейчас важный разговор, и спросил, можно ли встретиться позже. Чи У почувствовал легкое беспокойство, но сначала ответил, что все в порядке. Поэтому Чи-Ву решил посетить других людей из списка набора, пока не получит еще одно сообщение от Наньнана.

"Давно не виделись", - сказал Аллен Леонард, увидев Чи-Ву.

"Действительно, давно не виделись. Как поживаешь?" спросил Чи-Ву.

"Благодаря тебе я смог сохранить свою голову, но, конечно, после приезда сюда я вернулся на круги своя".

"Я могу помочь тебе снова держать голову высоко".

"Хаха. Я так и думал, что ты придешь сказать это. Я отложил предложение, когда Ру Амух пришел навестить меня, но это совсем другая история, если ты сам просишь. Давай сначала послушаем". Аллен Леонард выслушал предложение Ру Амуха и сказал: "Ого, оплата месячного налога на землю и гарантия независимой деятельности... Выгоды стали слишком хороши."

"Тогда ты просто должен присоединиться, верно?"

"Хм, не знаю, как вам, но мне не нравится быть под чьим-то началом. Вот почему я отказался от предложения Ру Амуха, даже если мне придется бороться в начале..."

"Да ладно, ты не собираешься присоединиться?"

"Уф. Трудно отказать, когда ты сам просишь. Мне нужно вернуть долг и... неважно! Я не знаю! Ладно! Давай попробуем потрудиться вместе!"

Чи У также успешно завербовал Абис и ее партию. Они отложили предложение Ру Амуха, но проявили благосклонность, когда Чи Ву пришел к ним в гости, и в конце концов изменили свое решение, узнав подробности о выгоде. Как раз вовремя пришло сообщение из Наньнана, в котором Чи У просили прийти по определенному адресу. Чи-Ву отправился туда.

В здании было шумно и много людей; похоже, это был бар Лиги Кассиубии. На двери висела вывеска: "The Colt's Butt". Подумав, какое странное название, Чи-Ву поднялся по лестнице.

"А, черт!" Кто-то пинком распахнул дверь и в отчаянии выскочил наружу. Девушка с платиновыми светлыми волосами топала вниз и остановилась, увидев Чи-Ву. Она удивленно посмотрела на него. "Почему ты здесь..." Затем ее глаза сузились, и она внезапно спросила: "Ты тоже пришел познакомиться с кошкой?"

"Что? Ах, да."

"Ха."

"Что такое?"

"...Нет, все в порядке". Аполин стиснула зубы и спустилась по лестнице с искаженным выражением лица. Она выглядела рассерженной, если судить по тому, как она продолжала бормотать "такой надоедливый" и "из всех людей". Чи-Ву наклонил голову, когда Аполин исчезла внизу.

"О! Босс...!"

Когда Чи-Ву вошел внутрь, он увидел Нангнанга, сидящего за столом в углу. Чи-Ву подошел к нему.

"А... о том, что случилось..." неловко сказал Нангнанг.

Он был не один. Напротив него тихо сидел еще один человек.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2993780