Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 163

Громовой раскат потряс землю и небо, и земля задрожала, словно произошло землетрясение. Помимо взрыва, армия монстров разом набросилась на Вепара с Магором в центре, заставляя комья грязи и облака пыли взрываться вслед за ними.

"Мы сделали это!" счастливо воскликнул Чи-Ву и сжал кулаки, скрытно наблюдая за происходящим. Ру Амух действительно сделал то, что обещал, и вывел великого демона с ее территории, как они и желали.

-Это была хорошая идея - использовать святую реликвию в качестве приманки. Я тоже приветствую его успех в выведении демона. Но.

Когда Чи-Ву задрожал от радости, Филипп обрушил на него дождь лихорадочной радости.

-Ты же не думаешь, что все закончилось? Ты ведь не думаешь, что этого достаточно?

Приподнятое настроение Чи-Ву быстро остыло. Да, их противник был великим демоном, одним из 66 лучших демонов в Империи Демонов. Как сказал Филипп, не могло быть и речи о том, чтобы все так закончилось. На самом деле это было начало. Остатки пороха, заслонявшие обзор, осели, и сквозь увеличивающиеся щели Чи-Ву увидел Вепара, стоявшего в полной форме. Однако Вепар выглядела далеко не невредимой. Ее тело было обуглено, а чешуя отваливалась. Удивительно, какой трюк она использовала, чтобы выжить после такой интенсивной атаки.

Через несколько мгновений с противоположной стороны донесся яростный вой, а вместе с ним и многочисленное войско. Инстинктивно почувствовав опасность, грозящую их хозяину, наги бешено бросились туда. Лига Кассиубии, похоже, ожидала такого ответа, и монстры отреагировали без паузы. Грохот. Земля снова начала трястись. Каменный пол треснул, и из трещин вырвались толстые корни деревьев. Ветви переплетались и переплетались, обвиваясь вокруг здания и разрушая его, образуя гигантскую стену, разделявшую город.

Это было дело рук древнего дерева. Наги бешено колотили по дереву, но стена не поддавалась. Вместо этого внезапно появились колючие заросли, чтобы пронзить нагов, и новые ветви, переплетаясь еще теснее, чем прежде. Чудовища тоже не остались в стороне. Увидев, что обычные атаки не помогают, Магор со своими войсками обошел вокруг стены. Они планировали вывести нагов с территории Вепара и уничтожить их всех. Это привело бы лишь к бессмысленным потерям, если бы они остались на месте.

А чтобы справиться с Вепаром - бам! Гигант приземлился перед ней с тяжелым стуком. Рядом с ним стремительно приземлилась другая фигура - парящие огни нефритового цвета собрались и приняли очертания прекрасной женщины. Вепар посмотрел за стену и пробормотал: "Гигас... и Вилл-о'-те-Висп? И...?"

Вепас медленно огляделась вокруг, и когда она увидела полудемона Мурумуру, одна ее бровь поднялась. "Я даже вижу одну смешанную кровь".

"Давно не виделись, проклятый демон!" Мурумуру закричал на нее, как будто знал ее, но Вепар наклонила голову в ответ.

"Я не узнаю тебя. С чего бы это, если ты принадлежишь к низшему виду?"

Глаза Мурумуру вспыхнули от оскорбления Вепар.

"В любом случае..." Она огляделась вокруг и пожала плечами. "Вы устроили для меня неплохое развлечение. Думаю, мне не будет скучно с вами в качестве моих противников".

"Не скучно?" Глаза Мурумуру пылали гневом. "Конечно, тебе не будет скучно! Именно так. Я заставлю тебя так радоваться, что ты пожалеешь о своей смерти!" Мурумуру стиснул зубы и вытащил из каждой руки по паре темно-фиолетовых катанов.

Сражение началось. Когда Мурумуру скрестил свои катаны, из спины Вепара вырвались четыре пары темных усиков. Энергия колыхалась, как водяной пар, и окружала ее в защитной манере.

Всплеск!

Вода расплескалась, и катана Мурумуру соскользнула, не сумев пробить потоки, защищавшие Вепар.

"Почему бы тебе не показать мне что-нибудь более впечатляющее?" Вепар насмехался над Мурумуру. "Будучи смешанной крови, ты не сможешь нанести мне даже крошечную рану в своей человеческой форме".

"Заткнись!" крикнул Мурумуру, крепко схватив две свои катаны и сильно размахивая ими. Вепар щелкнула языком и слегка повернулась. Половина потоков, льющихся с ее спины, отхлынула. Но щелчок! Звук был такой, словно что-то шлепнуло по мокрой коже.

Одним ударом она свалила Мурумуру с ног, не дав ему шанса сопротивляться - до смешного легко. Темные потоки не остановились, а вытянулись и вцепились в руку Мурумуру, пока тот кружился в воздухе. По мере того как потоки увеличивались в размерах, хватка становилась все крепче. Вскоре вся рука Мурумуру, казалось, полностью погрузилась в воду.

"А-а-а!" Из уст Мурумуру вырвался пронзительный крик. Напор потоков воды, казалось, сжимал и выкручивал ее ограниченную руку. Вепар жестоко улыбнулась, прежде чем над ней нависла огромная тень высотой более 2 метров, заставив ее вздрогнуть. Она быстро отпрыгнула в сторону, и в то место, где она раньше находилась, врезалась гигантская ладонь. Удар был настолько сильным, что оставил на земле глубокий отпечаток руки.

"Тч." Вепар щелкнула языком. Потоки, связывавшие Мурумуру, оборвались, и Срутос рванулся вперед. Несоответствуя своим огромным размерам, он двигался проворно и размахивал кулаком. На этот раз Вепар не стала уклоняться. Бам! Раздался еще один взрывной звук, но, к удивлению, Вепар устояла. Она блокировала кулак Срутоса только одной рукой и в то же время заблокировала другой кулак. Так началась битва грубой силы между гигантом и демоном.

"Умф...!" Когда руки Вепар начали немного дрожать, она тихо застонала. "Как и ожидалось от Гигаса. Их божественная сила выдающаяся!"

Хотя Вепар признавал силу Срутоса, Срутос, похоже, был не в лучшем состоянии. Срутос нервничал, так как Вепар, похоже, не сильно отталкивал его. И пока эти двое боролись, Мурумуру издалека поднялся на ноги.

"...Кух!" В агонии глаза Мурумуру засветились красноватым светом. Затем начало происходить нечто странное. Темно-красная кровь начала всасываться обратно в его ненормально вывернутую руку. Кости треснули, и через мгновение рука вернулась к своей первоначальной форме. Мурумуру снова поднял упавшую катану и уставился на демона, сражающегося с гигантом. Он оттолкнулся от земли.

Пвш! Две катаны Мурумуру молниеносно вонзились в бок Вепара. Несмотря на то, что руки Вепара были заняты Срутосом, скорость Мурумуру резко возросла. Вепар тихо застонала и обернулась. Ее губы искривились, когда она увидела Мурумуру, излучающего яркий свет.

"Кух. Значит, в конце концов, ты использовал силу, которую так ненавидел".

"Чтобы убить тебя, я с радостью использую все, что угодно!" крикнул Мурумуру, вращая двумя катанами, воткнутыми в бок Вепара. "Я убью тебя мучительно! Со всей яростью того дня!"

После этих слов чешуя, покрывающая пробитое место, начала светиться фиолетовым светом.

"Ты тупица!" Даже сражаясь с двумя врагами одновременно, Вепар выглядела спокойной. "Ты даже не понимаешь, что меня ударили специально".

"Что?"

"Это очень хороший яд", - сказал Вепар и глубоко вздохнул. "Поэтому я верну его тебе". С одним глубоким вдохом светящиеся части ее тела быстро поднялись по спине и вырвались изо рта в виде дыма. В шоке Мурумуру вытащил свою катану и попытался быстро отойти. Затем между ними внезапно пронесся зеленый порыв ветра, окружая Мурумуру и рассеивая фиолетовый свет, извергаемый Вепар. Одновременно он вспыхнул раздражающим светом и прилип к каждой части тела Вепара.

Вепар впервые с начала битвы выглядела раздраженной. Схватив оба кулака Срутоса, она снова повернулась к гиганту и извергла из себя непрерывную струю фиолетового дыма. Срутос не стал отходить в сторону, как это сделал Мурумуру. Вместо этого он спокойно принимал ее атаки, потому что был рожден с врожденной высокой сопротивляемостью как часть племени Гигас. Вепар, казалось, ожидала этого, так как она приложила больше силы к своему захвату.

Затем она застонала, и из ее шеи высунулось лицо. Теперь у нее было две головы, одна спереди, другая сзади.

"___. ____. __. ______." Как только ее новое лицо появилось, она быстро произнесла непонятное заклинание. В результате дым, постоянно вытекавший изо рта Вепара, поднялся в воздух и сгустился. Он превратился в водянистое темное облако и полился фиолетовым дождем.

Всплеск! Там, где падал дождь, пол плавился и испускал пар. Порыв ветра нефритового цвета прекратил попытки загрызть Вепара, чтобы быстро взлететь и защитить Мурумуру, которого яростно отталкивали назад. Срутос тоже стряхнул с себя противника и ускорил кровоток, чтобы не дать своей крови вытечь. Вепар был правителем океана. Независимо от того, насколько высокой была естественная сопротивляемость Срутоса, подвергать его жидкости воздействию Вепара было не лучшей идеей.

Вепар смогла успешно оттеснить своих противников и вернуть себе свободу. Хотя ее состояние выглядело не лучшим образом, внешность была обманчива. Ее руки и кисти, которые были смяты в борьбе со Срутосом, быстро вернулись в исходное состояние. На ее боках тоже выросла новая плоть, и она выглядела как новенькая. Благодаря невероятной скорости восстановления, она могла бы и не быть раненой - за исключением того, что на шее у нее было дополнительное лицо.

"Ну, мне не составит труда победить, но..." Два ее лица заговорили по очереди. "Это будет немного хлопотно с тремя противниками".

Гигас с большой природной стойкостью и силой, полудемон, обладающий, по крайней мере, половиной силы демона, и Вилл-о'-те-Висп ветра, который играл роль второго плана, а не сражался с ней напрямую. Несмотря на то, что она была полностью уверена в победе, как она и говорила, Вепар не думала, что сможет быстро закончить эту битву. Более того, окружающая обстановка была крайне неблагоприятна для нее. Если бы они находились посреди океана или хотя бы в сфере влияния, на создание которой она потратила много сил, она могла бы легко разорвать их на части.

"Это не может быть..."

"-Помочь."

Вепар знала, что ей следует закончить это как можно скорее и вернуться на свою территорию.

"Мне нужно перенапрячься..."

"- Немного."

Как только две головы закончили говорить, из-под ее шеи выросла еще одна пара рук. С четырьмя руками и двумя лицами сзади и спереди она потеряла сходство с человеком и больше не была красавицей, а выглядела как воплощение чудовища Асуры.

Чи-Ву, с нервозностью наблюдавший за происходящим, вдруг почувствовал себя опустошенным. Его переполняло предвкушение, но теперь он почувствовал, что остывает. Его настроение стало опускаться все ниже и ниже, словно он бесконечно тонул. 'Почему...'

Даже если они не смогут сразу победить демона, он думал, что у них будет преимущество. Однако ситуация складывалась для них не лучшим образом. Несмотря на то, что монстры делали все возможное, они так и не смогли одержать верх. Чи-Ву не знал точно, почему, но ему казалось, что все, что они делали до сих пор, было напрасно, и от этого ему было холодно.

-Не поддавайтесь на это.

Затем он услышал голос Филиппа в своей голове.

-Ты ведь помнишь, что случилось с Андрасом?

-Знаете ли вы, чего следует остерегаться в борьбе с демонами?

-Это не поддаваться эмоциям, которые они контролируют и которым они благоволят.

Чи Ву моргнул. На его нынешнее эмоциональное состояние влияла Вепар?

-Она хитрая. Как только она поняла, что попала в ловушку, она медленно начала использовать свои силы.

-Ее плюс в том, что эмоции, которыми она управляет, - это разочарование и чувство тщетности. Такие чувства дефицита можно, по крайней мере, обратить, изменив ситуацию. Но представьте, если это голод или похоть? Это было бы полное дерьмо.

Чи-Ву энергично покачал головой. Если слова Филипа были правдой, это означало, что одна из сил Вепара проникла в его разум и, по крайней мере, частично повлияла на его эмоции. Эта битва еще не закончилась; ему нужно было взять себя в руки.

-Ну, если ситуация не изменится, будет трудно победить, как ты думал.

'Правда?'

-Вероятно.

Поскольку Филипп при жизни сталкивался с бесчисленным количеством демонов, он мог предсказать исход поединка, просто наблюдая за ним. Эти три монстра были на стороне более сильных среди коренных монстров. Тот факт, что они могли противостоять Великому Демону, доказывал их мастерство. Однако...

-Я уже говорил тебе об этом раньше. Что такое досуг?

'Это привилегия... сильных'.

В движениях трех монстров не было ничего похожего на легкость. Напротив, Вепар выглядела неторопливой до раздражения - это было доказательством того, что она имеет преимущество даже в борьбе с тремя противниками.

С этим ничего нельзя было поделать. Во времена Филиппа даже пять мастеров меча - те, кто достиг высочайшего уровня владения мечом, - едва могли добиться ничьей в противостоянии с великим демоном. Эти три монстра считались чрезвычайно искусными в своих племенах, но технически они находились на уровне командира подразделения. Чтобы победить великого демона высокого ранга, по крайней мере двое из трех должны быть на уровне командира подразделения.

-Я не могу продолжать смотреть.

В конце концов, Филипп решил, что ситуация становится слишком опасной, и снова заговорил.

-Эй, давайте поменяемся.

'Так внезапно?'

-Это не внезапно. Если хотя бы один из них будет побежден, равновесие будет полностью нарушено.

'Но, может, мне стоит хотя бы попробовать сразиться...'

-Ты умрешь.

Филипп сказал категорично.

-Если тебе не повезет, ты можешь стать первым, кого убьют, даже не сумев подойти к ней как следует.

Филип выглядел серьезнее, чем когда-либо, даже слегка напряженным. Чи-Ву понял, что сейчас не время упрямиться.

'Мы не можем умереть.

-Хорошо. Вам может быть немного больно. Имей это в виду.

Когда Чи-Ву разрешил Филиппу взять его тело, он почувствовал покалывание, и все его чувства медленно угасли, оставив ему только зрение.

"Но... я рад, что ты слаб". Филипп не стал сразу же вырываться, как в прошлый раз, когда он завладел телом Чи-Ву. Он медленно вдохнул и выдохнул, словно что-то готовя, и положил сумку Чи-Ву, доставая из нее дубинку для уничтожения призраков.

"Есть хороший шанс, что мы застанем ее врасплох. Даже если это будет только первый удар". Филипп собрал ману экзорцизма и распространил ее по всему телу Чи-Ву. Этого было недостаточно, чтобы справиться с великим демоном, не достаточно смертельно и эффективно. Поэтому было крайне важно закончить бой с таким сильным противником как можно быстрее.

Когда казалось, что бой возобновится, Филипп бросился на Вепара с криком: "Я иду!".

Он сократил расстояние между ними, быстро пересекая место, где падал кислотный дождь. Мрачные лица трех монстров просветлели, когда они увидели, что Чи-Ву присоединился к ним. Поскольку Чи-Ву был героем-человеком, имевшим опыт победы над великим демоном, у них был шанс выиграть эту битву вместе с ним. По мере того, как ситуация менялась, чувства тщетности и разочарования начали отступать, а мужество воспрянуло духом.

'Хм?' Вепар была ошеломлена, когда Срутос вдруг снова начал яростно нападать на нее, как это было, когда они только начали сражаться. То же самое произошло и с Мурумуру. После поражения Мурумуру стал более осторожным, даже находясь под защитой Вилл-о-те-Висп, но теперь он снова начал яростно нападать на Вепар, когда на кону стояла его жизнь.

'Почему?' - подумал Вепар. Если бы они боролись изо всех сил, им было бы только хуже. Они были не настолько глупы, чтобы вот так, не подумав, броситься в бой. Но больше всего Вепар был уверен, что они должны тонуть в разочаровании и тщетности. Должна быть причина, почему они так себя ведут.

'Этот парень'. Новый противник бежал к ней. Он был человеком. Судя по энергии, которую она чувствовала от него, в нем не было ничего особенного; он казался обычным человеком. 'Но почему...?' Она не знала, почему монстры изменили свою позицию, но должна быть причина; она держалась настороже.

'Давай сначала...'

'- Посмотрим на его умение'.

Две ее головы думали об одном и том же. Пока передняя голова Вепар расправлялась со Срутосом, а задняя голова отгоняла Мурумуру и Вилл-о-те-Висп, Филипп бросился в сторону Вепар. Она взглянула на него и выпустила четыре струи воды, которые вырвались из ее спины, как две пары крыльев.

Глаза Филиппа засветились. Он взмахнул булавой в сторону четырех потоков воды и влил в них огромное количество маны экзорцизма, выпустив энергию еще до соприкосновения с булавой.

Дзинь! Из центра булавы вырвался слабый свет. Потоки воды, коснувшиеся света, странно изогнулись, как комары, попавшие под действие инсектицидов, и растаяли.

"!" Вепар вздрогнула, как только почувствовала ману экзорцизма. Вепар не ослабила бдительность, как Андрас, но и не старалась изо всех сил. Она поняла, что ее неумение сначала проверить воду было ошибкой: потоки воды увядали, как стебли.

"...А?" Осознание пришло слишком поздно. "Что...!" Глаза Вепар стали большими, как блюдца, когда булава полетела в ее сторону, как метеор, чтобы пронзить ее прямо в лоб.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2990335