Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 154

Некоторое время в городе было шумно - как внутри, так и снаружи. Большое количество снайперов из Альянса коренных монстров преследовали одного человека. Тот бежал так быстро, как белка, что они уже собирались вызвать войска, как вдруг он исчез. Хуже всего было то, что он исчез там, где, по слухам, находилось "это". Это было то, что они не должны были потерять, какую бы цену им ни пришлось заплатить.

"Хм..." Одна фигура опустилась на колени и стала изучать пятно крови на земле. Затем он протянул одну руку в пустое пространство перед собой и наклонил голову. Тогда один человек подбежал к нему и быстро сделал доклад.

"...Итак, они попали в ловушку?" - сказал он хриплым голосом, продолжая смотреть на пустое пространство.

* * *

"Отлично. Принесите его сюда."

Подвал оказался шире, чем они ожидали. Казалось, что это место было сделано с учетом военных действий, и оно было большим, как убежище противовоздушной обороны. Более того, предсказание Ру Амуха оказалось верным. Восьмые новобранцы все еще были живы и прятались в центре города. Поскольку Империя Демонов и Альянс Коренных Монстров воевали в этом регионе, восьмые новобранцы застряли между ними и не могли передвигаться. Ру Аму хотел поаплодировать им за то, что они до сих пор выжили в этой ужасной ситуации. Как и седьмые новобранцы, они должны были перенести большие трудности и невзгоды. В результате восьмые новобранцы выглядели худыми и унылыми, как голодающие беженцы.

Но кроме этого, Ру Хиану не устраивала ситуация, а именно отношение восьмых новобранцев к отряду. Они сильно рисковали, чтобы прийти на помощь восьмым новобранцам. Не было никаких причин для того, чтобы восьмые рекруты проводили в отношении них расследование или относились к ним как к меньшим. Невероятно, как вели себя восьмые новобранцы, словно армия со строгими званиями, иерархией и всем остальным. Избранные несколько человек властвовали над остальными. Такая динамика власти была немыслима для новобранцев, которые до сих пор приходили в Либер.

Единственным объяснением было то, что здесь должны быть герои из категории "легендарных". Ру Хиана уставилась на четырех человек, сидевших за отдельным столом с недовольным выражением лица. Там был таинственный герой в тонкой мантии и с вуалью на лице. Рядом с ними сидел привлекательный молодой человек, достаточно красивый, чтобы дать Ру Амуху фору; он выглядел как дворянин, но с пугающим присутствием. Был также стройный мужчина средних лет с волосами цвета радуги. По одежде он был похож на свободного человека, приехавшего на отдых. И, наконец, была платиновая блондинка, которая агрессивно заваливала их всевозможными вопросами.

"Это не имеет никакого смысла!" - сказала платиновая блондинка, хлопнув кулаком по столу и вставая. Хотя она выросла как защищенная принцесса, ее характер был нешуточным. "Мы приняли вас всех, рискуя раскрыть наше местонахождение, а вас всего десять? Остальные вернулись? Ты шутишь?"

Ру Хиана прищурилась. Ей не нравилось, что все выглядит так, будто ее группа сделала что-то не так. Ходамару возился с руками, стоя на месте. Он писал сообщение. Помолчав некоторое время, Ру Амух тоже включил свое устройство и прочитал сообщение Ходамару.

[Я думаю, они входят в двенадцать семей, которые освещают Небесное царство].

[Тот, кто сейчас жалуется, а также трое других наблюдают.]

[Вы видели барьер, верно? Это не имеет смысла, если это не они. Я уверен, что они подстраховались, сделав отдельный туннель. Единственные, кто может это сделать - члены двенадцати семей]].

Ру Амух кивнул. Он думал о том же.

"Эй, ты там, что ты делаешь?" После одностороннего крика платиновая блондинка обернулась и потребовала.

"А, я отправлял сообщение", - спокойно ответил Ходамару.

"Я уверен, что мы все еще можем связаться с остальными. Мы должны сказать им, что нашли восьмых новобранцев, как ты думаешь?"

"...Ты не думаешь?" - озадаченно сказала платиновая блондинка.

"Хм? Какие-то проблемы?" Ходамару притворился невежественным и не стал обращаться к женщине, которую он подозревал в принадлежности к двенадцати семьям, формально.

"Ха, серьезно, такой невежественный... Неважно. Я вообще ничего не должна ожидать", - фыркнула она и подошла ко всему отряду, словно модель на подиуме.

"И что вы теперь собираетесь делать?"

"Раньше нас было 511 человек, но выжили только 326". Женщина подняла подбородок и встала в позу акимбо. "Похоже, что план, который мы с трудом воплотили в жизнь, теперь летит в канаву".

Ру Хиана затаила дыхание. Ей пришлось сдерживать себя.

"Было бы лучше, если бы ты вернулась с остальными. Зачем вы вообще сюда пришли? Неужели вы все так отчаянно хотели умереть?" продолжала спрашивать платиновая блондинка.

В этот момент ее спутник тихо поднялся со своего места. Это был герой с лицом, закрытым вуалью. Они повернулись и покинули это место, как будто увидели достаточно.

"Что? Куда вы идете?" - потребовала женщина, но ответа не получила. Холодный на вид, благородный молодой человек тоже встал. Он повернулся и зашагал прочь.

"Почему ты идешь...?"

У благородного юноши хватило вежливости остановиться и ответить низким голосом с оттенком гнева: "Разве здесь есть еще что-нибудь интересное?". С этим он и герой в вуали оба вошли в свои комнаты и закрыли дверь.

"...Серьезно!" Не в силах побороть свой гнев, платиновая блондинка сильно топнула ногой по полу. "Я одна такая серьезная? Я единственная, кто обеспокоен?"

"Эй, эй, успокойся. Афу~" - с ухмылкой сказал оставшийся мужчина средних лет. Платиновая блондинка бросила на него резкий взгляд и сказала: "Не называй меня так".

"Фуфу, Фуфу, ты слишком легко выходишь из себя". Мужчина средних лет ухмыльнулся и встал. "Пожалуйста, пойми, Афу. Я понимаю, почему Рак такой, но Юзу... после того, что случилось с Мэри, они, должно быть, надеялись на армию. Они, должно быть, очень разочарованы".

"Я знаю! Мариаджу тоже была моим другом. Я тоже хотела спасти ее!"

"Давай успокоимся и серьезно подумаем над этим вопросом".

"Что за чушь ты несешь?"

"Ситуация не так уж плоха". Радужноволосый мужчина средних лет поднялся со своего места. Затем он с улыбкой спросил отряд: "Эй, ребята, у вас есть немного еды или воды? Нам удалось как-то продержаться до сих пор, но, по правде говоря, мы в опасной ситуации".

"Еда - это..." Ру Амух облизал губы. Он взял с собой много еды на всякий случай, но участников оказалось больше, чем он ожидал. Он думал, что их будет максимум 100 человек, но оказалось, что их больше 300. И, судя по всему, вначале было более 500 новобранцев. Тем не менее, Ру Амух уже собирался разобрать все, что у них было, но ничего не нашел.

"А?"

Затем из его кармана выскочил предмет, похожий на шарик.

"...О боже." Глаза платиноволосой женщины сверкнули.

"Пю." Это была паровая булочка.

'Почему питомец учителя со мной...?' спросил Ру Амух, и булочка ответила, широко открыв рот. По предложению Чи Ву, колобок взял с собой дополнительные припасы на случай, если им понадобится больше. Поэтому, когда отряд вошел в город и увидел, как идут дела, колобок решил сам переместиться от Чи-Ву к Ру Амуху, чтобы выполнить свою миссию.

"Ургх-эк..." Запасы еды и бутылки с водой выливались изо рта колобка.

"О... о..." воскликнул мужчина средних лет. Ру Амух тоже ошеломленно смотрел на него. Предусмотрительность Чи Ву снова спасла положение.

"Посмотри на это, Афу. Разве это не потрясающе?" Мужчина средних лет собрал кучу еды и обнял их поближе. Каким бы благородным ни было его воспитание, это не отменяло того факта, что ему нужно было есть и пить.

"...Я же просила тебя не называть меня так", - раздраженно сказала платиновая блондинка, но ее тон звучал немного мягче, чем раньше.

"И это еще не все", - сказал мужчина средних лет. "Вы сказали, что только что отправили сообщение, верно? Это значит, что они получили бога. Они также могли принести бога с собой, и мы могли бы использовать наши устройства!"

Платиновая блондинка скрестила руки. Казалось, она молча спрашивала: "Ну и что из этого?".

"И остальные члены их команды вернулись. Как только они доберутся до столицы, люди там наверняка узнают о нашей ситуации. И если Чой, которого я знаю, услышит об этом, он наверняка скажет что-то подобное", - мужчина средних лет вдруг стал серьезным, словно подражая кому-то, - "...Значит, вы все приехали, но оказались в таком состоянии. Ха, неважно. Думаю, я приду к вам на помощь. Будем надеяться, что вы сможете продержаться до моего прихода, иначе все усилия будут напрасными".

Мужчина средних лет рассмеялся, подражая Чхве Чи Хёну.

"Я ненавижу это еще больше", - нахмурившись, сказала платиновая блондинка. "При мысли о том, как высокомерно он будет вести себя, если придет, у меня живот скрутило!"

"Хм~ Я понимаю." Мужчина средних лет кивнул. "Поскольку тебя уже однажды бросили после того, как ты пыталась за ним приударить, я уверен, что ты не чувствуешь себя комфортно, встречаясь с ним".

"Что вы сказали? Бросили?" Ее тон сразу же стал резким.

Мужчина средних лет продолжил бесстрастным тоном: "Разве я не прав? Из того, что я знаю, я слышал, что большинство семей пытались хотя бы раз, и всех вас бросили~".

"Это была не я!" - яростно отбивалась платиновая блондинка. "Моя сестра была той, кто сделал предложение и получил отказ. Это не имеет ко мне ни малейшего отношения, ни малейшего!"

"Э-э... это так?" Мужчина средних лет почесал голову и постучал кулаком по своей ладони. "Ах, да. Ваша семья хотела выдать вас обоих замуж в семью Чхве, так? Хм, как все прошло? Ты, младшая дочь своей семьи, и младший сын семьи Чхве, о котором ходят слухи..."

Платиновая блондинка усмехнулась и сказала: "Мне тоже не понравилась эта идея". Она снова раздраженно хлопнула по земле. "Так хорошо защищен и спрятан от всех. Зачем мне нужен такой парень? Ты думаешь, я согласилась, потому что хотела!? А еще я его ненавидела!" Словно вспомнив плохое воспоминание, она закричала во всю мощь своих легких: "Что за чушь! В самом деле!"

Она топала прочь, как и две ее спутницы.

Бам! В качестве дополнительного эффекта она хлопнула дверью.

"Ах, я наконец-то смог отправить ее". Мужчина средних лет испустил долгий вздох. Члены отряда тем временем стояли неподвижно. Казалось, они услышали некую инсайдерскую информацию, в которую не должны были быть посвящены. Двенадцати семьям имело смысл заключать браки, поскольку они высоко ценили кровное родство, но, как всегда, семья Чхве с Земли была исключением.

"Простите, виноват. Это был небольшой беспорядок, не так ли?". Мужчина средних лет сложил руки вместе и подмигнул. "Мне жаль, что мы так обращаемся со всеми вами, когда вы проделали весь этот путь, чтобы спасти нас. Все крайне напряжены, потому что ситуация здесь намного хуже, чем мы себе представляем."

"Все в порядке."

"Спасибо, и, пожалуйста, дайте ей шанс. Она добрая внутри, но она милашка, которая может выразить свое беспокойство или тревогу только через гнев."

Ру Хиана фыркнула, не собираясь этого делать.

Но мужчина средних лет продолжил: "...Ну, даже тогда, она самая добрая среди 12 семей, по крайней мере, среди тех, кого я знаю". С горькой улыбкой он протянул одну руку, его тапочки заскрипели по полу. "Может, сначала представимся?"

Ру Амух взял его за руки. "Я Ру Амух, часть седьмого набора".

В глазах мужчины средних лет промелькнуло узнавание. "Ру Амух? Возможно, ты тот герой, который был специально выбран Небесным царством?"

"Немного неловко говорить об этом самому себе, но да".

"Вау! Это удивительно! Мне было интересно, как вы прошли и попали сюда! Так это была причина!" Он засмеялся и продолжил: "Приятно познакомиться. Я Исмил Шайн Хакмарт Нахла. Мое имя немного сложновато, верно? Я буду благодарен, если вы будете называть меня Смайли~".

Теперь настала очередь отряда начать роптать между собой. Семья Нахла считалась уступающей только семье Чой и семье Хо Лактэ. Они были известны тем, что развивались за пределами человеческих возможностей благодаря евгенике на протяжении многих поколений. Более того, имя Исмайл было известно даже среди семьи Нахла. Это было то же самое, как если бы семья Чхве послала своего лучшего игрока на поле, Чи Хёна. В Либер прибыл еще более влиятельный человек, чем они ожидали. В отряде появилась надежда, что им удастся сбежать.

Собравшись с мыслями, Ру Амух вежливо спросил: "Не могли бы вы рассказать нам, что произошло на данный момент?".

"Ну, это будет несложно. Может, сначала сядем? Все идите сюда и садитесь!" Ишмайл подвел всех к столу и стал суетиться. Затем он внезапно остановился. "...А. Хм... А можно мне перед этим поесть?" Он почесал свои волосы цвета радуги и усмехнулся с оттенком смущения. "Я голодал несколько дней".

Рычание. Раздался неловкий звук.

* * *

В то же время Чи-Ву в оцепенении смотрел на беловолосую девушку, проливающую слезы. Слова Филипа засели у него в голове - о том, как он подхватил нечто невероятное.

'...Не может быть.' Он был в полном замешательстве; он не мог избавиться от зудящей мысли в глубине своего сознания.

"Ах." Девушка отошла от статуи и повернулась, чтобы посмотреть на Чи-Ву. Ее заплаканные глаза, казалось, просили Чи-Ву о помощи. Чи-Ву двинулся к девушке и статуе, словно околдованный. Он не мог ничего почувствовать от того, что казалось статуей бога. Ему вспомнилось, как он впервые встретил Шахназ.

Был только один возможный вывод - он должен был вернуть ее к жизни. Чтобы восстановить Шахназ, им пришлось принести в жертву огромное количество людей, но теперь ему не нужно было этого делать. Чи-Ву достал большую бутылку, наполненную святой водой. Ему не хотелось использовать ее, но он поборол свою нерешительность и затянувшуюся привязанность. Раз уж он зашел так далеко, ему необходимо завершить это задание. Чи-Ву открыл бутылку и без колебаний вылил святую воду на каменную статую.

Всплеск - Чи-Ву вылил всю воду и поклонился, молясь от всего сердца. Девушка тоже посмотрела на Чи-Ву печальными глазами и поспешно прижалась лбом к каменной статуе. И тут произошло нечто поразительное. Чи-Ву не мог видеть этого, потому что его глаза были закрыты, но вода, стекающая по каменной статуе, начала слабо течь, а затем, вопреки гравитации, впиталась в каменную статую.

Чи-Ву не знал, сколько времени прошло. Беззвучно повторяя в уме "пожалуйста, прислушайся к желаниям девушки", он поднял голову и почувствовал странное, но знакомое ощущение. Как и во время первой встречи с Ла Беллой, Чи Ву понял, что находится в странном и загадочном пространстве. Девушка все еще молилась, сцепив руки.

Затем она поскользнулась и внезапно рухнула на пол, а статуя перед ней медленно поднялась. Нет, это была уже не статуя, а человек, или живое существо, двигающееся как человек.

"Аргх..." Новоявленная девушка наклонила голову как можно выше и открыла глаза. Чи-Ву вытаращился. Она выглядела идентично коротковолосой девушке, лежавшей на полу, как мертвая; они были похожи как близнецы. Однако в них было что-то заметно разное. У девушки были те же черты лица, но черные, короткие волосы и черные глаза. Кроме того, воздух вокруг них был совершенно другим. Если беловолосая девушка была похожа на свет, исходящий из чистого белого кристалла, то черноволосая девушка представляла собой смесь всех злых материй, похожую на непроглядную тьму.

"...Что?" Затем она заговорила. "Как ты... Ла Белла?" Черноволосая девушка повернулась и наклонила голову. "Зачем апостолу истинного нейтрала..." Она оглядела Чи-Ву с ног до головы своими абсолютно черными глазами.

"...А." Она кивнула, как будто только что что-то поняла. "О, так вот как это было. Да. Ты не совсем настоящий нейтральный апостол. Ты такой же, как мы..." Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но быстро моргнула, когда ее голос не прозвучал.

"Что за?" Она несколько раз открывала и закрывала рот, прежде чем продолжить выражать свое недовольство. "Почему я не могу говорить? Это из-за тебя, Ла Белла?".

Чи-Ву не знал точно, почему, но она выглядела крайне раздраженной; интенсивная энергия, которую она излучала, заставляла вибрировать все вокруг. Она гневно воскликнула: "Как ты смеешь вмешиваться в мое царство!" Она испустила убийственную ауру.

-...Кажется, это немного опасно.

Как только Филипп пробормотал это, черная энергия вырвалась из всего тела девушки. Когда черные стебли, похожие на павлиньи перья, уже готовы были пронзить спину Чи-Ву...

Бам!

"Ack!" Черноволосая девушка расплющилась на месте, как лягушка. Если он не ошибается, вокруг нее был огромный отпечаток ладони.

"Ты проклятая дочь Астреи!!!" Она бешено двигалась и выплевывала язвительные оскорбления.

"Что, что?" Чи-Ву потрясенно смотрел на рыдающую девушку. Он понятия не имел, что здесь происходит. Однако он знал, что в такие моменты лучше молчать. Затем таинственная энергия, толкавшая девушку вниз, медленно удалилась.

"...Ее больше нет? Она ушла." Черноволосая девушка осторожно встала и, глядя на беловолосую девушку на полу, сказала: "Почему она... должна была привести кого-то вроде него... из всех людей... даже если...". Затем она вздохнула и продолжила: "...Но он помог". Она посмотрела туда-сюда между Чи-Ву и девушкой. Затем она подошла к Чи-Ву и выразила свою благодарность: "Спасибо, оппа".

http://tl.rulate.ru/book/67931/2989805