Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 145

Чи-У искал восьмых новобранцев, снова выбегая на улицу, когда получил сообщение, побудившее его быстро вернуться в столицу. Забрав из дома свою сумку, он побежал во дворец. Там он метался по коридорам, пока не увидел знакомую комнату.

Клац.

Дверь открылась. Несколько человек вышли с носилками. Они были покрыты белой тканью, повсюду заляпанной кровью. Чи-Ву перестал идти и смотрел, как носилки проносят мимо него. Ему пришла в голову одна мысль, но он решил пока направиться в комнату. Когда он открыл дверь, оттуда хлынул горячий воздух, а в нос ударил рыбный запах. Все знакомые лица выглядели подавленными.

"...Ты здесь", - слабо сказал Зелит, увидев Чи-Ву.

"Раненый герой..."

"Он только что скончался".

Чи-Ву крепко сжал в руках бутылку с водой. Если бы он только пришел раньше или был в столице - такие мысли преследовали его. Наступила тяжелая тишина.

"Мы не получили никакой информации, и в его устройстве не осталось никаких записей", - сказал Ноэль, вздыхая и опускаясь на ближайшее сиденье.

"Я уверен, что их положение было настолько тяжелым", - тихо отозвался Зелит.

"Даже второй, третий и четвертый новобранцы не узнали этого человека", - спокойно сказала Ноэль и огляделась вокруг. "То же самое и с шестыми новобранцами, и хотя я не принадлежу к пятым новобранцам, я уверена, что этот человек тоже не принадлежит к этой группе".

"И седьмые новобранцы его тоже не видели", - добавил Аллен Леонард.

Это означало только одно. Ноэль заговорил: "...Тогда этот человек должен быть из восьмых новобранцев. Он должен быть новобранцем, так как устройство отреагировало на него". Устройство было эксклюзивной собственностью Небесного царства, и тот факт, что оно откликнулось, означал, что этот человек - один из новобранцев. Событие, которого они боялись, произошло. Ноэль облизала губы.

"Это вызывает недоумение. Туземцы заметили его всего в нескольких днях пути от столицы... Мы исследовали более широкий диапазон", - сказал Ноэль.

"Согласен. Тот факт, что этот герой прибыл сюда, не будучи замеченным нами, означает..." Аллен наклонил голову набок, словно у него болела голова.

Эшнунна расстелила на столе большую карту. "Не могли бы вы сказать нам, где был найден этот герой?"

"Примерно здесь". Ноэль указал на одно место. Оттуда глаза Эшнунны постепенно потянулись по карте. Они не могли расшифровать точное место, куда были переправлены восьмые новобранцы, но они могли начать с того места, где был найден герой, и, удаляясь от столицы, определить маршрут, по которому он шел... Постепенно взгляд Эшнунны переместился, и ее глаза сузились. Все оставшиеся в живых члены седьмого набора и ранее находились сейчас в бывшей столице Салема. По обе стороны от столицы граничили территории Бездны и Империи Демонов. Однако, похоже, что восьмые новобранцы не находились ни в одном из этих мест. Они находились ближе к Империи Демонов, но немного ниже ее территории.

"Это между Империей Демонов и Альянсом Коренных Монстров". Хаа-Ноэль испустил долгий вздох. Чи-Ву тоже был разочарован. Если бы восемь новобранцев находились рядом с Бездной, он мог хотя бы попытаться переправить их через Эвелин.

"Если они пробирались сюда из этого места... я думаю, на них могли напасть". Ноэль поднял взгляд от карты.

Выследить человека по оставленным им следам было непросто, если человек не обладал способностью чувствовать присутствие. Исключение составляли лишь те, кто имел видовую специализацию, как Наньнань, те, чей класс был лучником или ассасином, или те, кто восстановил часть своей силы как герои. Кроме того, направление, где, как они предполагали, высадились восьмые новобранцы, не было местом, куда новобранцы ступали до сих пор; другими словами, это была совершенно неисследованная территория.

Не зная, какая опасность может там таиться, герои не решались обыскать это место. Им казалось, что это бессмысленный риск, который может подвергнуть их смертельной опасности.

"Однако есть одна вещь, которая не вызывает сомнений", - продолжал Ноэль. "Этот восьмой новобранец притащил свое умирающее тело сюда..."

"Должно быть, он сбежал или пришел сюда просить помощи", - закончил за нее Зелит.

"...Это может быть и то, и другое", - добавил Ноэль.

"Это реальная возможность? Как бы они вообще узнали, что мы здесь?"

"Они, должно быть, видели голограммную карту. Лагуэль тоже показал нам карту перед передачей".

"Ахх", - сказала Ру Хиана с открытым ртом.

"У нас нет времени на пустые разговоры", - Ноэль повысила голос и сказала, чтобы разрядить тяжелую атмосферу. "Поскольку мы подтвердили прибытие восьми новобранцев, есть вещи, которые мы должны сделать".

Им нужно было проверить задание восьмых новобранцев и помочь им выполнить его. Им также нужно было доставить новобранцев в безопасное место.

"Мы пока не знаем замысла пророчества... но ясно, что их привели сюда не просто так", - сказал Ноэль. И если они успешно разрешат эту ситуацию, то смогут получить много преимуществ, как седьмые новобранцы. Пока же в их списке неотложных дел было одно.

"Следуя тому, что сказал нам сэр Чхве Чи Хён", - сказала Ноэль, напрягая голос, - "я предлагаю послать спасательную команду на помощь восьмым новобранцам". Увидев восьмерых новобранцев, Ноэль Фрея первым делом собрала всех новобранцев, вышедших на улицу, а также тех, кто отправился в крепость, чтобы воспользоваться ёнмэком. Тем не менее, в столице по-прежнему было тихо. Все они чувствовали по атмосфере, что скоро их ждет серьезное испытание, и они должны будут его преодолеть. Поэтому Ноэль отдельно созвал несколько человек, включая Чи-Ву, чтобы обсудить, насколько большой должна быть отправляемая спасательная команда.

Сейчас там было около 2000-3000 новобранцев. Очевидно, они не могли взять всех. У них не было для этого ресурсов, и успех не был гарантирован. Им нужно было подготовиться к неудаче, убедившись, что на главной базе останется достаточно сил, если вся спасательная команда погибнет. Учитывая это, Ноэль сказал: "Найдется много людей, готовых стать добровольцами".

Это была опасная миссия, но их нынешняя ситуация отличалась от прежней. Теперь у них была активная система роста, и все жаждали получить заслуги. Многие герои захотят воспользоваться этой возможностью. Кроме того, им предстояло двигаться вместе, и все привыкли рисковать своей жизнью.

"Если мы соберем группу героев хотя бы бронзового уровня..." заявил Зелит.

"Тогда людей будет слишком мало", - не согласился Ноэль. "Даже если мы возьмем всех, кто выше железного уровня, это будет менее 10 процентов новобранцев".

"Поэтому вы также позвали обратно людей, которые ушли в крепость?".

"Да. Даже если они не выбрали конфессию, они будут хорошей поддержкой, если смогут использовать свою энергию".

Они несколько сузили критерии отбора членов спасательной команды. Теперь встал вопрос о том, кто возглавит команду. Ноэль не могла этого сделать, потому что она даже не соответствовала критериям для вступления в команду; и если возможно, они хотели бы выбрать одного человека из этой группы для выполнения этой работы. Это было чрезвычайно важно. Каждый член спасательной команды должен был быть героем с исключительно высокой гордостью за себя. Лидер такой элитной группы должен обладать соответствующими способностями и репутацией. Если бы господин Чи Хён был здесь, то беспокоиться было бы не о чем, но...

Ноэль Фрея просканировала трех человек, стоящих перед ней, одного за другим. Второй, третий и четвертый новобранцы находились в другой ситуации, чем пятый, шестой и седьмой. Первые были объединены под началом Чи Хёна, а вторые... представляли собой любопытный случай. Один герой все же выделялся из группы - "Чичиббонг".

Ноэль Фрея чуть не расхохоталась, но ей удалось подавить смех, потому что люди сочли бы ее сумасшедшей, если бы она вдруг рассмеялась в такой серьезной обстановке. В любом случае, Ноэль Фрея вспомнила, как отреагировали пятые новобранцы, когда она разыскивала их по отдельности несколько дней назад. Изначально они были отправлены на центральную базу из Небесного царства и поэтому должны были видеть в Чи Хёне своего лидера. Однако их позиция изменилась после того, как к ним присоединились более поздние новобранцы. Один из седьмых новобранцев покорил их сердца, и этим героем был молодой человек, сидящий перед ней без дела.

Несмотря на то, что в пятом отряде было меньше всего выживших, безусловно, примечательно, что Чи Ву смогла хоть немного оттеснить легендарного Чи Хёна и заслужить доверие и преданность пятого отряда. Поскольку пятый, шестой и седьмой рекруты последовали за Чи-Ву, а второй, третий и четвертый рекруты не стали бы жаловаться, пока она шла вперед, не было бы никаких проблем, если бы Чи-Ву поручили возглавить спасательную команду. Но...

'Что с ним?' Чи-Ву отвернулся от Ноэль Фрейи, избегая ее взгляда. Ноэль не знал почему, но казалось, что он не хочет быть лидером. 'Раз он герой, страх не должен быть причиной... Он просто насторожен? Или на него слишком давят?

Ей было трудно смириться с такой возможностью; во что бы она ни верила, он уже сражался с богом один на один. И она слышала от кого-то еще, что он также победил высокопоставленного дьявола и недавно восстановил Мир, потерянный сотни лет назад. Должна быть другая причина, почему он не хотел возглавить спасательную команду, несмотря на то, что эта роль имела самый высокий потенциал для получения заслуг.

'Я должен изучить это подробнее'. В глазах Ноэль Фрейи появился острый блеск, и она сказала: "Мы должны решить, кто возглавит спасательную команду". Как и ожидалось, все взгляды устремились на одного человека.

Чи-Ву яростно моргнул и тут же ответил с улыбкой: "Ну, как насчет господина Ру Аму?".

"Что? Господин... вы имеете в виду меня?" Все, включая Ру Амуха, расширили глаза.

"Поскольку господин Ру Амух возглавил атаку на столицу, я думаю, мы можем доверить ему и эту работу".

Последовало короткое молчание. Когда Чи-Ву начал потеть, Аллен Леонард кивнул и сказал с легким неодобрением: "...Ну, если это ваше мнение...".

И вот так, из трех человек, которых Ноэль Фрея имела в виду, двое выразили намерение отказаться, оставив только одного кандидата.

"Я уверена, что все будет в порядке". Ноэль Фрейя не очень нравился такой исход, но она не стала открыто возражать против предложения Чи Ву. Ру Амух тоже был неплохим выбором. Она слышала о его славе в Небесном царстве, и он был единственным, кто поднялся до серебряного ранга среди всех новобранцев. Это было достаточным основанием для того, чтобы он стал лидером.

Так и был выбран лидер спасательной команды. Однако Ру Аму все еще смотрел на Чи Ву, словно не мог понять, почему Чи Ву выбрал его лидером, а не себя.

* * *

После того, как собрание закончилось, Ру Амух отправился в храм.

-Мое дитя. Ты снова проходишь испытание.

Ру Амух внимательно слушал слова Шахназ, опустив голову.

-Когда ты закончишь эту работу и вернешься... ты, возможно, получишь право на повышение до золотого уровня.

Ру Амух глубоко вздохнул. В разговоре с богом каждое произнесенное слово имело огромное значение; поскольку они не могли раскрывать небесные тайны, бог должен был говорить загадками, а не открывать информацию прямо. Например, Шахназ окольными путями говорила ему, что задание, за которое он взялся на этот раз, будет нелегким.

-Но в результате ты сможешь достичь золотого ранга.

Ру Амух был слегка удивлен. Чтобы повысить ранг с серебряного до золотого, нужно было пройти три теста на повышение. Если он успешно выполнит это задание и вернется, то, по его мнению, он пройдет не более одного теста на повышение, так как он уже использовал все свои заслуги, собранные до сих пор, чтобы достичь серебряного ранга. Однако Шахназ предложила ему способ пройти оставшиеся два теста сразу, чтобы повысить свой ранг.

'Богиня, что мне делать?'

-Будьте признательны.

Шахназ говорила четко и продолжала.

-Оставайся рядом с ним, помогай ему и покажи свои способности, превосходящие его ожидания.

Ру Амух вздрогнул.

-Ты должен лучше знать, о ком я говорю.

В соответствии с ее словами, ему на ум сразу же пришел один человек. Он уже испытывал противоречивые чувства по поводу завершения встречи.

-Не забывай, дитя мое.

Голос Шахназ эхом отозвался в голове Ру Амуха.

-Помимо этого вопроса, тебе дано еще одно испытание...

* * *

В то же время Чи-Ву радовался тому, что ему не придется возглавлять спасательную команду. 'Фух, какое облегчение'.

Единственный опыт руководства у него был, когда он был командиром отделения в армии. Для него было просто абсурдно принимать командование, когда ошибка может стоить жизни всем.

-Эй, куда ты идешь?

поинтересовался Филипп, увидев, как Чи-Ву собирает сумку.

'Ты еще не слышал?'

-Да, я хотел немного поспать.

'Зачем тебе вообще спать? Ты же дух".

-Эй, не смотрите на меня свысока. Разве я похож на обычного духа? Я дух-хранитель. Меня очень огорчит, если ты поставишь меня в один ряд с этими нормальными людьми.

Хорошо, я расскажу тебе. Я иду спасать людей".

-Спасать? Кого?

'Восьмерых новобранцев.'

-Куда ты идешь?

'Я не знаю. Мы пока идем по их следам". Чи-Ву указательным пальцем указал на одно место, показывая, что он чувствует, что это слишком хлопотно, чтобы говорить больше.

-Хм.

Филипп кивнул; решение принимал Чи Ву.

-Но как насчет нее? Вы просто оставите ее...?

Филипп сделал паузу, увидев, что коротко стриженная девушка тихо молится в углу комнаты. Затем, через некоторое время, он снова заговорил.

-...Эй, куда, как ты сказал, ты собираешься?

На юг.

Филипп замолчал. Направление, в котором девушка молилась каждый день, безошибочно совпадало с направлением, в котором двигался Чи-Ву. Конечно, в итоге Чи-Ву мог пойти в другом направлении, но иногда совпадение было не более чем совпадением.

-...Но.

Моргните, моргните. Филипп посмотрел на светящееся ожерелье, спадающее с руки девушки, и тихо произнес.

-Я думаю, тебе нужно очень хорошо подготовиться.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2989345