Готовый перевод To Hell With Being a Hero! / К чёрту быть героем!: Глава 27

Ру Хиана была героем, вознесшимся в Небесное царство вместе со своей спутницей. Она также была новичком, не доказавшим свои навыки до недавнего времени, как и Ру Амух. Перед прибытием в Небесное царство Ру Хиана мечтала об этом месте. Она представляла себе встречу героев из разных миров. Как человек, выросший с Ру Амухом в качестве друга детства и научившийся становиться героем таким образом, она думала, что другие герои будут похожи на него. К сожалению, не сразу ее воображение было разрушено, и вскоре она узнала, что такие чистые и справедливые герои, как Ру Амух, встречаются очень редко. Большинство героев не думали о том, чтобы совершать героические поступки, не получая взамен признания, и были эгоистичны и жадны. Было много незрелых парней, которые думали, что вся вселенная вращается вокруг них.

Конечно, это было понятно, ведь герои тоже были людьми. Тем не менее, когда она слышала, как герои ругали принцесс или принцев, которых они встречали, или жаловались на привилегии, которые им даровал бог, она думала, что ей послышалось. Она, считавшая, что никакие жертвы во имя спасения мира не являются неоправданными, была жестоко разочарована. Ангел, отвечающий за Ру Хиану, сказал ей, что ничего не поделаешь. Поскольку по всей вселенной появилось слишком много опасностей, они снизили некоторые критерии для того, чтобы стать героем, чтобы выполнить свою квоту.

"В мое время все было по-другому. Это правда, что сегодняшние герои намного ниже по качеству, чем предыдущие поколения", - сказал ей ангел, и Ру Хиана могла только кивнуть в знак согласия. У нее была такая же реакция, когда она впервые встретила Чи-Ву. Она удивлялась, как такой человек, как он, может быть героем. Однако, когда она вспоминала тот момент, Чи Ву был самым опытным и собранным человеком среди них. То, что он сделал после того, как все улеглось, тоже удивило ее. Он не только умел делиться и отдавать, но и понимал ценность незаметных жертв и не хвастался собой. Она впервые увидела настоящего, опытного героя, который был даже на ступень выше Ру Амуха; он был из тех, кто упорно шел по пути трудностей ради благополучия других, даже когда его не признавали. Он был олицетворением героя.

"...Так круто." пробормотала Ру Хиана, не в силах оторвать взгляд от палатки, в которую вошел Чи Ву. Именно в таком свете увидела бы Чи Ву героиня-новичок. Вскоре после этого Ру Хиана поднялась со своего места. Теперь Чи Ву был ее героем. Он был не просто тем, кто стал героем раньше нее, а достойным восхищения старшим, у которого ей было чему поучиться.

"Руаху. Только что я..." Когда она легла рядом с Ру Амухом, то начала говорить с взволнованным выражением лица. Она долго болтала тихим голосом и в конце концов заснула.

* * *

На следующее утро Чи У проснулся и потянулся. Он был в хорошем настроении. Хотя его будущее все еще оставалось неясным, он был в лучшей ситуации, чем тогда, когда убегал, промокнув под проливным дождем.

"Ты проснулся?" почувствовав его движения, спросил Зелит. Как будто он не мог сомкнуть глаз, его лицо выглядело изможденным. Чи-Ву уже собирался спросить, что с ним происходит, но остановился.

'На этой ноте'. Похоже, его втянули в эти события из-за Зелита. Чем ввязываться в какую-то неожиданную ситуацию, он решил, что для него будет лучше вообще не вмешиваться.

"Да, погода сегодня хорошая".

"Погода? Хм." Это было все, что сказал Зелит, прежде чем встать со своего места и выйти из палатки.

'Что?' Чи-Ву беспокоило, что Зелит ведет себя подобным образом с таким расстроенным лицом. Выйдя и ничего не сказав, Зелит вскоре вернулся, а за ним шли еще четверо.

"Доброе утро, старший! Я хорошо выспался, как ты и просил. Как насчет..."

"Хорошо ли ты спал? Было ли что-нибудь неудобное в твоем жилье?"

Ру Хиана и Шакира заговорили одновременно и удивленно повернулись друг к другу. Похоже, они не ожидали, что друг от друга услышат одинаковые слова.

"Они оба попросили меня сообщить им, как только ты проснешься", - спокойно сказал Зелит.

'Эта голова зилота'. Чи-Ву мысленно оскорбил Зелита, но не смог прямо возразить. Затем сзади Ру Хианы и Шакоры появились красивый, респектабельный светловолосый мужчина и мистического вида сереброволосая женщина, у которой один глаз был закрыт.

"Ру Амух... а ты - Хава, верно?"

Оба были спасены Чи-Ву. Похоже, они пришли к нему на встречу после того, как пришли в себя и восстановились настолько, что могли двигаться.

Если они пришли поблагодарить меня, то..." Чи-Ву почувствовал беспокойство, глядя на них.

Двое из них украдкой поглядывали друг на друга, словно боролись за то, кто заговорит первым. Поэтому Чи-Ву решил взять инициативу в свои руки.

"Вы оба хорошо себя чувствуете?"

"Ах, да", - первым ответил Ру Амух. "Я слышал от Ру Хианы, что вы не только удовлетворили мою просьбу, но и спасли мне жизнь. Большое спасибо, господин". Ру Амух глубоко поклонился.

'Он действительно хорошо выглядит'. Чи-Ву поцокал языком. Ру Амух был красивым мужчиной с аккуратными светлыми волосами и голубыми глазами, напоминающими спокойное озеро. В реальной жизни он был похож на героя комиксов.

"Ты ведешь себя так, будто мы встретились впервые", - с улыбкой ответил Чи Ву.

"Да", - сказал Ру Амух с немного нервным лицом. "Все так, как вы говорите, сэр".

"Тогда ты выглядел более расслабленным".

"Ах, в тот раз..."

"Я также благодарен вам. Благодаря вашему руководству, я смог быстро покинуть это место".

"Нет. По правде говоря, в то время мои мысли были в беспорядке, и я был в полусне..." Ру Амух горько улыбнулся и продолжил: "Не знаю почему, но я все время вспоминал ваши слова о том, что вы, по крайней мере, спасете мою душу. Думаю, именно благодаря этому я смог выстоять в этой ситуации. Спасибо вам большое". Он снова поклонился так глубоко, что его голова почти коснулась земли.

'Хм. Полагаю, это дело рук кубика". Чи Ву внимательно изучал Ру Аму. Ру Аму был красив, обладал хорошим голосом и мягким характером. Он был героем без недостатков. Поскольку Мир тоже хотел спасти его, Чи Ву с нетерпением ждал дальнейших действий Ру Амуха.

В этот момент Шакира издала небольшой кашель.

"Я Шахназ Хава. Спасибо, что спасли меня". Серебряноволосая девушка назвала свое имя спокойным голосом и слегка поклонилась.

"Да, приятно познакомиться. Как ты себя чувствуешь?"

"Неплохо".

"Приятно слышать. Но ты все равно должна хорошо заботиться о себе. Пожалуйста, хорошо питайтесь и получайте много солнечного света".

"...Да." Хава закрыла глаза и, зачесав назад свои серебристые волосы, слегка кивнула. Несмотря на то, что она выглядела холодной, казалось, что это ее естественный настрой, а не попытка быть грубой.

"В любом случае, старший." внезапно вмешалась Ру Хиана. "Будьте уверены, я уже все рассказала Ру Аму".

Чи Ву наклонил голову. Теперь, когда он подумал об этом, он услышал, что она назвала его как-то странно. Что она только что сказала?

"Несмотря на то, что он только новичок, Ру Амух - герой, который разрешил событие звездного кластера. Я уверена, что он будет очень полезен тебе, старший. Можешь надеяться на него".

"Ру Хиана? Если ты вдруг скажешь что-то подобное..." Ру Амух отмахнулся от слов Ру Хианы, заметно взволнованный.

Чи Ву почувствовал себя так, словно его ударила молния. Почему она вдруг назвала его старшим, и о чем она говорила? Чи-Ву даже не знал, с чего начать опровергать ее слова.

"Хава - наследница племени Шахназ", - также заговорила Шакира. "Она также получила учения Равии и меня".

"...Да."

"Она умна и может сама о себе позаботиться. Я также могу с полной уверенностью сказать, что она будет очень полезна вам в будущем".

Чи Ву выглядел ошеломленным. Почему они говорят так, будто соревнуются друг с другом? Их отношение, казалось, указывало на то, что он был кем-то очень важным, что Чи У находил крайне обременительным; это было похоже на то, как если бы кто-то привел ребенка и сказал ему: "Это твое". Решение каких-то проблем приводило к тому, что к его дверям появлялись совершенно другие проблемы, и они появлялись одна за другой.

'Что им от меня нужно?' Чи-Ву неловко сглотнул, силясь придумать, что сказать. Затем несколько человек возле входа внезапно оглянулись, чтобы посмотреть на суматоху снаружи.

"Что? Что происходит?" Ру Хиана открыла вход в палатку и высунула голову наружу. Затем она сделала два шага назад, потому что кто-то быстро вошел внутрь.

"Шакира?" Равия искала Шакиру, как только вошла в палатку. "Они прибыли".

"Что?"

"Только сначала выйди".

Извинившись, Шакира быстро вышла из палатки. Пока все были в замешательстве, Чи-Ву быстро встал. Это была удача, возможность раз в жизни выбраться из неудобной ситуации.

"Давайте последуем за ней".

"Да, старший!"

"У меня не было возможности спросить вас об этом раньше, но почему вы называете меня старшим, госпожа Ру Хиана?"

"Господин, вы, должно быть, стали героем раньше, чем я, поэтому будет правильно, если я буду обращаться к вам как к старшему". Ру Хиана говорила вежливо и взяла на себя инициативу, открыв вход в палатку.

Когда большинство людей вышли, Зелит схватил Чи-Ву за плечо. "Я тоже хочу тебе кое-что сказать".

Чи-Ву обернулся и настороженно посмотрел на него.

"Не прямо сейчас, а позже. Я хочу поговорить с тобой, когда мы будем одни. Сможешь ли ты уделить мне немного своего времени?"

"В чем дело?"

"Мне интересно узнать твое мнение кое о чем".

"Хм. Да. Ну, если я могу..." Чи У намеренно замялся.

"Спасибо. Тогда пойдемте. Надеюсь, ничего серьезного". Зелит тоже вышел из палатки.

'Что происходит.' Чи-Ву щелкнул языком и вздохнул, после чего последовал за ними. Когда он вышел из палатки, то увидел, что Шакира разговаривает с другим человеком. Удивительно, но Шакира кланялась женщине, несмотря на то, что она обладала высшей властью в этом лагере, а женщина была молода и красива.

"Я понимаю. Я позову пять человек..." Женщина остановилась на полуслове, ее темные обсидиановые глаза расширились и сверкнули, когда она увидела, что они приближаются. "Эти люди...?"

"Да, это седьмые новобранцы, которых привел капитан нашей стражи Равия".

"Ах...!" - тихо воскликнула женщина. "Вот она, по крайней мере, наша надежда. Как удачно для нас".

Чи-Ву наклонил голову из-за легкого разочарования в ее голосе. И что она имела в виду под удачей? Женщина поправила свою одежду и позу, словно почувствовала взгляд Чи-Ву. Затем она собрала руки вместе и вежливо поклонилась героям. "Приятно познакомиться с вами. Если можно коротко представиться, меня зовут Салем Эшнунна. Я управляю здешними лагерями, а раньше была принцессой королевства Салем".

Ру Хиана спросила: "Раньше...?"

"Поскольку Салемское королевство распалось, теперь это просто пустой титул".

Чи Ву наблюдал за лицом Эшнунны, когда она горько улыбнулась в ответ на вопрос Ру Хианы. Он наконец-то смог встретиться с одним из королевских особ, которые обычно были одними из тех представительных фигур, которые встречали и помогали героям в историях.

'Кажется, в ней действительно что-то изменилось'. Ее шелковистые волосы были такими же черными, как ее глаза, и были аккуратно заплетены на одну сторону. Темно-синее платье было простым, но аккуратным, а то, как она приветствовала их, свидетельствовало о строгом воспитании, которое она, должно быть, получила с юных лет. Кроме того, от ее мягкой улыбки сразу же исходило приятное и дружелюбное настроение. Первое впечатление, которое она производила на людей, во многом отличалось от Шахназ Хавы.

"Вы сказали, что управляете здешними лагерями?" спросил Зелит.

"Разве ты не слышала это от Шакиры?".

"Ну, я впервые слышу, что здесь несколько лагерей".

"Я еще не успел так далеко зайти. Я прошу прощения." Шакира опустила голову в знак извинения.

"Нет, все в порядке. Тогда вы позволите мне дать вам объяснение?" Эшнунна добродушно улыбнулась, и Зелит кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/67931/2054183